Friday, March 20, 2020

Niall Horan - New Angel

Artist :   Niall Horan
Title :   New Angel
Cipt :   Niall Horan, Amy Allen, Greg Kurstin & MoZella
Album :   Heartbreak Weather
Dirilis :   2020


Too many hours in the night
Every second is about her
Every thought is wrapped around her
Too many feelings in the light
I just need a new distraction
And I like the way you're dancing

I'll give you what's left of me
'Cause you feel so heavenly
I don't know what's best for me
But maybe it's time

I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel
A touch I've never felt, baby, can you tell that
Each time I close my eyes, she's in there running wild
I'm hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel

I think I saw you in my dreams
Didn't know what I've been missing
'Til you walked in like a vision (Ooh)
You give me something out of reach
Just keep doing what you're doing
'Cause you move me when you're moving

I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel (I need a new one)
A touch I've never felt, but baby, can't you tell that
Each time I close my eyes, she's in there running wild
I'm hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel

I'll give you what's left of me, left of me
'Cause you feel so heavenly, heavenly
I'll give you what's left of me
'Cause you feel so heavenly
I don't know what's best for me
But maybe it's time

I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel
A touch I've never felt, but baby, can't you tell that
Each time I close my eyes, she's in there running wild
I'm hoping you get her out of my mind
I need a new angel (I need a new angel)
I need a new angel
Angel


Terjemahan Niall Horan - New Angel :

Terlalu banyak jam di malam hari
Setiap detik adalah tentangnya
Setiap pikiran melilitnya
Terlalu banyak perasaan dalam cahaya
Aku hanya butuh selingan baru
Dan aku suka caramu menari

Aku akan memberimu apa yang tersisa dariku
Karena kau merasa sangat surgawi
Aku tidak tahu apa yang terbaik untukku
Tapi mungkin sudah waktunya

Aku butuh malaikat baru
Sentuhan orang lain untuk menyelamatkanku dari diriku sendiri
Aku butuh malaikat baru
Sentuhan yang tak pernah kurasakan, sayang, bisakah kau katakan itu
Setiap kali aku menutup mata, dia disana berlari liar
Aku berharap kau membuatnya keluar dari pikiranku
Aku butuh malaikat baru
Aku butuh malaikat baru

Kurasa aku melihatmu dalam mimpiku
Tidak tahu apa yang aku lewatkan
Apakah kau berjalan seperti penglihatan (Ooh)
Kau memberiku sesuatu di luar jangkauan
Terus lakukan apa yang kau lakukan
Karena kau memindahkanku saat kau bergerak

Aku butuh malaikat baru
Sentuhan orang lain untuk menyelamatkanku dari diriku sendiri
Aku butuh malaikat baru (Aku butuh yang baru)
Sentuhan yang tidak pernah kurasakan, tapi sayang, tidak bisakah kau mengatakannya
Setiap kali aku menutup mata, dia disana berlari liar
Aku berharap kau membuatnya keluar dari pikiranku
Aku butuh malaikat baru
Aku butuh malaikat baru

Aku akan memberimu apa yang tersisa dariku, tersisa dariku
Karena kamu merasa begitu surgawi, surgawi
Saya akan memberimu apa yang tersisa dariku
Karena kamu merasa sangat surgawi
Aku tidak tahu apa yang terbaik untukku
Tapi mungkin sudah waktunya

Aku butuh malaikat baru
Sentuhan orang lain untuk menyelamatkanku dari diriku sendiri
Aku butuh malaikat baru
Sentuhan yang tidak pernah kurasakan, tapi sayang, tidak bisakah kau mengatakannya
Setiap kali aku menutup mata, dia disana berlari liar
Aku berharap kau membuatnya keluar dari pikiranku
Aku butuh malaikat baru (Aku butuh malaikat baru)
Aku butuh malaikat baru
Malaikat