Sunday, July 19, 2020

Steve Aoki & Maluma - Maldad

Artist :   Steve Aoki & Maluma
Title :   Maldad
Cipt :   KSHMR, Giancarlos Rivera Tapia, Jonathan Rivera Tapia, Maluma & Steve Aoki
Album :   Neon Future IV
Dirilis :   2020


One, two, one, two
Check, check (Jajaja)
Maluma, baby
Worldwide, bebé
Worldwide, bebé (Cuu)
Ratatatatai

Su mamá cree que ella es una niña sana, durante la semana (Okay; jajaja)
Pero cuando llega su fin de semana (Dice)
Rápido la mente se le daña
Pide un polvo rosa de eso' que la ponen a bailar
Dicen que es juiciosa, pero está puesta pa' la maldad (¡Uh-huh!)

Síguelo, síguelo (Sigue, síguelo)
No hay quién, no hay quién la vaya a parar (Goza)
Síguelo, síguelo (Sigue, síguelo; sigue, síguelo)
Dicen que es juiciosa, pero está puesta pa' la maldad

Dale, sigue, muévete bien
Dale, como tú, solo tú sabe' hacer

Ella es una diabla sin cacho
Me cogió borracho, por eso de la lista no la tacho (Prr, prr)
Dicen que le gustan las mujeres (Okay), prefiere los macho'
Si le da hasta el piso yo me agacho (Okay)
Ella se presta en to'a las posicio-cio-cione'
Si quieres, amiga, tiene' mil opcione' (¡Uh-huh!)
Si hablan mal de ella, le vale cojone' (Huh)
No e' quién se la quita, si no quién se lo pone

Síguelo, síguelo (Sigue, síguelo)
No hay quién, no hay quién la vaya a parar (Goza)
Síguelo, dímelo (Sigue, síguelo; sigue, síguelo)
Dicen que es juiciosa, pero está puesta pa' la maldad

Dale, sigue, muévete bien
Dale, como tú, solo tú sabe' hacer

Ujujujuju


English Translation Steve Aoki & Maluma - Maldad :

One, two, one, two
Check, check (Hahaha)
Maluma, baby
Worldwide, baby
Worldwide, baby (Cuu)
Ratatatatai

Her mom thinks she is a healthy girl, during the week (Okay; hahaha)
But when her weekend comes (Says)
Her mind is damaged quick
She asks for a pink powder of those who put her to dance
They say she is judicious, but she is set for evil (Uh-huh!)

Follow it, follow it (Continue, follow it)
There is no one, there is no one who will stop her (Goza)
Follow it, follow it (Continue, follow it; continue, follow it)
They say she is judicious, but she is set for evil

Go ahead, continue, move well
Go ahead like you, only you know how to do

She is a devil without a chub
She caught me drunk, that's why I don't cross her of the list (Prr, prr)
She says that she likes women (Okay), he prefers males
If she wants, I duck to the floor (Okay)
She's an expert in all positions
If you want friends you have a thousand options (Uh-huh!)
If I speak badly of her, she doesn't care (Huh)
It's not who takes it off, but who puts it on

Follow it, follow it (Continue, follow it)
There is no one, there is no one who will stop her (Goza)
Follow it, tell me (Continue, follow it; continue, follow it)
They say she is judicious, but she is set for evil

Go ahead, continue, move well
Go ahead like you, only you know how to do

Ujujujuju


Terjemahan Indonesia Steve Aoki & Maluma - Maldad :

Satu, dua, satu, dua
Periksa, periksa (Hahaha)
Maluma, sayang
Worldwide, sayang
Worldwide, sayang (Cuu)
Ratatatatai

Ibunya mengira dia adalah gadis yang sehat, selama seminggu (Oke; hahaha)
Tapi ketika akhir pekannya tiba (Berkata)
Pikirannya cepat rusak
Dia meminta bubuk merah muda dari orang-orang yang membuatnya menari
Mereka mengatakan dia bijaksana, tapi dia ditetapkan untuk kejahatan (Uh-huh!)

Ikuti, ikuti (Lanjutkan, ikuti)
Tidak ada orang, tidak ada orang yang akan menghentikannya (Goza)
Ikuti itu, ikuti itu (Lanjutkan, ikuti; lanjutkan, ikuti saja)
Mereka mengatakan dia bijaksana, tapi dia siap untuk kejahatan

Silakan, lanjutkan, bergeraklah dengan baik
Silakan sepertimu, hanya kau yang tahu caranya

Dia adalah iblis tanpa chub
Dia memergokiku mabuk, itu sebabnya aku tidak mencoretnya dari daftar (Prr, prr)
Dia mengatakan bahwa dia suka wanita (Oke), dia lebih suka pria
Jika dia mau, aku merunduk ke lantai (Oke)
Dia ahli dalam semua posisi
Jika kau ingin teman, kau memiliki seribu pilihan (Uh-ya!)
Jika aku berbicara buruk tentangnya, dia tidak peduli (Hah)
Bukan siapa yang melepasnya, tapi siapa yang memakainya

Ikuti, ikuti (Lanjutkan, ikuti)
Tidak ada orang, tidak ada orang yang akan menghentikannya (Goza)
Ikuti itu, katakan padaku (Lanjutkan, ikuti; lanjutkan, ikuti saja)
Mereka mengatakan dia bijaksana, tapi dia siap untuk kejahatan

Silakan, lanjutkan, bergeraklah dengan baik
Silakan sepertimu, hanya kau yang tahu caranya

Ujujujuju