| Artist | : Jessie Reyez |
| Title | : SUGAR AT NIGHT |
| Cipt | : Jessie Reyez |
| Album | : BEFORE LOVE CAME TO KILL US (Target Exclusive) |
| Dirilis | : 2020 |
I could blame your parents but you're grown now
Thirty somethin’ but you still don't wanna slow down
A couple vodkas and you lose all your control now
Still at you mamas, you don't even have your own house
Don’t wanna grow up you just grip onto your hometown
Forget your etiquette and grab your phone and scroll down
Worried about your shoes more than your soul, you souled out
And if it ain't about you, you just peace and zone out
Beside you still feels like I'm on an island by myself
It's such a joke to hope that you could just be normal
But who am I to ask that if I'm twenty-five miles past being Miss Perfect?
Oh the jury's out on that one
You're like sugar at night (Sugar at night)
You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)
You'll never make me a bride (You’ll never make me a bride)
You just give me fight scenes (You just give me fight scenes)
You’re like sugar at night (You're like sugar at night)
You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)
You always take away my smile (You always take away my smile)
You always fuck up my dreams (You always fuck up my dreams)
My-y-y dream (My dream)
I could say it’s love but it's just highlights
Sometimes I wish that you'd have never entered my life
My friends would call and say they saw you had a wild night
Was so embarrassed when I had to call you my guy
You stole my good years and my phone calls
I wish I could've seen you comin’ in some tarot cards
I could've dodged your cheating and some bad scars
Now I'm stuck sellin' a broken heart and old parts
Beside you still feels like I'm on an island by myself
It's such a joke to hope that you could just be normal
But who am I to ask that if I'm twenty-five miles past being Miss Perfect?
Oh the jury's out on that one
You're like sugar at night (Sugar at night)
You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)
You'll never make me a bride (You'll never make me a bride)
You just give me fight scenes (You just give me fight scenes)
You're like sugar at night (You're like sugar at night)
You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)
You always take away my smile (You always take away my smile)
You always fuck up my dreams (You always fuck up my dreams)
My-y-y dream (My dream)
Sugar at night
You just fuck up my sleep
You'll never make me a bride
Terjemahan Jessie Reyez - SUGAR AT NIGHT :
Aku bisa menyalahkan orang tuamu, tapi kau sudah dewasa sekarang
Tiga puluh sesuatu, tapi kau masih tidak ingin melambat
Vodka pasangan dan kau kehilangan semua kendalimu sekarang
Masih di ibumu, kau bahkan tidak memiliki rumah sendiri
Jangan ingin tumbuh besar, kau hanya mencengkeram kota kelahiranmu
Lupakan etiketmu dan ambil teleponmu dan gulir ke bawah
Khawatir tentang sepatumu lebih dari jiwamu, kau berjiwa luar
Dan jika ini bukan tentangmu, kau hanya perlu tenang dan tenang
Di sampingmu, kau masih merasa seperti berada di sebuah pulau sendirian
Ini lelucon untuk berharap bahwa kau bisa menjadi normal
Tapi siapakah yang harus aku tanyakan jika aku melewati Miss Perfect?
Oh juri keluar untuk yang itu
Kau seperti gula di malam hari (Gula di malam hari)
Kau hanya mengacaukan tidurku (Kau hanya mengacaukan tidurku)
Kau tidak akan pernah menjadikan saya pengantin wanita (Kau tidak akan pernah menjadikanku pengantin wanita)
Kau hanya memberiku adegan perkelahian (Kau hanya memberiku adegan perkelahian)
Kau seperti gula di malam hari (Kau seperti gula di malam hari)
Kau hanya mengacaukan tidurku (Kau hanya mengacaukan tidurku)
Kau selalu mengambil senyumku (Kau selalu mengambil senyumku)
Kau selalu mengacaukan mimpiku (Kau selalu mengacaukan mimpiku)
Mim-m-m Mimpiku (Mimpiku)
Aku bisa mengatakan itu cinta tetapi itu hanya highlight
Terkadang aku berharap kau tidak akan pernah memasuki hidupku
Teman-temanku akan menelepon dan mengatakan mereka melihatmu mengalami malam yang liar
Sangat malu ketika aku harus memanggilmu kekasihku
Kau mencuri tahun-tahun baik aku dan panggilan teleponku
Aku berharap aku bisa melihatmu datang di beberapa kartu tarot
Aku bisa mengelak dari kecuranganmu dan beberapa bekas luka buruk
Sekarang aku terjebak menjual patah hati dan bagian-bagian lama
Di sampingmu, kau masih merasa seperti berada di sebuah pulau sendirian
Ini lelucon untuk berharap bahwa kau bisa menjadi normal
Tapi siapakah yang harus aku tanyakan jika aku melewati Miss Perfect?
Oh juri keluar untuk yang itu
Kau seperti gula di malam hari (Gula di malam hari)
Kau hanya mengacaukan tidurku (Kau hanya mengacaukan tidurku)
Kau tidak akan pernah membuatku pengantin wanita (Kau tidak akan pernah membuatku pengantin wanita)
Kau hanya memberiku adegan perkelahian (Kau hanya memberiku adegan perkelahian)
Kau seperti gula di malam hari (Kau seperti gula di malam hari)
Kau hanya mengacaukan tidurku (Kau hanya mengacaukan tidurku)
Kau selalu mengambil senyumku (Kau selalu mengambil senyumku)
Kau selalu mengacaukan mimpiku (Kau selalu mengacaukan mimpiku)
Mim-m-m mimpiku (Mimpiku)
Gula di malam hari
Kau hanya mengacaukan tidurku
Kau tidak akan pernah membuatku pengantin wanita
Tiga puluh sesuatu, tapi kau masih tidak ingin melambat
Vodka pasangan dan kau kehilangan semua kendalimu sekarang
Masih di ibumu, kau bahkan tidak memiliki rumah sendiri
Jangan ingin tumbuh besar, kau hanya mencengkeram kota kelahiranmu
Lupakan etiketmu dan ambil teleponmu dan gulir ke bawah
Khawatir tentang sepatumu lebih dari jiwamu, kau berjiwa luar
Dan jika ini bukan tentangmu, kau hanya perlu tenang dan tenang
Di sampingmu, kau masih merasa seperti berada di sebuah pulau sendirian
Ini lelucon untuk berharap bahwa kau bisa menjadi normal
Tapi siapakah yang harus aku tanyakan jika aku melewati Miss Perfect?
Oh juri keluar untuk yang itu
Kau seperti gula di malam hari (Gula di malam hari)
Kau hanya mengacaukan tidurku (Kau hanya mengacaukan tidurku)
Kau tidak akan pernah menjadikan saya pengantin wanita (Kau tidak akan pernah menjadikanku pengantin wanita)
Kau hanya memberiku adegan perkelahian (Kau hanya memberiku adegan perkelahian)
Kau seperti gula di malam hari (Kau seperti gula di malam hari)
Kau hanya mengacaukan tidurku (Kau hanya mengacaukan tidurku)
Kau selalu mengambil senyumku (Kau selalu mengambil senyumku)
Kau selalu mengacaukan mimpiku (Kau selalu mengacaukan mimpiku)
Mim-m-m Mimpiku (Mimpiku)
Aku bisa mengatakan itu cinta tetapi itu hanya highlight
Terkadang aku berharap kau tidak akan pernah memasuki hidupku
Teman-temanku akan menelepon dan mengatakan mereka melihatmu mengalami malam yang liar
Sangat malu ketika aku harus memanggilmu kekasihku
Kau mencuri tahun-tahun baik aku dan panggilan teleponku
Aku berharap aku bisa melihatmu datang di beberapa kartu tarot
Aku bisa mengelak dari kecuranganmu dan beberapa bekas luka buruk
Sekarang aku terjebak menjual patah hati dan bagian-bagian lama
Di sampingmu, kau masih merasa seperti berada di sebuah pulau sendirian
Ini lelucon untuk berharap bahwa kau bisa menjadi normal
Tapi siapakah yang harus aku tanyakan jika aku melewati Miss Perfect?
Oh juri keluar untuk yang itu
Kau seperti gula di malam hari (Gula di malam hari)
Kau hanya mengacaukan tidurku (Kau hanya mengacaukan tidurku)
Kau tidak akan pernah membuatku pengantin wanita (Kau tidak akan pernah membuatku pengantin wanita)
Kau hanya memberiku adegan perkelahian (Kau hanya memberiku adegan perkelahian)
Kau seperti gula di malam hari (Kau seperti gula di malam hari)
Kau hanya mengacaukan tidurku (Kau hanya mengacaukan tidurku)
Kau selalu mengambil senyumku (Kau selalu mengambil senyumku)
Kau selalu mengacaukan mimpiku (Kau selalu mengacaukan mimpiku)
Mim-m-m mimpiku (Mimpiku)
Gula di malam hari
Kau hanya mengacaukan tidurku
Kau tidak akan pernah membuatku pengantin wanita