Yeah, yeah, ayy, ayy
Where did all the homies go? Where did all the-
Ayy, where did all the homies go? (Yeah)
Where did all the homies go? (Uh-huh)
Where did all the homies go? (Ayy)
Where did all the homies go? (Yeah)
'Cause I been so gone, so far away
When I come back, I always say
"Where did all the homies go?" (Yeah-yeah, yeah)
Where did all the homies go?
Mama moved to Marblehead, my heart was still in Salem (Yeah)
Whole new world, you’re the one who made me feel welcome
Introduced me to the homies (Right), kicked it in your room
High ceilings, two parents, it was all somethin' new (Somethin' new)
You found my music, you’re the one who put it out
Only one that had my back when all them kids would joke around
I started tourin' when you went to college, we had different plans
Now you only hit me up to say your roommate is a fan, damn
Where did all the homies go? (Yeah)
Where did all the homies go? (Uh-huh)
Where did all the homies go?
Where did all the homies go? (Yeah)
'Cause I been so gone, so far away
When I come back, I always say
"Where did all the homies go?" (Yeah-yeah, yeah)
Where did all the homies go? (Ayy, ayy)
You took me in when I had nothin' but a crazy dream (Yeah)
Ten years older, and you never brought up age to me
Free studio 'cause I ate off the dollar menu
When you helped me become a person that people pay to see (Pay to see)
You were my manager, DJ, you were the whole nine
Even a dad when I felt like I didn't know mine
Somethin' came between us, ego, cash, or somethin' else
Don’t know what it is, I wonder when recordin’ by myself, damn
Where did all the homies go? (Uh-huh)
Where did all the homies go?
Where did all the homies go?
Where did all the homies go? (Yeah)
'Cause I been so gone, so far away
When I come back, I always say
"Where did all the homies go?" (Where did all the homies go?)
Where did all the homies go? (Yeah, ayy)
Break up, get back together, break up again, right? (Yeah)
Every time I go on trip, that’s when I trip, right? (Uh-huh)
You said you don't wanna talk to me when I'm lit, right? (Yeah)
I said I only wan' talk to you when I’m lit
I did you dirty, so dirty, you can forgive, I don't forgive
The only one I ever loved and I ain't love nothin' since
Didn't listen when you told me money doesn't make me rich (Doesn't make me rich)
I lost my best friend, I ain't lose some chick, man
Where did all the homies go?
Terjemahan Token - Homies :
Ya, ya, ayy, ayy
Kemana semua sahabat pergi? Kemana semua-
Ayy, kemana semua sahabat pergi? (Ya)
Kemana semua sahabat pergi? (Uh huh)
Kemana semua sahabat pergi? (Ayy)
Kemana semua sahabat pergi? (Ya)
Karena aku sudah pergi, sangat jauh
Ketika saya kembali, aku selalu mengatakan
"Kemana semua sahabat pergi?" (Ya ya ya)
Kemana semua sahabat pergi?
Mama pindah ke Marblehead, hatiku masih di Salem (Ya)
Seluruh dunia baru, kaulah yang membuatku merasa diterima
Memperkenalkanku ke sahabat (Baik), menendangnya di kamarmu
Langit-langit tinggi, dua orang tua, semuanya sesuatu yang baru (Sesuatu yang baru)
Kau menemukan musikku, kau yang memadamkannya
Hanya satu yang mendukungku ketika semua anak-anak bercanda
Aku mulai tur ketika kau kuliah, kita punya rencana berbeda
Sekarang kau hanya memukulku untuk mengatakan teman sekamarmu adalah penggemar, sial
Kemana semua sahabat pergi? (Ya)
Kemana semua sahabat pergi? (Uh huh)
Kemana semua sahabat pergi?
Kemana semua sahabat pergi? (Ya)
Karena aku sudah pergi, sangat jauh
Ketika aku kembali, aku selalu mengatakan
"Kemana semua sahabat pergi?" (Ya ya ya)
Kemana semua sahabat pergi? (Ayy, ayy)
Kau membawa saya ketika saya tidak punya apa-apa selain mimpi gila (Ya)
Sepuluh tahun lebih tua, dan kau tidak pernah menua umurku
Studio gratis karena aku makan dari menu dolar
Ketika kau membantuku menjadi orang yang orang bayar untuk melihat (Bayar untuk melihat)
Kau adalah manajerku, DJ, kau adalah sembilan
Bahkan seorang ayah ketika aku merasa tidak tahu milikku
Sesuatu datang di antara kita, ego, uang, atau yang lain
Tidak tahu apa itu, saya bertanya-tanya ketika merekam sendiri, sialan
Kemana semua sahabat pergi? (Uh huh)
Kemana semua sahabat pergi?
Kemana semua sahabat pergi?
Kemana semua sahabat pergi? (Ya)
Karena aku sudah pergi, sangat jauh
Ketika aku kembali, aku selalu mengatakan
"Kemana semua sahabat pergi?" (Kemana semua sahabat pergi?)
Kemana semua sahabat pergi? (Ya, ayy)
Putus, kembali bersama, putus lagi, kan? (Ya)
Setiap kali aku melakukan perjalanan, saat itulah aku melakukan perjalanan, bukan? (Uh huh)
Kamu bilang kamu tidak mau berbicara denganku ketika aku sedang menyala, kan? (Ya)
Aku bilang aku hanya ingin berbicara denganmu ketika aku sedang menyala
Aku membuatmu kotor, sangat kotor, kau bisa memaafkan, aku tidak memaafkan
Satu-satunya yang pernah aku cintai dan aku tidak mencintai apapun sejak itu
Tidak mendengarkan ketika kau memberitahuku uang tidak membuatku kaya (Tidak membuatku kaya)
Aku kehilangan sahabatku, aku tidak kehilangan beberapa gadis, bung
Kemana semua sahabat pergi?
Kemana semua sahabat pergi? Kemana semua-
Ayy, kemana semua sahabat pergi? (Ya)
Kemana semua sahabat pergi? (Uh huh)
Kemana semua sahabat pergi? (Ayy)
Kemana semua sahabat pergi? (Ya)
Karena aku sudah pergi, sangat jauh
Ketika saya kembali, aku selalu mengatakan
"Kemana semua sahabat pergi?" (Ya ya ya)
Kemana semua sahabat pergi?
Mama pindah ke Marblehead, hatiku masih di Salem (Ya)
Seluruh dunia baru, kaulah yang membuatku merasa diterima
Memperkenalkanku ke sahabat (Baik), menendangnya di kamarmu
Langit-langit tinggi, dua orang tua, semuanya sesuatu yang baru (Sesuatu yang baru)
Kau menemukan musikku, kau yang memadamkannya
Hanya satu yang mendukungku ketika semua anak-anak bercanda
Aku mulai tur ketika kau kuliah, kita punya rencana berbeda
Sekarang kau hanya memukulku untuk mengatakan teman sekamarmu adalah penggemar, sial
Kemana semua sahabat pergi? (Ya)
Kemana semua sahabat pergi? (Uh huh)
Kemana semua sahabat pergi?
Kemana semua sahabat pergi? (Ya)
Karena aku sudah pergi, sangat jauh
Ketika aku kembali, aku selalu mengatakan
"Kemana semua sahabat pergi?" (Ya ya ya)
Kemana semua sahabat pergi? (Ayy, ayy)
Kau membawa saya ketika saya tidak punya apa-apa selain mimpi gila (Ya)
Sepuluh tahun lebih tua, dan kau tidak pernah menua umurku
Studio gratis karena aku makan dari menu dolar
Ketika kau membantuku menjadi orang yang orang bayar untuk melihat (Bayar untuk melihat)
Kau adalah manajerku, DJ, kau adalah sembilan
Bahkan seorang ayah ketika aku merasa tidak tahu milikku
Sesuatu datang di antara kita, ego, uang, atau yang lain
Tidak tahu apa itu, saya bertanya-tanya ketika merekam sendiri, sialan
Kemana semua sahabat pergi? (Uh huh)
Kemana semua sahabat pergi?
Kemana semua sahabat pergi?
Kemana semua sahabat pergi? (Ya)
Karena aku sudah pergi, sangat jauh
Ketika aku kembali, aku selalu mengatakan
"Kemana semua sahabat pergi?" (Kemana semua sahabat pergi?)
Kemana semua sahabat pergi? (Ya, ayy)
Putus, kembali bersama, putus lagi, kan? (Ya)
Setiap kali aku melakukan perjalanan, saat itulah aku melakukan perjalanan, bukan? (Uh huh)
Kamu bilang kamu tidak mau berbicara denganku ketika aku sedang menyala, kan? (Ya)
Aku bilang aku hanya ingin berbicara denganmu ketika aku sedang menyala
Aku membuatmu kotor, sangat kotor, kau bisa memaafkan, aku tidak memaafkan
Satu-satunya yang pernah aku cintai dan aku tidak mencintai apapun sejak itu
Tidak mendengarkan ketika kau memberitahuku uang tidak membuatku kaya (Tidak membuatku kaya)
Aku kehilangan sahabatku, aku tidak kehilangan beberapa gadis, bung
Kemana semua sahabat pergi?