Friday, March 20, 2020

Niall Horan - San Francisco

Artist :   Niall Horan
Title :   San Francisco
Cipt :   Niall Horan, Julian Bunetta, RuthAnne & Tobias Jesso
Album :   Heartbreak Weather
Dirilis :   2020


Moon shining, sun rising
You're the one I want to wake up to
Lights fading, I'm changing
Overthinking, I don't know what to do

I wanna kiss you like the first time
Hold you like it's not goodbye
Wish I hadn't been so cruel
I wanna let all my defenses down
Scream until you hear me out
I'll lay it on the line for you

My mind's made up
Take me back, take me back
To San Francisco
I know what we had would never last
Now I can't let go of you
I might show up on your doorstep, soakin' wet
Say I'm done runnin' from the one that I want so bad
Take me back, take me back

Drunk dialin', full dive in
Don't you tell me that it's too late now
'Cause I'm pacing, I keep breaking
Is there a way to make it up somehow?

I wanna kiss you like the first time
Hold you like it's not goodbye
Before you fall for somebody new
I wanna let all my defences down
Scream until you hear me out
I know that I'll be good to you

My mind's made up
Take me back, take me back
To San Francisco
I know what we had would never last
Now I can't let go of you
I might show up on your doorstep, soakin' wet
Say I'm done runnin' from the one that I want so bad
Take me back, take me back

My mind's made up, up, up, up, up
My mind's made up

And take me back, take me back
To San Francisco
I know what we had could never last
Now I can't let go of you
I might show up on your doorstep, soakin' wet
Say I'm done runnin' from the one that I want so bad
Take me back, take me back

And take me back, take me back
And take me back, take me back
Oh


Terjemahan Niall Horan - San Francisco :

Bulan bersinar, matahari terbit
Kaulah yang ingin aku bangun
Lampu memudar, saya berubah
Terlalu banyak berpikir, aku tidak tahu harus berbuat apa

Aku ingin menciummu seperti yang pertama kali
Memelukmu seperti itu bukan selamat tinggal
Seandainya aku tidak begitu kejam
Aku ingin mengecewakan semua pertahananku
Berteriaklah sampai kau mendengarku keluar
Aku akan meletakkannya di telepon untukmu

Pikiranku dibuat
Bawa aku kembali, bawa aku kembali
Ke San Francisco
Aku tahu apa yang kami miliki tidak akan bertahan lama
Sekarang aku tidak bisa melepaskanmu
Aku mungkin muncul di depan pintumu, basah kuyup
Katakanlah aku sudah selesai berlari dari yang aku inginkan begitu buruk
Bawa aku kembali, bawa aku kembali

Dialin mabuk, menyelam penuh
Jangan bilang kalau sudah terlambat sekarang
Karena aku mondar-mandir, aku terus melanggar
Apakah ada cara untuk memperbaikinya?

Aku ingin menciummu seperti yang pertama kali
Memelukmu seperti itu bukan selamat tinggal
Sebelum kau jatuh cinta pada seseorang yang baru
Aku ingin mengecewakan semua pertahananku
Berteriaklah sampai kau mendengarku keluar
Aku tahu aku akan baik padamu

Pikiranku dibuat
Bawa aku kembali, bawa aku kembali
Ke San Francisco
Aku tahu apa yang kita miliki tidak akan bertahan lama
Sekarang aku tidak bisa melepaskanmu
Aku mungkin muncul di depan pintumu, basah kuyup
Katakanlah aku sudah selesai berlari dari yang aku inginkan begitu buruk
Bawa aku kembali, bawa aku kembali

Pikiranku dibuat, naik, naik, naik, naik
Pikiranku dibuat

Dan bawa aku kembali, bawa aku kembali
Ke San Francisco
Aku tahu apa yang kita miliki tidak akan pernah bisa bertahan
Sekarang aku tidak bisa melepaskanmu
Aku mungkin muncul di depan pintumu, basah kuyup
Katakanlah aku sudah selesai berlari dari yang aku inginkan begitu buruk
Bawa aku kembali, bawa aku kembali

Dan bawa aku kembali, bawa aku kembali
Dan bawa aku kembali, bawa aku kembali
Oh