| Artist | : Lauv |
| Title | : Lonely Eyes |
| Cipt | : Lauv, Michael Pollack, Michael Matosic, Nick Long, Stefan Johnson, Jordan K. Johnson & Marcus “Marc Lo” Lomax |
| Album | : ~how i’m feeling~ |
| Dirilis | : 2020 |
She was sixteen the first time
She had her heart broken
Truth is, I've never had mine
Now she goes on vacation
In expensive places
To get away from her mind
I don't mean to be rude
There's things in myself that I see in you
Lonely eyes
She had those lonely eyes
I only know ‘cause I have them too
Lonely eyes
No, you don't have to hide
The things you feel inside, I feel too
'Cause I'm lonely just like you
'Cause I'm lonely just like you
Bask in all of the silence
In between our eyelids
Where you are, I'm right there too
We might speak different languages
And we might have differences
But where you are, I'm right there too
I don't mean to be rude
There's things in myself that I see in you
Lonely eyes
She had those lonely eyes
I only know ‘cause I have them too
Lonely eyes
No, you don't have to hide
The things you feel inside, I feel too
'Cause I'm lonely just like you
'Cause I'm lonely just like you
'Cause I'm lonely just like you
(Oh, oh)
Stay the night, stay the week
When you're gone, I don't sleep
When you're gone, I feel weak, oh
Stay the night, stay the week
When you're gone, I don't sleep
When you're gone, I feel weak, oh
Lonely eyes
She had those lonely eyes
I only know 'cause I have them too (Oh)
Lonely eyes
No, you don't have to hide
The things you feel inside, I feel too
'Cause I'm lonely just like you (Oh)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
I'm lonely just like you (Oh)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
I'm lonely just like you (Oh)
Stay the night, stay the week (Da-da-da-da, da-da-da-da)
When you're gone, I don't sleep (I'm lonely just like you; oh)
When you're gone, I feel weak, oh (Da-da-da-da)
Terjemahan Lauv - Lonely Eyes :
Dia berusia enam belas tahun untuk pertama kalinya
Dia patah hati
Sebenarnya, aku tidak pernah punya milikku
Sekarang dia pergi berlibur
Di tempat-tempat mahal
Untuk menjauh dari pikirannya
Aku tidak bermaksud kasar
Ada hal-hal dalam diriku yang aku lihat dalam dirimu
Mata yang kesepian
Dia memiliki mata kesepian itu
Aku hanya tahu, karena aku juga memilikinya
Mata yang kesepian
Tidak, kau tidak perlu bersembunyi
Hal-hal yang Anda rasakan di dalam, aku juga merasakannya
Karena aku kesepian sama sepertimu
Karena aku kesepian sama sepertimu
Berjemur dalam kesunyian
Di sela-sela kelopak mata kita
Dimana kau berada, aku juga ada disana
Kita mungkin berbicara bahasa yang berbeda
Dan kita mungkin memiliki perbedaan
Tapi dimana kau berada, aku juga ada disana
Aku tidak bermaksud kasar
Ada hal-hal dalam diriku yang aku lihat dalam dirimu
Mata yang kesepian
Dia memiliki mata kesepian itu
Aku hanya tahu, karena aku juga memilikinya
Mata yang kesepian
Tidak, kau tidak perlu bersembunyi
Hal-hal yang kau rasakan di dalam, aku juga merasakannya
Karena aku kesepian sama sepertimu
Karena aku kesepian sama sepertimu
Karena aku kesepian sama sepertimu
(Oh, oh)
Menginap malam, menginap seminggu
Ketika kau pergi, aku tidak tidur
Ketika kau pergi, aku merasa lemah, oh
Menginap malam, menginap seminggu
Ketika kau pergi, aku tidak tidur
Ketika kau pergi, aku merasa lemah, oh
Mata yang kesepian
Dia memiliki mata kesepian itu
Aku hanya tahu karena aku juga memilikinya (Oh)
Mata yang kesepian
Tidak, kau tidak perlu bersembunyi
Hal-hal yang kau rasakan di dalam, aku juga merasakannya
Karena aku kesepian sama sepertimu (Oh)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
Aku kesepian sama sepertimu (Oh)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
Aku kesepian sama sepertimu (Oh)
Menginap malam, menginap seminggu (Da-da-da-da, da-da-da-da)
Ketika kau pergi, aku tidak tidur (Aku kesepian sama sepertimu; oh)
Ketika kau pergi, aku merasa lemah, oh (Da-da-da-da)
Dia patah hati
Sebenarnya, aku tidak pernah punya milikku
Sekarang dia pergi berlibur
Di tempat-tempat mahal
Untuk menjauh dari pikirannya
Aku tidak bermaksud kasar
Ada hal-hal dalam diriku yang aku lihat dalam dirimu
Mata yang kesepian
Dia memiliki mata kesepian itu
Aku hanya tahu, karena aku juga memilikinya
Mata yang kesepian
Tidak, kau tidak perlu bersembunyi
Hal-hal yang Anda rasakan di dalam, aku juga merasakannya
Karena aku kesepian sama sepertimu
Karena aku kesepian sama sepertimu
Berjemur dalam kesunyian
Di sela-sela kelopak mata kita
Dimana kau berada, aku juga ada disana
Kita mungkin berbicara bahasa yang berbeda
Dan kita mungkin memiliki perbedaan
Tapi dimana kau berada, aku juga ada disana
Aku tidak bermaksud kasar
Ada hal-hal dalam diriku yang aku lihat dalam dirimu
Mata yang kesepian
Dia memiliki mata kesepian itu
Aku hanya tahu, karena aku juga memilikinya
Mata yang kesepian
Tidak, kau tidak perlu bersembunyi
Hal-hal yang kau rasakan di dalam, aku juga merasakannya
Karena aku kesepian sama sepertimu
Karena aku kesepian sama sepertimu
Karena aku kesepian sama sepertimu
(Oh, oh)
Menginap malam, menginap seminggu
Ketika kau pergi, aku tidak tidur
Ketika kau pergi, aku merasa lemah, oh
Menginap malam, menginap seminggu
Ketika kau pergi, aku tidak tidur
Ketika kau pergi, aku merasa lemah, oh
Mata yang kesepian
Dia memiliki mata kesepian itu
Aku hanya tahu karena aku juga memilikinya (Oh)
Mata yang kesepian
Tidak, kau tidak perlu bersembunyi
Hal-hal yang kau rasakan di dalam, aku juga merasakannya
Karena aku kesepian sama sepertimu (Oh)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
Aku kesepian sama sepertimu (Oh)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
Aku kesepian sama sepertimu (Oh)
Menginap malam, menginap seminggu (Da-da-da-da, da-da-da-da)
Ketika kau pergi, aku tidak tidur (Aku kesepian sama sepertimu; oh)
Ketika kau pergi, aku merasa lemah, oh (Da-da-da-da)