Saturday, May 2, 2020

Alec Benjamin - Just Like You

Artist :   Alec Benjamin
Title :   Just Like You
Cipt :   Alec Benjamin
Album :   These Two Windows
Dirilis :   2020


When I was younger
I would argue with my dad
Tell him that I hated him when I was talking back
Blocked his number
Can't believe that I did that, no I didn't have a reason, wish that I could take it back
But as the years went by he was always by my side to wipe all of the tears I cried

Now that I'm older
Realize that my father
Was doing the best he could do
Told him "one day I'll have a son or daughter
And when I'm a father too
I hope that I am just like you"

Now I realize
That he had troubles of his own
How could I be so selfish, oh how could I block his phone?
I remember when my father lost his job
He held our home together for the family he was strong
But as the years went by he was always by my side to wipe all of the tears I cried

Now that I'm older
Realize that my father
Was doing the best he could do
Told him "one day I'll have a son or daughter
And when I'm a father too
I hope that I am just like you"


Terjemahan Alec Benjamin  - Just Like You :

Ketika aku masih muda
Aku akan berdebat dengan ayahku
Katakan padanya bahwa aku membencinya ketika aku berbicara kembali
Memblokir nomornya
Tidak percaya bahwa aku melakukan itu, tidak, aku tidak punya alasan, berharap aku bisa mengambilnya kembali
Tetapi seiring berlalunya waktu, ia selalu berada di sisiku untuk menghapus semua air mata yang aku menangis

Sekarang aku sudah lebih tua
Sadarilah itu ayahku
Adalah melakukan yang terbaik yang bisa dia lakukan
Mengatakan padanya "suatu hari aku akan memiliki putra atau putri
Dan ketika aku seorang ayah juga
Aku harap aku sama seperti kau"

Sekarang aku sadar
Bahwa dia punya masalah sendiri
Bagaimana aku bisa begitu egois, oh bagaimana aku bisa memblokir teleponnya?
Aku ingat ketika ayahku kehilangan pekerjaannya
Dia memegang rumah kami bersama untuk keluarga yang dia kuat
Tapi seiring berlalunya waktu, ia selalu berada di sisiku untuk menghapus semua air mata yang aku menangis

Sekarang aku sudah lebih tua
Sadarilah itu ayahku
Adalah melakukan yang terbaik yang bisa dia lakukan
Mengatakan padanya "suatu hari aku akan memiliki putra atau putri
Dan ketika aku seorang ayah juga
Aku harap saya sama seperti kau"