Saturday, May 23, 2020

Tove Lo - sadder badder cooler

Artist :   Tove Lo
Title :   sadder badder cooler
Cipt :   ELVIRA, Max Martin & Tove Lo
Album :   Sunshine Kitty (Paw Prints Edition)
Dirilis :   2020


I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
Than I was when I met you
Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)
I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah (Yeah)

You toast your friends 'cause I left
But you know I'm never coming back in
Once I walk out the door
Screw our loose ends in this war
It was all about the power play, babe
And I can't do it no more

Heartbreak pays bills
You lose, I win

I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
Than I was when I met you (Sadder, badder, cooler)
Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)
I'm sadder (Sadder, badder, cooler), I'm badder
I'm cooler, yeah (Yeah)

Love a good cry in the night
Oh, this sad girl life, just do it for me
Come to my pity party
Done with my pride, I don't mind
I just wanna be dramatic tonight
And make this song about me

Heartbreak pays bills
You lose, I win

I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah
Than I was when I met you (Sadder, badder, cooler)
Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)
I'm sadder (Sadder, badder, cooler), I'm badder
I'm cooler, yeah (Yeah)

Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you? (Yeah)
Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you? (Yeah)
(I'm sadder, I'm badder) Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you? (Yeah)
(I'm sadder, I'm badder) Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you? (Yeah)

Sadder, badder, cooler
Yeah
Sadder, badder, cooler
Yeah, yeah


Terjemahan Tove Lo - sadder badder cooler :

Aku lebih sedih, aku lebih buruk, aku lebih keren, ya
Aku lebih sedih, aku lebih buruk, aku lebih keren, ya
Dariku ketika aku bertemu kau
Dariku ketika aku bertemu denganmu, oh ya (Ya)
Aku lebih sedih, aku lebih buruk, aku lebih keren, ya (Ya)

Kau bersulang dengan temanmu karena aku pergi
Tapi kau tahu aku tidak akan pernah kembali
Suatu kali aku berjalan keluar dari pintu
Persetan dengan kita dalam perang ini
Itu semua tentang permainan kekuasaan, sayang
Dan aku tidak bisa melakukannya lagi

Patah hati membayar tagihan
Kau kalah, aku menang

Aku lebih sedih, aku lebih buruk, aku lebih keren, ya
Aku lebih sedih, aku lebih buruk, aku lebih keren, ya
Dariku ketika aku bertemu denganmu (Lebih sedih, lebih buruk, lebih keren)
Dariku ketika aku bertemu denganmu, oh yeah (Ya)
Aku lebih sedih (Lebih sedih, lebih buruk, lebih keren), aku lebih buruk
Aku lebih keren, ya (Ya)

Senang menangis di malam hari
Oh, kehidupan gadis yang menyedihkan ini, lakukan saja untukku
Datang ke pesta kasihaniku
Selesai dengan harga diriku, aku tidak keberatan
Aku hanya ingin menjadi dramatis malam ini
Dan buat lagu ini tentangku

Patah hati membayar tagihan
Kau kalah, aku menang

Aku lebih sedih, aku lebih buruk, aku lebih keren, ya
Aku lebih sedih, aku lebih buruk, aku lebih keren, ya
Dariku ketika aku bertemu denganmu (Lebih sedih, lebih buruk, lebih keren)
Dariku ketika aku bertemu denganmu, oh ya (Ya)
Aku lebih sedih (Lebih sedih, lebih buruk, lebih keren), aku lebih buruk
Aku lebih keren, ya (Ya)

Oh (Lebih sedih, lebih buruk, lebih keren)
Kenapa aku lebih keren darimu? (Ya)
Oh (Lebih sedih, lebih buruk, lebih keren)
Kenapa aku lebih keren darimu? (Ya)
(Aku lebih sedih, aku lebih buruk) Oh (Lebih sedih, lebih buruk, lebih keren)
Kenapa aku lebih keren darimu? (Ya)
(Aku lebih sedih, aku lebih buruk) Oh (Lebih sedih, lebih buruk, lebih keren)
Kenapa aku lebih keren darimu? (Ya)

Lebih sedih, lebih buruk, lebih keren
Ya
Lebih sedih, lebih buruk, lebih keren
Ya, ya