Tuesday, March 3, 2020

Oh Wonder - In And Out Of Love

Artist :   Oh Wonder
Title :   In And Out Of Love
Cipt :   Anthony West & Josephine Vander Gucht
Album :   No One Else Can Wear Your Crown
Dirilis :   2020


You're like god damn dynamite
Lit up in a perfect way
You're the match that made me strike
Crazy little renegade

So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me

If it wasn't for you
I'd always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn't quite enough
I'm trying hard to say
That even if I'd never seen your face
I'd be waiting for you
And always be in and out and in and out of love
(In and out of love)

You're my secret appetite
Served upon a golden plate
You're the taste to satisfy
Every look that's on my face

So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me

If it wasn't for you
I'd always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn't quite enough
I'm trying hard to say
That even if I'd never seen your face
I'd be waiting for you
And always be in and out and in-

If it wasn't for you
I'd always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn't quite enough
I'm trying hard to say
That even if I'd never seen your face
I'd be waiting for you
And always be in and out and in and out of love


Terjemahan Oh Wonder - In And Out Of Love :

Kau seperti dinamit
Menyala dengan cara yang sempurna
Kaulah pertandingan yang membuatku menyerang
Pembangkang kecil yang gila

Begitu banyak malam untuk menemukannya
Aku mengulanginya
Tepat ketika aku pikir hari-hariku sudah selesai
Kau menunjukkan matahari padaku

Jika bukan karena kamu
Aku akan selalu jatuh cinta
Berbaring di kamar yang salah
Dan mengetahui itu tidak cukup
Aku berusaha keras untuk mengatakannya
Itu bahkan jika aku belum pernah melihat wajahmu
Aku akan menunggumu
Dan selalu keluar masuk dan keluar dari cinta
(Masuk dan keluar dari cinta)

Kau adalah nafsu makan rahasiaku
Disajikan di atas piring emas
Kau rasanya memuaskan
Setiap pandangan yang ada di wajahku

Begitu banyak malam untuk menemukannya
Aku mengulanginya
Tepat ketika aku pikir hari-hariku sudah selesai
Kau menunjukkan matahari padaku

Jika bukan karena kamu
Aku akan selalu jatuh cinta
Berbaring di kamar yang salah
Dan mengetahui itu tidak cukup
Aku berusaha keras untuk mengatakannya
Itu bahkan jika aku belum pernah melihat wajahmu
Aku akan menunggumu
Dan selalu keluar masuk dan keluar-

Jika bukan karena kau
Aku akan selalu jatuh cinta
Berbaring di kamar yang salah
Dan mengetahui itu tidak cukup
Aku berusaha keras untuk mengatakannya
Itu bahkan jika aku belum pernah melihat wajahmu
Aku akan menunggumu
Dan selalu keluar masuk dan keluar dari cinta