Puedo ser bendición (O-ón)
Puedo ser maldición (O-ón)
Todo depende de cómo me trates
El infierno reside en mis labios, dime si quieres probar
Si con fuego tú quieres jugar, pues yo te puedo enseñar
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Escucha, muñeco
Todo' mis movimiento' te tienen desinquieto
Seducirte no es un reto
No, no, no, no
Y no es secreto
El que no sea que esté sola, la aquieto
Y ya que tú andas de coqueto
Tráeme algo de tomar, que mi paladar está seco
Nadie me controla
Sé que mis pa'is cuando me hicieron botaron la bola
Peligrosa como pistola
Soltera, pero nunca sola
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Buena fama, buena vida me doy
No pienso en el ayer, sólo vivo en el hoy
Muchas se quedan cortas al lado mío
Deseando tener todo este poderío
Todos me miran cuando me muevo
Que alce la mano el que no tenga miedo
Este es un juego de dos, pero aquí mando yo
Puesta pa' mandar fuego
A ti te gusta lo que ves
Quisieras este cuerpo en un amanecer
Pero no es fácil que yo entre en mi ser
Y como sé que todos me quieren tener
Uoh-oh-oh
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Puedo ser bendición (O-ón)
Puedo ser maldición (O-ón)
Todo depende de cómo me trates
English Translation Natti Natasha - Pa' Mala YO :
I can be a blessing
I can be a curse
All depends on how you treat me
Hell lies on my lips, tell me if you want to try
If you want to play with fire, well I can teach you
To bad me
To bad me
To bad me
To bad me
Listen, doll
All my movements, they have you disquieted
Seducing you isn't a challenge
No, no, no, no
And it's not secret
The one that is not that she is alone, I quiet her
And since you walk around coquettishly
Bring me something to drink, that my palate is dry
No one controls me
I know that my countries when they made me bounced the ball
Dangerous as a gun
Single, but never alone
To bad me
To bad me
To bad me
To bad me
I give myself good fame, good life
I don't think of yesterday, I only live today
Many are lagging behind next to me
Wishing to have all this power
Everyone looks at me when I move
Let's raise hand, the one who is not afraid
This is a game of two, but here I command
Ready to set fire
You like what you see
You would like this body in a dawn
But it's not easy that I enter in my being
And as I know that everyone wants to have me
Uoh-oh-oh
To bad me
To bad me
To bad me
To bad me
I can be a blessing
I can be a curse
All depends on how you treat me
Terjemahan Indonesia Natti Natasha - Pa' Mala YO :
Aku bisa menjadi berkat
Aku bisa menjadi kutukan
Semua tergantung bagaimana kau memperlakukanku
Neraka terletak di bibirku, katakan padaku jika kau ingin mencoba
Jika kau ingin bermain dengan api, aku bisa mengajarimu
Memburukku
Memburukku
Memburukku
Memburukku
Dengar, boneka
Semua gerakanku, mereka membuatmu gelisah
Merayumu bukanlah suatu tantangan
Tidak tidak tidak tidak
Dan itu bukan rahasia
Yang bukan dia sendirian, aku menenangkannya
Dan karena kau berjalan dengan genit
Bawakan aku minuman, agar langit-langit mulutku kering
Tidak ada yang mengendalikan saya
Aku tahu bahwa negaraku ketika mereka membuatku memantul bola
Berbahaya seperti pistol
Lajang, tapi tidak pernah sendirian
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku memberi diriku ketenaran yang baik, kehidupan yang baik
Aku tidak memikirkan kemarin, aku hanya hidup hari ini
Banyak yang tertinggal di sebelahku
Ingin memiliki semua kekuatan ini
Semua orang menatapku ketika aku bergerak
Mari kita angkat tangan, orang yang tidak takut
Ini adalah permainan dua, tapi disini aku perintahkan
Siap untuk membakar
Kau menyukai apa yang kau lihat
Kau akan menyukai tubuh ini saat fajar
Tapi tidak mudah aku masuk ke dalam diriku
Dan seperti yang aku tahu bahwa semua orang ingin memilikiku
Uoh-oh-oh
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku bisa menjadi berkat
Aku bisa menjadi kutukan
Semua tergantung bagaimana kau memperlakukanku
I can be a curse
All depends on how you treat me
Hell lies on my lips, tell me if you want to try
If you want to play with fire, well I can teach you
To bad me
To bad me
To bad me
To bad me
Listen, doll
All my movements, they have you disquieted
Seducing you isn't a challenge
No, no, no, no
And it's not secret
The one that is not that she is alone, I quiet her
And since you walk around coquettishly
Bring me something to drink, that my palate is dry
No one controls me
I know that my countries when they made me bounced the ball
Dangerous as a gun
Single, but never alone
To bad me
To bad me
To bad me
To bad me
I give myself good fame, good life
I don't think of yesterday, I only live today
Many are lagging behind next to me
Wishing to have all this power
Everyone looks at me when I move
Let's raise hand, the one who is not afraid
This is a game of two, but here I command
Ready to set fire
You like what you see
You would like this body in a dawn
But it's not easy that I enter in my being
And as I know that everyone wants to have me
Uoh-oh-oh
To bad me
To bad me
To bad me
To bad me
I can be a blessing
I can be a curse
All depends on how you treat me
Terjemahan Indonesia Natti Natasha - Pa' Mala YO :
Aku bisa menjadi berkat
Aku bisa menjadi kutukan
Semua tergantung bagaimana kau memperlakukanku
Neraka terletak di bibirku, katakan padaku jika kau ingin mencoba
Jika kau ingin bermain dengan api, aku bisa mengajarimu
Memburukku
Memburukku
Memburukku
Memburukku
Dengar, boneka
Semua gerakanku, mereka membuatmu gelisah
Merayumu bukanlah suatu tantangan
Tidak tidak tidak tidak
Dan itu bukan rahasia
Yang bukan dia sendirian, aku menenangkannya
Dan karena kau berjalan dengan genit
Bawakan aku minuman, agar langit-langit mulutku kering
Tidak ada yang mengendalikan saya
Aku tahu bahwa negaraku ketika mereka membuatku memantul bola
Berbahaya seperti pistol
Lajang, tapi tidak pernah sendirian
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku memberi diriku ketenaran yang baik, kehidupan yang baik
Aku tidak memikirkan kemarin, aku hanya hidup hari ini
Banyak yang tertinggal di sebelahku
Ingin memiliki semua kekuatan ini
Semua orang menatapku ketika aku bergerak
Mari kita angkat tangan, orang yang tidak takut
Ini adalah permainan dua, tapi disini aku perintahkan
Siap untuk membakar
Kau menyukai apa yang kau lihat
Kau akan menyukai tubuh ini saat fajar
Tapi tidak mudah aku masuk ke dalam diriku
Dan seperti yang aku tahu bahwa semua orang ingin memilikiku
Uoh-oh-oh
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku memburuk
Aku bisa menjadi berkat
Aku bisa menjadi kutukan
Semua tergantung bagaimana kau memperlakukanku