Friday, March 20, 2020

Kelsea Ballerini - overshare

Artist :   Kelsea Ballerini
Title :   overshare
Cipt :   Kelsea Ballerini, Jesse Frasure, Josh Osborne & Tayla Parx
Album :   kelsea
Dirilis :   2020


Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Mama says that I never met a stranger
Strange thing is everybody's strangers
Guess I've just been walking around with my foot in my mouth most of my life
Truth is, conversations make me anxious
Even if we're on a first name basis
Same story for the hundredth time and they roll their eyes 'cause it's TMI

I, I overshare because I overcare
'Bout the person over there who's completely unaware that
I overthink, then I overdrink to overcompensate
Yeah, I know there's moments that I'm missin'
If I'd just shut up and listen
But silence makes me scared
So then I overshare

'Bout that time I was overserved on Broadway
Outside the bathroom, cryin' in the hallway
Tellin' every girl that walked by
"Never date a guy whose name starts with A"
Or the night that I met somebody famous
I acted a fool, so they'll remain nameless
I showed Instagrams of my dog, aired all of my laundry
Now I'm just the girl that overshares

I, I overshare because I overcare
'Bout the person over there who's completely unaware that
I overthink, then I overdrink to overcompensate
Yeah, I know there's moments that I'm missing
If I'd just shut up and listen
But silence makes me scared
So then I overshare

I'm over overanalyzing
Over all this overtrying
Maybe I should just stay quiet
But I can't, nah
Over overanalyzing
Over all this overtrying
Maybe I should just stay quiet
But I can't

I, I overshare because I overcare
'Bout the person over there who's completely unaware that
I overthink, then I overdrink to overcompensate, ah
I know there's moments that I'm missing
If I'd just shut up and listen
But silence makes me scared
So then I overshare

Ooh yeah
So then I overshare
So then I overshare
So then I overshare


Terjemahan Kelsea Ballerini - overshare :

Oh ya, oh ya, oh ya
Oh ya, oh ya, oh ya

Mama bilang aku tidak pernah bertemu orang asing
Yang aneh adalah semua orang asing
Kira aku baru saja berjalan dengan kakiku di mulutku sebagian besar hidupku
Sebenarnya, percakapan membuatku cemas
Bahkan jika kita menggunakan nama depan
Kisah yang sama untuk yang keseratus kalinya dan mereka memutar mata karena TMI

Aku, aku berbagi terlalu banyak karena aku terlalu peduli
Tentang orang disana yang sama sekali tidak menyadarinya
Aku berpikir berlebihan, lalu aku minum berlebihan untuk kompensasi yang berlebihan
Ya, aku tahu ada saat-saat dimana aku akan kehilangan
Jika aku hanya diam dan mendengarkan
Tapi diam membuatku takut
Jadi saya berbagi terlalu banyak

Tapi saat itu aku terlalu banyak diawasi di Broadway
Di luar kamar mandi, menangis di lorong
Beritahu setiap gadis yang lewat
"Jangan pernah berkencan dengan pria yang namanya dimulai dengan A"
Atau malam saat aku bertemu seseorang yang terkenal
Aku bertindak bodoh, jadi mereka akan tetap tanpa nama
Aku menunjukkan Instagram dari anjing saya, menayangkan semua cucianku
Sekarang aku hanya gadis yang terlalu banyak berbagi

Aku, aku berbagi terlalu banyak karena aku terlalu peduli
Tentang orang disana yang sama sekali tidak menyadarinya
Aku berpikir berlebihan, lalu saya minum berlebihan untuk kompensasi yang berlebihan
Ya, aku tahu ada saat-saat yang aku lewatkan
Jika aku hanya diam dan mendengarkan
Tapi diam membuatku takut
Jadi aku berbagi terlalu banyak

Aku terlalu menganalisis
Overtrying semua ini
Mungkin aku harus tetap diam
Tapi aku tidak bisa, nah
Analisis yang berlebihan
Lebih dari mencoba semua ini
Mungkin aku harus tetap diam
Tapi aku tidak bisa

Aku, aku berbagi terlalu banyak karena aku terlalu peduli
Tentang orang disana yang sama sekali tidak menyadarinya
Aku berpikir berlebihan, lalu aku minum berlebihan untuk kompensasi yang berlebihan, ah
Aku tahu ada saat-saat yang aku lewatkan
Jika aku hanya diam dan mendengarkan
Tapi diam membuatku takut
Jadi aku berbagi terlalu banyak

Oh ya
Jadi aku berbagi terlalu banyak
Jadi aku berbagi terlalu banyak
Jadi aku berbagi terlalu banyak