Friday, March 20, 2020

Kelsea Ballerini - ​​​​love and hate

Artist :   Kelsea Ballerini
Title :   love and hate
Cipt :   Kelsea Ballerini, Ross Copperman & Ed Sheeran
Album :   kelsea
Dirilis :   2020


There's a thin, thin line between love and hate
Between a heart that's whole and a heart that breaks
Between ending the world or saving the day
There's a thin, thin line between love and hate

We used to be so happy, didn't we?
We used to say that forever'd be easy
But the day that you lied, I felt it all change
I crossed that thin, thin line between love and hate

Now there's a thin, thin line between you and me
Between what this is now and what we used to be
The one that you choose to the one that you cheat
Now there's a thin, thin line between you and me

We used to be so happy, didn't we? (We used to be happy)
We used to say that forever'd be easy (Forever'd be easy)
But the day that you lied, I felt it all change (Oh)
I crossed that thin, thin line between love and hate

Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh (We used to be happy)

Now there's a thin, thin line between love and hate
Between a heart that's whole and a heart that breaks

We used to be so happy, didn't we? (We used to be happy)
We used to say that forever'd be easy (Forever'd be easy)
But the day that you lied, I felt it all change (Oh)
I crossed that thin, thin line between love and hate

Ooh (We used to be happy)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Forever'd be easy)
Ooh, ooh (We used to be happy)
Ooh, ooh, ooh


Terjemahan Kelsea Ballerini - ​​​​love and hate :

Ada garis tipis antara tipis cinta dan benci
Antara hati yang utuh dan hati yang hancur
Antara mengakhiri dunia atau menyelamatkan hari
Ada garis tipis antara tipis cinta dan benci

Kami dulu sangat bahagia, bukan?
Kami dulu mengatakan itu selamanya mudah
Tapi pada hari kau berbohong, aku merasakan semuanya berubah
Aku melewati batas tipis antara cinta dan benci

Sekarang ada garis tipis antara kau dan aku
Antara apa ini sekarang dan dulu
Salah satu yang kau pilih untuk kau curangi
Sekarang ada garis tipis antara kau dan aku

Kita dulu sangat bahagia, bukan? (Kita dulu senang)
Kita dulu mengatakan itu selamanya mudah (Selamanya mudah)
Tapi pada hari kau berbohong, aku merasakan semuanya berubah (Oh)
Aku melewati batas tipis antara cinta dan benci

Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Kita dulu senang)

Sekarang ada garis tipis, tipis antara cinta dan benci
Antara hati yang utuh dan hati yang hancur

Kita dulu sangat bahagia, bukan? (Kita dulu senang)
Kita dulu mengatakan itu selamanya mudah (Selamanya mudah)
Tapi pada hari kau berbohong, aku merasakan semuanya berubah (Oh)
Aku melewati batas tipis antara cinta dan benci

Oh (Kita dulu senang)
Oh, oh, oh, oh (Selamanya mudah)
Oh, oh (Kita dulu senang)
Oh, oh, oh