Friday, October 18, 2019

Sasha Sloan - Thank God

Artist :   Sasha Sloan
Title :   Thank God
Cipt :   Noah Conrad, King Henry & Sasha Sloan
Album :   Self Portrait
Dirilis :   2019


Yeah, I'll admit
I've had s*x before marriage
I've smoked hella weed
And then I shared it
Yeah, I confess
I've scrolled through Por*hub
I've had impure thoughts
And acted upon them

So if the pearly gates
Won't open up for me
At least I know
There's somewhere else I can go

Thank God
Thank God for making a Hell
Thank God for making a place full of fire
And greedy-ass liars
Where I'm just like everyone else
Thank God for Hell

Yeah, I'll admit
My mind's a bit dirty
Only go to church
When somebody's forced me
Yeah, I confess
I say some bad words
And I haven't yet, but I bet
I'll get a divorce

So if the pearly gates
Won't open up for me
At least I know
There's somewhere else I can go

Thank God
Thank God for making a Hell
Thank God for making a place full of fire
And greedy-ass liars
Where I'm just like everyone else
Thank God
Thank God for knowing me well
Thank God for making a place I can smoke
And tell f*cked up jokes
Eternally just be myself
Thank God for Hell
Thank God for Hell

If the pearly gates
Won't open up for me
F*ck 'em

Thank God
Thank God for making a Hell
Thank God for making a place full of fire
And greedy-ass liars
Where I'm just like everyone else
Thank God
Thank God for knowing me well
Thank God for making a place I can smoke
And tell f*cked up jokes
Eternally just be myself
Thank God for Hell


Terjemahan Sasha Sloan - Thank God :

Ya, aku akui
Aku sudah melakukan hubungan s*ks sebelum menikah
Aku sudah merokok hella weed
Dan kemudian aku membagikannya
Ya, aku akui
Aku telah menggulir melalui Por*hub
Aku memiliki pikiran yang tidak murni
Dan bertindak atas mereka

Jadi kalau gerbang mutiara
Tidak akan terbuka untukku
Setidaknya saya tahu
Ada tempat lain yang bisa aku kunjungi

Terima kasih Tuhan
Terima kasih Tuhan telah membuat neraka
Terima kasih Tuhan telah membuat tempat yang penuh api
Dan pembohong serakah-sialan
Dimanaaku sama seperti orang lain
Terima kasih Tuhan untuk Neraka

Ya, aku akui
Pikiranku agak kotor
Hanya pergi ke gereja
Ketika seseorang memaksaku
Ya, aku akui
Aku mengatakan beberapa kata-kata buruk
Dan aku belum, tapi aku yakin
Aku akan bercerai

Jadi kalau gerbang mutiara
Tidak akan terbuka untukku
Setidaknya aku tahu
Ada tempat lain yang bisa aku kunjungi

Terima kasih Tuhan
Terima kasih Tuhan telah membuat neraka
Terima kasih Tuhan telah membuat tempat yang penuh api
Dan pembohong serakah-sialan
Dimana aku sama seperti orang lain
Terima kasih Tuhan
Terima kasih Tuhan sudah mengenal saya dengan baik
Terima kasih telah membuat tempat yang bisa aku merokok
Dan menceritakan lelucon kacau
Jadilah diriku sendiri secara abadi
Terima kasih Tuhan untuk Neraka
Terima kasih Tuhan untuk Neraka

Jika gerbang mutiara
Tidak akan terbuka untukku
Persetan mereka

Terima kasih Tuhan
Terima kasih Tuhan telah membuat neraka
Terima kasih Tuhan telah membuat tempat yang penuh api
Dan pembohong serakah-sialan
Dimana aku sama seperti orang lain
Terima kasih Tuhan
Terima kasih Tuhan sudah mengenal saya dengan baik
Terima kasih telah membuat tempat yang bisa aku merokok
Dan menceritakan lelucon kacau
Jadilah diriku sendiri secara abadi
Terima kasih Tuhan untuk Neraka