Tuesday, May 19, 2020

Rico Nasty - My Little Alien

Artist :   Rico Nasty
Title :   My Little Alien
Cipt :   Rico Nasty & Ross James
Album :   SCOOB! The Album
Dirilis :   2020


You're my little alien
You came down from out of the sky

You're my little alien, you're my little love bug
When I met you, didn't even know what love was, oh
I tried to brush it off, but
You keep talkin' 'bout this planet that you come from
Where do we go? Let me know
I need a home, place of my own
A humble abode where no one on Earth will know
He took me there, straight to the stars
Gold as the streets, roses for cars
And even all the animals talk

I said, I ain't never goin' home (No, no)
I just wanna stay right here with you
Can't we figure something out
That could turn my skin blue just like you?

You're my little alien
You came down from out of the sky
People don't know what you are
And I couldn't explain it if I tried
You're my little alien
You came down from out of the sky
People don't know what you are
And I couldn't explain it if I tried

But I know that you're my alien
Know that, know that
Know that you're my alien, alien
Know that you're my alien
Know that, know that
Know that you're my alien, alien

Oh, you're my little alien
Yeah, woah, alien

I said, I ain't never goin' home (No, no)
I just wanna stay right here with you
Can't we figure something out
That could turn my skin blue just like you?

You're my little alien
You came down from out of the sky
People don't know what you are
And I couldn't explain it if I tried
You're my little alien
You came down from out of the sky
People don't know what you are
And I couldn't explain it if I tried

But I know that you're my alien
Know that, know that
Know that you're my alien, alien
Know that you're my alien
Know that, know that
Know that you're my alien, alien


Terjemahan Rico Nasty - My Little Alien :

Kau alien kecilku
Kau turun dari langit

Kau alien kecilku, kau serangga cintaku
Ketika aku bertemu denganmu, bahkan tidak tahu apa itu cinta, oh
Aku mencoba menepisnya, tapi
Kau terus membicarakan tentang planet asalmu ini
Kemana kita pergi? Biarkan aku tahu
Aku butuh rumah, tempatku sendiri
Tempat tinggal yang sederhana dimana tidak seorangpun di Bumi akan tahu
Dia membawaku kesana, langsung ke bintang-bintang
Emas seperti jalanan, mawar untuk mobil
Dan bahkan semua binatang berbicara

Aku berkata, aku tidak akan pernah pulang ke rumah (Tidak, tidak)
Aku hanya ingin tinggal disini bersamamu
Tidak bisakah kita menemukan sesuatu
Itu bisa mengubah kulitku biru seperti kau?

Kau alien kecilku
Kau turun dari langit
Orang tidak tahu siapa kau
Dan aku tidak bisa menjelaskannya jika aku mencoba
Kau alien kecilku
Kau turun dari langit
Orang tidak tahu siapa kau
Dan aku tidak bisa menjelaskannya jika aku mencoba

Tapi aku tahu bahwa kau adalah alienku
Ketahuilah itu, ketahuilah itu
Ketahuilah bahwa kau adalah alienku, alien
Ketahuilah bahwa kau adalah alienku
Ketahuilah itu, ketahuilah itu
Ketahuilah bahwa kau adalah alienku, alien

Oh, kau alien kecilku
Ya, woah, alien

Aku berkata, aku tidak akan pernah pulang ke rumah (Tidak, tidak)
Aku hanya ingin tinggal disini bersamamu
Tidak bisakah kita menemukan sesuatu
Itu bisa mengubah kulitku biru seperti kau?

Kau alien kecilku
Kau turun dari langit
Orang tidak tahu siapa kau
Dan aku tidak bisa menjelaskannya jika aku mencoba
Kau alien kecilku
Kau turun dari langit
Orang tidak tahu siapa kau
Dan aku tidak bisa menjelaskannya jika aku mencoba

Tapi aku tahu bahwa kau adalah alienku
Ketahuilah itu, ketahuilah itu
Ketahuilah bahwa kau adalah alienku, alien
Ketahuilah bahwa kau adalah alienku
Ketahuilah itu, ketahuilah itu
Ketahuilah bahwa kau adalah alienku, alien