Monday, July 27, 2020

Danna Paola & Sebastián Yatra - No Bailes Sola

Artist :   Danna Paola & Sebastián Yatra
Title :   No Bailes Sola
Cipt :   Andrés Torres, Danna Paola, Joel Figueroa, Marala, Mauricio Rengifo, Roberto Andrade, Sebastián Yatra & Valeria Martínez
Album :   Single
Dirilis :   2020


(Danna Paola)
Volver al pasado no tiene mucho sentido
No sé qué ha pasado, esto nunca lo había sentido
Tú estás a mi lado y me olvido que estoy con él
Siento mil cosas en la piel, yo sé que nunca he sido infiel

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
No bailes sola, no te arriesgues sola
Déjate amar, que nos llegó la hora
No bailo sola, yo nunca bailo sola
Te quiero besar, intentémoslo ahora

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
Sigues con ese bobo al lado que no suelta en teléfono
Que se queda sentado, pero, linda, conmigo no
Conmigo tú sabes cómo son las cosas
Parece una estrella, parece famosa
No tiene idea de lo que puede prever (No-oh, no)
Que tu sonrisa ya se fue y que a tus brazos yo llegué

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
¿Qué tengo que hacer pa' que te vuelvas mi mujer?
Si tú estás con otro que no te sabe querer
¿Qué tengo que hacer pa' que te pueda convencer?
Si tú estás con otra que no te sabe querer

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
No bailes sola, no te arriesgues sola (Sola)
Déjate amar, que nos llegó la hora
No bailo sola, yo nunca bailo sola
Te quiero besar, intentémoslo ahora (Te quiero besar)

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
(Yatra, Yatra)
Que no me escriba, que no te llame
Si estamos solo, que nadie nos separe
Con solo verte cambia mi suerte
Sé que no me arrepentiré de conocerte
Quiero amanecer en tu cama (No, no)
No puedo esperar a mañana
Si el mundo se va a acabar, no perdamos el tiempo ya

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
No bailes sola, te quiero besar
Intentémoslo ahora (Eh-yeah)
No bailes sola, no te arriesgues sola (No bailes sola)
Déjate amar, que nos llegó la hora (Amar, yeah)

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
¿Qué tengo que hacer pa' que te vuelvas mi mujer?
Si tú estás con otro que no te sabe querer
¿Qué tengo que hacer pa' que te pueda convencer?
Si tú estás con otra que no te sabe querer


English Translation Danna Paola & Sebastián Yatra - No Bailes Sola :

(Danna Paola)
Going back to the past doesn't make so much sense
I don't know what happened, I've never felt this
You are by my side and I forget that I am with him
I feel a thousand things on my skin, I know that I have never been unfaithful

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
Don't dance alone, don't risk alone
Let yourself be loved, our time has come
I don't dance alone, I never dance alone
I want to kiss you, let's try it now

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
You are still with that fool who doesn't let go on the phone
Who stays seated, but, darling, not with me
With me you know how the things are
She looks like a star, she looks famous
She has no idea what she can foresee (No-oh, no)
That your smile is already gone and that I reached your arms

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
What do I have to do so that you become my wife?
If you are with another who doesn't know how to love you
What do I have to do so that I can convince you?
If you are with another who doesn't know how to love you

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
Don't dance alone, don't risk alone (Alone)
Let yourself be loved, our time has come
I don't dance alone, I never dance alone
I want to kiss you, let's try it now (I want to kiss you)

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
(Yatra, Yatra)
Don't write to me, I don't call you
If we are alone, let no one separate us
Just seeing you my luck changes
I know I won't regret meeting you
I want to dawn in your bed (No, no)
I can't wait for tomorrow
If the world is going to end, let's not waste time anymore

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
Don't dance alone, I want to kiss you
Let's try it now (Eh-yeah)
Don't dance alone, don't risk alone (Don't dance alone)
Let yourself be loved, our time has come (To love, yeah)

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
What do I have to do so that you become my wife?
If you are with another who doesn't know how to love you
What do I have to do so that I can convince you?
If you are with another who doesn't know how to love you


Terjemahan Indonesia Danna Paola & Sebastián Yatra - No Bailes Sola :

(Danna Paola)
Kembali ke masa lalu tidak masuk akal
Aku tidak tahu apa yang terjadi, aku tidak pernah merasakan ini
Kau ada di sisiku dan aku lupa kalau aku bersamanya
Aku merasakan ribuan hal di kulitku, aku tahu bahwa aku tidak pernah tidak setia

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
Jangan menari sendirian, jangan mengambil risiko sendirian
Biarkan dirimu dicintai, waktu kita telah tiba
Aku tidak menari sendirian, aku tidak pernah menari sendirian
Aku ingin menciummu, ayo coba sekarang

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
Kau masih dengan si bodoh itu yang tidak melepaskan telepon
Siapa yang tetap duduk, tapi, sayang, tidak denganku
Denganku, kau tahu bagaimana keadaannya
Dia terlihat seperti bintang, dia terlihat terkenal
Dia tidak tahu apa yang dia bisa ramalkan (Tidak-oh, tidak)
Bahwa senyummu sudah hilang dan aku meraih tanganmu

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
Apa yang harus aku lakukan agar kau menjadi istriku?
Jika kau bersama orang lain yang tidak tahu bagaimana mencintaimu
Apa yang harus saya lakukan agar aku bisa meyakinkanmu?
Jika kau bersama orang lain yang tidak tahu bagaimana mencintaimu

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
Jangan menari sendirian, jangan mengambil risiko sendirian (Sendiri)
Biarkan dirimu dicintai, waktu kita telah tiba
Aku tidak menari sendirian, aku tidak pernah menari sendirian
Aku ingin menciummu, mari kita coba sekarang (Aku ingin menciummu)

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
(Yatra, Yatra)
Jangan menulis padaku, aku tidak memanggilmu
Jika kita sendirian, jangan ada yang memisahkan kita
Hanya melihatmu, keberuntunganku berubah
Aku tahu aku tidak akan menyesal bertemu denganmu
Aku ingin fajar di tempat tidurmu (Tidak, tidak)
Aku tidak sabar menunggu besok
Jika dunia akan berakhir, jangan buang waktu lagi

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
Jangan menari sendirian, aku ingin menciummu
Mari kita coba sekarang (Eh-ya)
Jangan menari sendirian, jangan mengambil risiko sendirian (Jangan menari sendirian)
Biarkan dirimu dicintai, waktu kita telah tiba (Untuk mencintai, ya)

(Sebastián Yatra & Danna Paola)
Apa yang harus aku lakukan agar kau menjadi istriku?
Jika kau bersama orang lain yang tidak tahu bagaimana mencintaimu
Apa yang harus aku lakukan agar aku bisa meyakinkanmu?

Jika kau bersama orang lain yang tidak tahu bagaimana mencintaimu