Monday, October 21, 2019

Mike Posner - Nothing Is Wrong

Artist :   Mike Posner
Title :   Nothing Is Wrong
Cipt :   Nate Mercereau & Mike Posner
Album :   Keep Going
Dirilis :   2019


Yeah, uh

I can worry, I can overthink things
That's exactly when I tend to wanna drink things
Tend to wanna smoke things
'Til I realized there's no thing outside of me
That kinda helped me grow wings
Listen up, I think this is dope
To love's very different than to own
Let that sink in

I grew my hair, but never lost my J Dilla vibe
Airplane mode, don't kill the vibe
I had to remind people I was still alive
I had to remind people of what's real inside
Yeah, yeah, I'm the "I Took a Pill in" guy
But even more beautiful with no pill inside
Feel the vibe?

I wanted to be Deion, I was more Wojciechowski
My friends gon' hit the club, I tell 'em go without me
There's a lot that these people don't know about me
I always been that dude though, no Lebowski (Stupid)
Old friends never tell me that I seem different
Ashamed of the way that I used to treat women
Objectifying
Embarrassed, but I'll never lie
Mac is dead; many more are dead inside
Hideous thoughts in this head of mine
I'll choose different ones
Life hit me in the face, but I didn't run
Perhaps Michigan'll be the place my kids are from
Ram Dass is the man I got the vision from

It's alright, yeah, uh
It's alright, yeah
Uh, ayy

I donated all my Jordans, didn't do a post
They were taking up the space that I needed to grow
That was a Sage Francis line; I stole it
But there was no better way to say that
There is no future, no time
Look at yourself; don't be so bovine
Courage used to be something that I couldn't find
People scared to look at their dreams so they look at mine, yeah
Whatever makes you feel good inside (It's alright)

I was in the gym the other day in Los Angeles
And I saw all of the beautiful bodies
Running on the treadmills, staring at the screens
And it reminded me of hamsters running on the wheel
And that's when I really decided right then and there
I'm not gon' be a hamster on a wheel
I'm gon' do it
Twitter is apoplectic
Squirrels with acorns
I said it before
Ships are safe in the harbor, but that ain't what ships are made for
I say I am not my haircut, I'm not my body
Not my clothes; I'm something much more beautiful
Deeper than even I know
Took me 30 years to wake up and write this song
Took me 30 years to realize nothing is wrong


Terjemahan Mike Posner - Nothing Is Wrong :

Ya, uh

Aku bisa khawatir, aku bisa terlalu memikirkan hal-hal
Saat itulah aku cenderung ingin minum
Cenderung ingin merokok
Aku menyadari bahwa tidak ada hal di luarku
Itu agak membantu saya menumbuhkan sayap
Dengar, kurasa ini obat bius
Cinta itu sangat berbeda dengan cinta
Biarkan itu meresap

Aku menumbuhkan rambutku, tapi tidak pernah kehilangan getaran J Dilla-ku
Mode pesawat, jangan bunuh getarannya
Aku harus mengingatkan orang bahwa saya masih hidup
Aku harus mengingatkan orang-orang tentang apa yang ada di dalam
Ya, ya, aku pria "Aku Minum Pil"
Tetapi bahkan lebih indah tanpa pil di dalamnya
Rasakan getarannya?

Aku ingin menjadi Deion, saya lebih Wojciechowski
Teman-temanku akan pergi ke klub, aku bilang mereka pergi tanpaku
Ada banyak hal yang tidak diketahui orang-orang ini tentangku
Aku selalu menjadi pria itu, tidak ada Lebowski (Bodoh)
Teman lama tidak pernah memberitahuku bahwa aku tampak berbeda
Malu dengan cara yang aku gunakan untuk memperlakukan wanita
Objectifying
Malu, tapi aku tidak akan pernah berbohong
Mac sudah mati; banyak lagi yang mati di dalam
Pikiran mengerikan di kepalaku ini
Aku akan memilih yang berbeda
Kehidupan menghantam wajahku, tapi aku tidak lari
Mungkin Michigan akan menjadi tempat asal anak-anakku
Ram Dass adalah orang yang aku dapatkan visinya

Tidak apa-apa, ya, uh
Tidak apa-apa, ya
Eh, ayy

Aku menyumbangkan semua Jordan-ku, tidak melakukan posting
Mereka mengambil ruang yang aku butuhkan untuk tumbuh
Itu adalah garis Sage Francis; aku mencurinya
Tetapi tidak ada cara yang lebih baik untuk mengatakan itu
Tidak ada masa depan, tidak ada waktu
Lihat dirimu; jangan terlalu lembab
Keberanian dulu adalah sesuatu yang tidak bisa aku temukan
Orang-orang takut melihat impian mereka sehingga mereka melihat impianku, ya
Apapun yang membuatmu merasa senang (Tidak apa-apa)

Suatu hari aku berada di gym di Los Angeles
Dan aku melihat semua tubuh yang indah
Berjalan di treadmill, menatap layar
Dan itu mengingatkanku pada hamster yang berlari di atas roda
Dan saat itulah aku benar-benar memutuskan saat itu juga
Aku tidak akan menjadi hamster di atas roda
Aku akan melakukannya
Twitter apoplectic
Tupai dengan biji
Aku mengatakannya sebelumnya
Kapal-kapal aman di pelabuhan, tapi bukan untuk apa kapal itu dibuat
Aku katakan aku bukan potong rambutku, aku bukan tubuhku
Bukan pakaianku; Aku sesuatu yang jauh lebih cantik
Lebih dalam dari yang aku tahu
Butuh waktu 30 tahun untuk bangun dan menulis lagu ini
Butuh waktu 30 tahun untuk menyadari tidak ada yang salah