Friday, March 20, 2020

Niall Horan - Dress

Artist :   Niall Horan
Title :   Dress
Cipt :   Niall Horan
Album :   Heartbreak Weather (Deluxe)
Dirilis :   2020


I keep staring at that little white number
You left here in the summer
Hanging in my wardrobe
Do you still want it?
Do you still want it?
I know that I did you the service
Of calling 'cause I'm nervous
I know that we don't talk
I know that it's on purpose
Do you still want it?

But I'm holding on

Maybe it's time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it's time that I give you space
I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even if I don't want to, babe

I keep staring at that little white number
The one in the picture
When we lose our temper
You'd look at it for hours
But do you still want it?
You smile on the staircase and you open the door
Kissing on the couch
Make up in the drawer
Darling, do you still want it?

But I'm holding on

Maybe it's time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it's time that I give you space
I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even if I don't want to, babe

La-la-la-la la la-la la
La-la-la-la la la-la la
La-la-la-la la la-la la
La-la-la-la la la-la la
I know, you know, we both want it, babe
I know, you know, we both want it, babe

But I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even though I don't wanna, babe


Terjemahan Niall Horan - Dress :

Aku terus menatap nomor putih kecil itu
Kau pergi di sini di musim panas
Menggantung di lemari saya
Apakah kau masih menginginkannya?
Apakah kau masih menginginkannya?
Aku tahu bahwa aku menyelesaikan melayananimu
Menelepon karena aku gugup
Aku tahu kita tidak bicara
Aku tahu itu sengaja
Apakah kau masih menginginkannya?

Tapi aku bertahan

Mungkin sudah waktunya untuk menyingkirkan pakaianmu
Atau tinggalkan
Mungkin sudah saatnya aku memberimu ruang
Aku hanya ingin melihatnya
Kembali ke tubuhmu
Melihat kau menari dan
Katakan aku minta maaf
Mungkin sudah waktunya untuk menyingkirkan pakaianmu
Bahkan jika aku tidak mau, sayang

Aku terus menatap nomor putih kecil itu
Yang ada di gambar
Saat kita kehilangan kesabaran
Kau akan melihatnya berjam-jam
Tapi apakah kau masih menginginkannya?
Kau tersenyum di tangga dan kau membuka pintu
Berciuman di sofa
Rias di laci
Sayang, apakah kau masih menginginkannya?

Tapi aku bertahan

Mungkin sudah waktunya untuk menyingkirkan pakaianmu
Atau tinggalkan
Mungkin sudah saatnya aku memberimu ruang
Aku hanya ingin melihatnya
Kembali ke tubuhmu
Lihat kau menari dan
Katakan aku minta maaf
Mungkin sudah waktunya untuk menyingkirkan pakaianmu
Bahkan jika aku tidak mau, sayang

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Aku tahu, kau tahu, kita berdua menginginkannya, sayang
Aku tahu, kau tahu, kita berdua menginginkannya, sayang

Tapi aku hanya ingin melihatnya
Kembali ke tubuhmu
Lihat kau menari dan
Katakan aku minta maaf
Mungkin sudah waktunya untuk menyingkirkan pakaianmu
Meskipun aku tidak mau, sayang