Wednesday, October 23, 2019

Tessa Violet - Bored

Artist :   Tessa Violet
Title :   Bored
Cipt :   Tessa Violet
Album :   Bad Ideas
Dirilis :   2019


It's 4 a.m. again
Think that I could sense a trend
I’m staying up too late just so I can stay awake
And I can't control my breath (Ah)
And I know it's so (...?) (Ah-ah)
Excited with my words, but I’m nervous and I'm bored

(Bored, hey!)
I'm so bored of waking up, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
I'm exhausted by my heart
I'd feel good if only I could finish what I start
I’m so bored (Bored, hey!)

I’m never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!)
Bored of being all alone
Just hoping I'd find purpose in these pictures on my phone

My new habit of the week (Ah)
Saying sorry when I speak (Ah-ah)
I know that it's no good, there's no reason why I should
But it’s stuck inside my head (Ah-ah)
And I can't get out of bed (Ah-ah)
I don't wanna be ignored, but I'm nervous and I'm bored

(Bored, hey!)
I'm so bored of waking up, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
I'm exhausted by my heart
I'd feel good if only I could finish what I start
I'm so bored (Bored, hey!)

I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of being all alone
Just hoping I'd find purpose in these pictures on my phone

(Hey!)
Easier to throw up a flag
Well I don't know
(Hey!)
Maybe I'm just being a drag
Well I've been driving home (...?) crazy
I'm filling up all these lies
Well I just wish you would love me, but I keep it all inside

I'm never tired in my bed, I'm so bored
Of these thoughts inside my head, I'm so bored
Bored of being all alone
Just hoping I'd find purpose in these pictures on my phone
I'm so bored (Bored, hey!)
I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of being all alone
Just hoping I'd find purpose in these pictures on my phone

Ah
Ah-ah
Ah
Ah-ah
Ah
Ah
Ahhh
Oh! Oh!


Terjemahan Tessa Violet - Bored :

Ini jam 4 pagi lagi
Pikirkan bahwa aku bisa merasakan tren
Aku tidur terlalu larut supaya aku bisa tetap terjaga
Dan aku tidak bisa mengendalikan nafasku (Ah)
Dan aku tahu itu sangat (...?) (Ah-ah)
Gembira dengan kata-kataku, tapi aku gugup dan aku bosan

(Bosan, hei!)
Aku sangat bosan bangun, aku sangat bosan (Bosan, hei!)
Bosan dengan isi cangkirku, aku sangat bosan (Bosan, hei)
Hatiku lelah
Aku akan merasa senang jika aku bisa menyelesaikan apa yang aku mulai
Aku sangat bosan (Bosan, hei!)

Aku tidak pernah lelah di tempat tidur, aku sangat bosan (Bosan, hei!)
Dari pikiran-pikiran ini di dalam kepalaku, aku sangat bosan (Bosan, hei!)
Bosan sendirian
Hanya berharap akumenemukan tujuan di foto-foto ini di ponselku

Kebiasaan baruku minggu ini (Ah)
Mengatakan maaf ketika aku berbicara (Ah-ah)
Aku tahu itu tidak baik, tidak ada alasan mengapa aku harus melakukannya
Tapi itu tersangkut di kepalaku (Ah-ah)
Dan aku tidak bisa bangun dari tempat tidur (Ah-ah)
Aku tidak ingin diabaikan, tapi aku gugup dan bosan

(Bosan, hei!)
Aku sangat bosan bangun, aku sangat bosan (Bosan, hei!)
Bosan dengan isi cangkirku, aku sangat bosan (Bosan, hei)
Hatiku lelah
Aku akan merasa senang jika aku bisa menyelesaikan apa yang aku mulai
Aku sangat bosan (Bosan, hei!)

Aku tidak pernah lelah di tempat tidur, aku sangat bosan (Bosan, hei!)
Dari pikiran-pikiran ini di dalam kepalaku, aku sangat bosan (Bosan, hei!)
Bosan sendirian
Hanya berharap aku menemukan tujuan di foto-foto ini di ponselku

(Hei!)
Lebih mudah untuk mengibarkan bendera
Ya saya tidak tahu
(Hei!)
Mungkin aku hanya membosankan
Yah aku sudah mengemudi pulang (...?) Gila
Aku mengisi semua kebohongan ini
Yah aku hanya berharap kamu akan mencintaiku, tapi aku menyimpan semuanya di dalam

Aku tidak pernah lelah di tempat tidur, aku sangat bosan
Dari pikiran-pikiran ini di dalam kepalaku, aku sangat bosan
Bosan sendirian
Hanya berharap aku menemukan tujuan di foto-foto ini di ponselku
Aku sangat bosan (Bosan, hei!)
Aku tidak pernah lelah di tempat tidur, aku sangat bosan (Bosan, hei!)
Dari pikiran-pikiran ini di dalam kepalaku, aku sangat bosan (Bosan, hei!)
Bosan sendirian
Hanya berharap aku menemukan tujuan di foto-foto ini di ponselku

ah
Ah ah
ah
Ah ah
ah
ah
Ahhh
Oh! Oh