| Artist | : Niall Horan |
| Title | : Black And White |
| Cipt | : Niall Horan, Teddy Geiger, Julian Bunetta, Scott Harris & Alexander Izquierdo |
| Album | : Heartbreak Weather |
| Dirilis | : 2020 |
That first night, we were standin' at your door
Fumblin' for your keys, then I kissed you
Ask me if I wanna come inside
'Cause we didn't wanna end the night
Then you took my hand and I followed you
Yeah, I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swearin' in front of all our friends
There'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life
Now we're sittin' here in your livin' room
Tellin' stories while we share a drink or two
And there's a vision I've been holdin' in my mind
We're sixty-five and you asked
When did I first know, I always knew
And I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swearin' in front of all our friends
There'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life
And I want the world to witness when we finally say "I do"
It's the way you love, I gotta give it back to you
I can't promise picket fences or sunny afternoons
But at night, when I close my eyes
I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
There'll never be another
I promise that I'll love you
I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swearin' in front of all our friends
There'll never be another (Never be)
I promise that I'll love you for the rest of my life
And there'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life
Terjemahan Niall Horan - Black And White :
Malam pertama itu, kami berdiri di depan pintumu
Meraba-raba mencari kuncimu, lalu aku menciummu
Tanyakan apakah aku mau masuk
Karena kita tidak ingin mengakhiri malam
Kemudian kau mengambil tanganku dan aku mengikutimu
Ya, aku melihat kita hitam putih
Jernih pada malam berbintang
Dalam semua warna cantikmu
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Melihatmu berdiri di pakaianmu
Bersumpah di depan semua teman kita
Tidak akan pernah ada yang lain
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Sekarang kita duduk disini di kamarmu
Ceritakan kisah sementara kami berbagi satu atau dua gelas minuman
Dan ada visi yang aku miliki dalam pikiranku
Kami enam puluh lima dan kau bertanya
Kapan aku pertama kali tahu, aku selalu tahu
Dan aku melihat kita hitam putih
Jernih pada malam berbintang
Dalam semua warna cantikmu
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Melihatmu berdiri di pakaianmu
Bersumpah di depan semua teman kita
Tidak akan pernah ada yang lain
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Dan aku ingin dunia bersaksi ketika kita akhirnya mengatakan "Aku lakukan"
Itulah caramu mencintai, aku harus mengembalikannya padamu
Aku tidak bisa menjanjikan pagar piket atau sore yang cerah
Tapi di malam hari, saat aku menutup mataku
Aku melihat kami dalam hitam dan putih
Jernih pada malam berbintang
Tidak akan pernah ada yang lain
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu
Aku melihat kita dalam hitam dan putih
Jernih pada malam berbintang
Dalam semua warna cantikmu
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Melihatmu berdiri di pakaianmu
Bersumpah di depan semua teman kita
Tidak akan pernah ada yang lain (Tidak akan pernah)
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Dan tidak akan pernah ada yang lain
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Meraba-raba mencari kuncimu, lalu aku menciummu
Tanyakan apakah aku mau masuk
Karena kita tidak ingin mengakhiri malam
Kemudian kau mengambil tanganku dan aku mengikutimu
Ya, aku melihat kita hitam putih
Jernih pada malam berbintang
Dalam semua warna cantikmu
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Melihatmu berdiri di pakaianmu
Bersumpah di depan semua teman kita
Tidak akan pernah ada yang lain
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Sekarang kita duduk disini di kamarmu
Ceritakan kisah sementara kami berbagi satu atau dua gelas minuman
Dan ada visi yang aku miliki dalam pikiranku
Kami enam puluh lima dan kau bertanya
Kapan aku pertama kali tahu, aku selalu tahu
Dan aku melihat kita hitam putih
Jernih pada malam berbintang
Dalam semua warna cantikmu
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Melihatmu berdiri di pakaianmu
Bersumpah di depan semua teman kita
Tidak akan pernah ada yang lain
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Dan aku ingin dunia bersaksi ketika kita akhirnya mengatakan "Aku lakukan"
Itulah caramu mencintai, aku harus mengembalikannya padamu
Aku tidak bisa menjanjikan pagar piket atau sore yang cerah
Tapi di malam hari, saat aku menutup mataku
Aku melihat kami dalam hitam dan putih
Jernih pada malam berbintang
Tidak akan pernah ada yang lain
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu
Aku melihat kita dalam hitam dan putih
Jernih pada malam berbintang
Dalam semua warna cantikmu
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Melihatmu berdiri di pakaianmu
Bersumpah di depan semua teman kita
Tidak akan pernah ada yang lain (Tidak akan pernah)
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku
Dan tidak akan pernah ada yang lain
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupku