| Artist | : Hailee Steinfeld |
| Title | : Man Up |
| Cipt | : Leland, Kennedi, Hailee Steinfeld, Lowell & D’Mile |
| Album | : Half Written Story |
| Dirilis | : 2020 |
Man up (Man up), yeah
Little boy, won't you man up?
Man up (Man up), yeah
Little boy, won't you man up? (Okay)
My brother hates you, my mother hates you
My father and sister, too
Wait, I don't even have a sister
But if I did, she'd hate you
Everything is in past tense
'Cause we're definitely more than through
And I'm running, running, running, running
Out of ways to get through to you
I think it's cute that
Look me in the eyes, won't do that (Woo)
Six knives in my back
Tell me why you would do that (Do that)
Sun goes down, different phase
Didn't think I'd learn her name
Gave you every bit of trust
I just can't believe you'd abuse that
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won't you man up?
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won't you man up?
All of these tantrums
They won't win me back, love
Just be a man, love
And I don't mean society's version
I just mean be a better person (Yep)
For once, man up (Okay)
If you would've taken accountability
Then you'd still be holding my hand
Maybe not as tight
But at least maybe, maybe you'd have a chance
I don't even wanna keep talking about this, so I'll just stop
Sike, thought I was done, but I'm not (Done, but I'm not)
I think it's cute that
Look me in the eyes, won't do that (Do that)
Six knives in my back
Tell me why you would do that
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won't you man up?
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won't you man up?
All of these tantrums
They won't win me back, love
Just be a man, love
And I don't mean society's version
I just mean, be a better person
For once, man up (Okay)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah, ah, ah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah, ah, ah, oh yeah)
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won't you man up? (Won't you man up?)
Man up, man up (Oh, man up, yeah)
Little boy, won't you man up?
All of these tantrums
They won't win me back, love
Just be a man, love
And I don't mean society's version
I just mean, be a better person (Yep)
For once, man up (Okay), yeah
(Ah, ah, ah)
Just be a man, you baby (Ah, ah)
I'm done (Okay)
Terjemahan Hailee Steinfeld - Man Up :
Berani (Berani), ya
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Berani (Berani), ya
Bocah kecil, maukah kau bangun? (Baik)
Adikku membencimu, ibuku membencimu
Ayah dan saudara perempuanku juga
Tunggu, aku bahkan tidak punya saudara perempuan
Tetapi jika aku melakukannya, dia akan membencimu
Semuanya dalam bentuk lampau
Karena kita jelas lebih dari sekadar melaluinya
Dan aku berlari, berlari, berlari, berlari
Keluar dari cara untuk menghubungimu
Aku pikir itu lucu
Lihat mataku, tidak akan melakukan itu (Woo)
Enam pisau di punggungku
Katakan mengapa kau melakukan itu (Lakukan itu)
Matahari terbenam, fase berbeda
Tidak mengira aku akan belajar namanya
Memberimua setiap kepercayaan
Aku hanya tidak percaya kau menyalahgunakannya
Berani (Berani) (Ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Berani (Berani) (Ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Semua amukan ini
Mereka tidak akan memenangkanku kembali, cinta
Jadilah seorang pria, cinta
Dan yang aku maksud bukan versi masyarakat
Maksud saya menjadi orang yang lebih baik (Yap)
Untuk sekali ini, kawan (Oke)
Jika kau akan mengambil akuntabilitas
Maka kau masih akan memegang tanganku
Mungkin tidak sekencang itu
Tapi setidaknya mungkin, mungkin kau akan punya kesempatan
Aku bahkan tidak ingin terus membicarakan ini, jadi aku akan berhenti
Sama, pikir aku sudah selesai, tapi aku tidak (Selesai, tapi aku tidak)
Aku pikir itu lucu
Lihat mataku, tidak akan melakukan itu (Lakukan itu)
Enam pisau di punggungku
Katakan padaku mengapa kamu melakukan itu
Berani (Berani) (Ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Berani (Berani)(Ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Semua amukan ini
Mereka tidak akan memenangkan saya kembali, cinta
Jadilah seorang pria, cinta
Dan yang aku maksud bukan versi masyarakat
Maksudku, jadilah orang yang lebih baik
Untuk sekali ini, berani (Oke)
Oh, ya, ya, ya, ya (Ah, ah, ah)
Oh, ya, ya, ya, ya (Ah, ah, ah, oh yeah)
Berani (Berani) (Ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun? (Apakah kau tidak berani?)
Berani (Berani) (Oh, berani, ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Semua amukan ini
Mereka tidak akan memenangkanku kembali, cinta
Jadilah seorang pria, cinta
Dan yang aku maksud bukan versi masyarakat
Maksudku, jadilah orang yang lebih baik (Yap)
Untuk sekali ini, berani (Oke), ya
(Ah, ah, ah)
Hanya menjadi seorang pria, kau sayang (Ah, ah)
Aku sudah selesai (Oke)
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Berani (Berani), ya
Bocah kecil, maukah kau bangun? (Baik)
Adikku membencimu, ibuku membencimu
Ayah dan saudara perempuanku juga
Tunggu, aku bahkan tidak punya saudara perempuan
Tetapi jika aku melakukannya, dia akan membencimu
Semuanya dalam bentuk lampau
Karena kita jelas lebih dari sekadar melaluinya
Dan aku berlari, berlari, berlari, berlari
Keluar dari cara untuk menghubungimu
Aku pikir itu lucu
Lihat mataku, tidak akan melakukan itu (Woo)
Enam pisau di punggungku
Katakan mengapa kau melakukan itu (Lakukan itu)
Matahari terbenam, fase berbeda
Tidak mengira aku akan belajar namanya
Memberimua setiap kepercayaan
Aku hanya tidak percaya kau menyalahgunakannya
Berani (Berani) (Ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Berani (Berani) (Ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Semua amukan ini
Mereka tidak akan memenangkanku kembali, cinta
Jadilah seorang pria, cinta
Dan yang aku maksud bukan versi masyarakat
Maksud saya menjadi orang yang lebih baik (Yap)
Untuk sekali ini, kawan (Oke)
Jika kau akan mengambil akuntabilitas
Maka kau masih akan memegang tanganku
Mungkin tidak sekencang itu
Tapi setidaknya mungkin, mungkin kau akan punya kesempatan
Aku bahkan tidak ingin terus membicarakan ini, jadi aku akan berhenti
Sama, pikir aku sudah selesai, tapi aku tidak (Selesai, tapi aku tidak)
Aku pikir itu lucu
Lihat mataku, tidak akan melakukan itu (Lakukan itu)
Enam pisau di punggungku
Katakan padaku mengapa kamu melakukan itu
Berani (Berani) (Ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Berani (Berani)(Ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Semua amukan ini
Mereka tidak akan memenangkan saya kembali, cinta
Jadilah seorang pria, cinta
Dan yang aku maksud bukan versi masyarakat
Maksudku, jadilah orang yang lebih baik
Untuk sekali ini, berani (Oke)
Oh, ya, ya, ya, ya (Ah, ah, ah)
Oh, ya, ya, ya, ya (Ah, ah, ah, oh yeah)
Berani (Berani) (Ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun? (Apakah kau tidak berani?)
Berani (Berani) (Oh, berani, ya)
Bocah kecil, maukah kau bangun?
Semua amukan ini
Mereka tidak akan memenangkanku kembali, cinta
Jadilah seorang pria, cinta
Dan yang aku maksud bukan versi masyarakat
Maksudku, jadilah orang yang lebih baik (Yap)
Untuk sekali ini, berani (Oke), ya
(Ah, ah, ah)
Hanya menjadi seorang pria, kau sayang (Ah, ah)
Aku sudah selesai (Oke)