Friday, March 20, 2020

Kelsea Ballerini - ​​hole in the bottle

Artist :   Kelsea Ballerini
Title :   hole in the bottle
Cipt :   Hillary Lindsey, Steph Jones, Ashley Gorley, Jesse Frasure & Kelsea Ballerini
Album :   kelsea
Dirilis :   2020


There are many people who drink in moderation with no problems
Social, moral, or medical
They have learned to enjoy liquor without letting it upset
The functioning of their body and mind
It relaxes you, makes you more congenial (I just had one sip)
This helps make a gathering cheerful and friendly

It ain't my fault, so don't blame me
I swear I just came here to unwind and have one drink
The way it looks, it ain't what you think
This Cabernet has a way of vanishing on me

There's a hole in the bottle leaking all this wine
It's already empty and it ain't even supper time
Honey, no, I don't miss him
In fact, it slipped my mind
There's a hole in the bottle of wine

I keep my cool, play by all the rules
I swear ten minutes ago that bottle was full
But I won't cry about love gone wrong
'Cause tears would water down this ruby red I'm sipping on

There's a hole in the bottle leaking all this wine
It's already empty and it ain't even supper time
Honey, no, I don't miss him
In fact, it slipped my mind
There's a hole in the bottle of wine (Aw, yeah)

I went and got a new one
'Cause the other one was broken
Now this one's halfway gone
And it's barely even open

There's a hole in the bottle (Hole in the bottle) leaking all this wine
It's already empty and it ain't even supper time
Honey, no, I don't miss him
In fact, it slipped my mind
There's a hole in the bottle of wine

You may ask me where it's going
But I can't even find
The hole in the bottle of wine
She has abused her system, and she's paying for it


Terjemahan Kelsea Ballerini - ​​hole in the bottle :

Ada banyak orang yang minum secukupnya tanpa masalah
Sosial, moral, atau medis
Mereka belajar menikmati minuman keras tanpa membuatnya kesal
Berfungsinya tubuh dan pikiran mereka
Ini membuatmu rileks, membuatmu lebih menyenangkan (Aku baru minum satu tegukan)
Ini membantu membuat pertemuan ceria dan ramah

Itu bukan salahku, jadi jangan salahkan aku
Aku bersumpah aku baru saja datang kesini untuk bersantai dan minum
Penampilannya, bukan apa yang kau pikirkan
Cabernet ini memiliki cara untuk menghilang dari diriku

Ada lubang di botol yang membocorkan semua anggur ini
Sudah kosong dan itu bahkan bukan waktu makan malam
Sayang, tidak, aku tidak merindukannya
Bahkan, itu menyelinap di pikiranku
Ada lubang di botol anggur

Aku tetap tenang, bermain dengan semua aturan
Aku bersumpah sepuluh menit yang lalu botol itu sudah penuh
Tapi aku tidak akan menangis tentang cinta yang salah
Karena air mata akan mempermudah merah ruby ​​ini yang aku hirup

Ada lubang di botol yang membocorkan semua anggur ini
Sudah kosong dan itu bahkan bukan waktu makan malam
Sayang, tidak, aku tidak merindukannya
Bahkan, itu menyelinap di pikiranku
Ada lubang di botol anggur (Ah, ya)

Aku pergi dan mendapatkan yang baru
Karena yang lain rusak
Sekarang yang ini sudah setengah jalan
Dan itu bahkan nyaris tidak terbuka

Ada lubang di botol (Ada lubang di botol) bocor semua anggur ini
Sudah kosong dan itu bahkan bukan waktu makan malam
Sayang, tidak, aku tidak merindukannya
Bahkan, itu menyelinap di pikiranku
Ada lubang di botol anggur

Kau bisa bertanya padaku kemana dia pergi
Tapi aku bahkan tidak dapat menemukannya
Lubang dalam botol anggur
Dia telah menyalahgunakan sistemnya, dan dia membayarnya