Monday, March 30, 2020

Shallou feat Vancouver Sleep Clinic - Silhouettes

Artist :   Shallou feat Vancouver Sleep Clinic
Title :   Silhouettes
Cipt :   Shallou & Tim Bettinson
Album :   Magical Thinking
Dirilis :   2020


You were a light
And a different point of view
In retrospect
You're the one thing that was true
And you could take this darkened sky and make it bright blue
And you could fix this broken mind and make it brand new

When I'm passing through all these hotel rooms like a silhouette
You're not making it easy to walk alone
I have to let you go

You were a light
And a different point of view
I just regret that I never let you through
But I can feel this life won't be so bright without you
'Cause we just need someone to say it's worth seeing through

When I'm passing through all these hotel rooms like a silhouette
You're not making it easy to walk alone
I have to let you go

When I'm passing through all these hotel rooms like a silhouette
You're not making it easy to walk alone
I have to let you go


Terjemahan Shallou feat Vancouver Sleep Clinic - Silhouettes :

Kau muda
Dan sudut pandang yang berbeda
Dalam retrospeksi
Kaulah satu hal yang benar
Dan kau bisa mengambil langit yang gelap ini dan membuatnya biru cerah
Dan kau dapat memperbaiki pikiran yang rusak ini dan menjadikannya baru

Ketika aku melewati semua kamar hotel ini seperti siluet
Kau tidak membuatnya mudah berjalan sendirian
Aku harus membiarkanmu pergi

Kau muda
Dan sudut pandang yang berbeda
Aku hanya menyesal bahwa aku tidak pernah membiarkanmu lewat
Tapi aku bisa merasakan hidup ini tidak akan begitu cerah tanpamu
Karena kita hanya butuh seseorang untuk mengatakan itu layak dilihat

Ketika aku melewati semua kamar hotel ini seperti siluet
Kau tidak membuatnya mudah berjalan sendirian
Aku harus membiarkanmu pergi

Ketika aku melewati semua kamar hotel ini seperti siluet
Kau tidak membuatnya mudah berjalan sendirian
Aku harus membiarkanmu pergi


Notes : Retrospeksi adalah kenangan kembali; pandang balik (kbbi).