| Artist | : Alan Walker & Ruben |
| Title | : Heading Home |
| Cipt | : Mood Melodies, Gunnar Greve Pettersen & Jesper Borgen |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2020 |
I was so insatiable
'Til the lights came on and the stories got old
Now there's no one here, I know
And the city outside's not the same anymore
And I, I remember when we were young
We'd write our names in the sand
So carelessly
Then the rain came and yours was gone
And now mine it stands alone
Nobody sees me, now I'm a one man show
I'll do this on my own
We knew it all then now this is all I know
Guess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now
When the music always played
With the sound of our lives and the sweetest escape
And the neighbors would complain
We would turn it up louder, who cares anyway?
'Cause we, we remembered that we were young
Our lives, were grains in the sand
That we, made up castles and kingdoms of
Now the waves have torn them down
Nobody sees me, now I'm a one man show
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now
You’ll find me
I’ll be here
I can see
I can breathe, anymore
But how could we have stayed?
You were high on love, I was drunk
Drunk on the pain (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Guess I'm heading, I'm heading, I'm heading (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm heading home now (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Hmm-hmm (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Guess I'm heading home now
Terjemahan Alan Walker & Ruben - Heading Home :
Aku sangat puas
Kalau lampu menyala dan cerita menjadi tua
Sekarang tidak ada seorangpun disini, aku tahu
Dan kota di luar sudah tidak sama lagi
Dan aku, aku ingat ketika kita masih muda
Kita akan menulis nama kita di pasir
Sangat sembrono
Lalu hujan datang dan milikmu hilang
Dan sekarang milikku itu berdiri sendiri
Tidak ada yang melihatku, sekarang aku hanya tampil satu orang
Aku akan melakukan ini sendiri
Kita tahu semuanya maka sekarang ini yang aku tahu
Aku kira sedang menuju rumah sekarang
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ya)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Aku kira sedang menuju rumah sekarang
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Aku kira sedang menuju rumah sekarang
Saat musik selalu diputar
Dengan suara hidup kita dan pelarian termanis
Dan tetangga akan mengeluh
Kita akan mengubahnya lebih keras, siapa yang peduli?
Karena kita, kita ingat bahwa kita masih muda
Kehidupan kita, adalah butiran di pasir
Bahwa kita, terdiri dari istana dan kerajaan
Sekarang ombak telah menghancurkannya
Tidak ada yang melihatku, sekarang aku hanya tampil satu orang
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ya)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Aku kira sedang menuju rumah sekarang
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Aku kira sedang menuju rumah sekarang
Kau akan menemukanku
Aku akan berada di sini
Aku dapat melihat
Aku bisa bernafas lagi
Tapi bagaimana kita bisa tetap tinggal?
Kau sangat cinta, aku mabuk
Mabuk pada rasa sakit (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tebak aku menuju, aku menuju, aku menuju (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Aku pulang sekarang (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Hmm-hmm (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Aku kira sedang menuju rumah sekarang
Kalau lampu menyala dan cerita menjadi tua
Sekarang tidak ada seorangpun disini, aku tahu
Dan kota di luar sudah tidak sama lagi
Dan aku, aku ingat ketika kita masih muda
Kita akan menulis nama kita di pasir
Sangat sembrono
Lalu hujan datang dan milikmu hilang
Dan sekarang milikku itu berdiri sendiri
Tidak ada yang melihatku, sekarang aku hanya tampil satu orang
Aku akan melakukan ini sendiri
Kita tahu semuanya maka sekarang ini yang aku tahu
Aku kira sedang menuju rumah sekarang
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ya)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Aku kira sedang menuju rumah sekarang
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Aku kira sedang menuju rumah sekarang
Saat musik selalu diputar
Dengan suara hidup kita dan pelarian termanis
Dan tetangga akan mengeluh
Kita akan mengubahnya lebih keras, siapa yang peduli?
Karena kita, kita ingat bahwa kita masih muda
Kehidupan kita, adalah butiran di pasir
Bahwa kita, terdiri dari istana dan kerajaan
Sekarang ombak telah menghancurkannya
Tidak ada yang melihatku, sekarang aku hanya tampil satu orang
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ya)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Aku kira sedang menuju rumah sekarang
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Aku kira sedang menuju rumah sekarang
Kau akan menemukanku
Aku akan berada di sini
Aku dapat melihat
Aku bisa bernafas lagi
Tapi bagaimana kita bisa tetap tinggal?
Kau sangat cinta, aku mabuk
Mabuk pada rasa sakit (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tebak aku menuju, aku menuju, aku menuju (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Aku pulang sekarang (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Hmm-hmm (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Aku kira sedang menuju rumah sekarang