Saturday, July 11, 2020

Cassadee Pope - Built This House

Artist :   Cassadee Pope
Title :   Built This House
Cipt :   Kelly Archer, Forest Glen Whitehead & Cassadee Pope
Album :   Rise and Shine
Dirilis :   2020


I got a yard
It’s full of wildflowers
'Cause I'm a wild child, yeah
I got my own style
Got a rooftop view that don’t stop
Got my name on the deed in the mailbox
I sleep easy in the bed I made
And I dream bigger than I did before
Took a while to feel this way
Brick by brick, board by board

I built this house
From the foundation to the roof
It’s all me
Baby, blood, sweat and the truth
Solid ground and weather proof
I had to tear the old one down
Was living in somebody else's plans for me
Locked in and I couldn’t find the key
Now it’s wall to wall, all me, yeah
I built this house

No, I couldn’t ever be myself
Was like tryna make a home out of a hotel
So I checked out
Left it all behind
Had to start over, but that’s alright, 'cause

I built this house
From the foundation to the roof
It’s all me
Baby, blood, sweat and the truth
Solid ground and weather proof
I had to tear the old one down
Was living in somebody else’s plans for me
Locked in and I couldn't find the key
Now it's wall to wall, all me, yeah
I built this house

Now I got a
Kitchen table big enough for all my friends
Peace of mind and wine in the fridge
You either take me as I am
Or you can’t come in, 'cause
I built this house, yeah

I built this house
From the foundation to the roof
It’s all me
Baby, blood, sweat and the truth
Solid ground and weather proof
I had to Tear the old one down
Was living in somebody else's plans for me
Locked in and I couldn’t find the key
Now it's wall to wall, all me, yeah
I built this house, yeah

I built this house
I built this house
Oh, I built this house


Terjemahan Cassadee Pope - Built This House :

Aku punya halaman
Penuh bunga liar
Karena aku anak liar, ya
Aku mendapatkan gayaku sendiri
Mendapat pemandangan atap yang tidak berhenti
Mendapat namaku di akta di kotak surat
Aku tidur nyenyak di tempat tidur yang aku buat
Dan aku bermimpi lebih besar daripada sebelumnya
Butuh beberapa saat untuk merasakan hal ini
Bata demi bata, papan demi papan

Aku membangun rumah ini
Dari pondasi ke atap
Ini semua aku
Sayang, darah, keringat, dan kebenaran
Tanah yang kuat dan bukti cuaca
Aku harus merobohkan yang lama
Hidup dalam rencana orang lain untukku
Terkunci dan saya tidak dapat menemukan kuncinya
Sekarang dinding ke dinding, semua saya, ya
Aku membangun rumah ini

Tidak, aku tidak mungkin menjadi diriku sendiri
Rasanya seperti tryna membuat rumah dari sebuah hotel
Jadi aku check out
Meninggalkan semuanya
Harus memulai dari awal, tapi itu tidak apa-apa, karena

Aku membangun rumah ini
Dari pondasi ke atap
Ini semua aku
Sayang, darah, keringat, dan kebenaran
Tanah yang kuat dan bukti cuaca
Aku harus merobohkan yang lama
Hidup dalam rencana orang lain untukku
Terkunci dan aku tidak dapat menemukan kuncinya
Sekarang dari dinding ke dinding, semua aku, ya
Aku membangun rumah ini

Sekarang saya mendapat
Meja dapur cukup besar untuk semua teman saya
Ketenangan pikiran dan anggur di lemari es
Kau juga menganggap aku seperti diriku
Atau kau tidak bisa masuk, karena
Aku membangun rumah ini, ya

Aku membangun rumah ini
Dari pondasi ke atap
Ini semua aku
Sayang, darah, keringat, dan kebenaran
Tanah yang kuat dan bukti cuaca
Aku harus merobek yang lama
Hidup dalam rencana orang lain untukku
Terkunci dan aku tidak dapat menemukan kuncinya
Sekarang dari dinding ke dinding, semua aku, ya
Aku membangun rumah ini, ya

Aku membangun rumah ini
Aku membangun rumah ini
Oh, aku yang membangun rumah ini