Friday, May 1, 2020

Lennon Stella - Since I Was a Kid

Artist :   Lennon Stella
Title :   Since I Was a Kid
Cipt :   Lennon Stella, Caroline Ailin, Simon Wilcox & Big Taste
Album :   Three. Two. One.
Dirilis :   2020


We could call it tragic
And round up all the reasons
To hold on to the sadness
And drink it 'til it makes us sick
Yeah, we could drag the past out
Just to keep on grieving
Yeah, we could call it tragic
Or we could call it even

I'm a problem solver
'Cause I always used to be a problem
Learned to get back up
When I felt like I had fallen too far

Since I was a kid, I've been like this
Learned to throw a punch, learned to take a hit
And I'm still the way I was, I haven't changed a bit
Since I was a kid, I've been like this
Looking at the world, rose-colored glasses
And I'm still the way I was, I haven't changed a bit
Since I was a kid

We can call it tragic
After everything we've been through
But I think we were healing
Even though we didn't mean to
We don't have to talk about it
If you don't want to
But I would never blame you
Yeah, I just wanna thank you

I'm a problem solver
'Cause I always used to be a problem
Learned to get back up
When I felt like I had fallen too far

Since I was a kid, I've been like this
Learned to throw a punch, learned to take a hit
And I'm still the way I was, I haven't changed a bit
Since I was a kid, I've been like this
Looking at the world, rose-colored glasses
And I'm still the way I was, I haven't changed a bit
Since I was a kid

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

We could call it tragic
For a million different reasons
We could call it tragic
Or we could call it even


Terjemahan Lennon Stella - Since I Was a Kid :

Kita bisa menyebutnya tragis
Dan kumpulkan semua alasannya
Untuk mempertahankan kesedihan
Dan meminumnya sampai membuat kita sakit
Ya, kita bisa menyeret masa lalu keluar
Hanya untuk terus berduka
Ya, kita bisa menyebutnya tragis
Atau kita bisa menyebutnya genap

Aku seorang pemecah masalah
Karena dulu aku selalu bermasalah
Belajar untuk bangkit kembali
Ketika aku merasa seperti aku telah jatuh terlalu jauh

Sejak aku masih kecil, aku sudah seperti ini
Belajar melempar pukulan, belajar memukul
Dan aku masih seperti diriku, aku belum berubah sedikit pun
Sejak aku masih kecil, aku sudah seperti ini
Melihat dunia, kacamata berwarna mawar
Dan aku masih seperti diriku, aku belum berubah sedikit pun
Sejak aku masih kecil

Kita bisa menyebutnya tragis
Setelah semua yang kita lalui
Tapi aku pikir kita sedang menyembuhkan
Meskipun kami tidak bermaksud demikian
Kami tidak perlu membicarakannya
Jika kau tidak mau
Tapi aku tidak akan pernah menyalahkanmu
Ya, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih

Aku seorang pemecah masalah
Karena dulu aku selalu bermasalah
Belajar untuk bangkit kembali
Ketika au merasa seperti saya telah jatuh terlalu jauh

Sejak aku masih kecil, aku sudah seperti ini
Belajar melempar pukulan, belajar memukul
Dan aku masih seperti diriku, aku belum berubah sedikit pun
Sejak aku masih kecil, aku sudah seperti ini
Melihat dunia, kacamata berwarna mawar
Dan aku masih seperti diriku, aku belum berubah sedikit pun
Sejak aku masih kecil

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Kita bisa menyebutnya tragis
Untuk sejuta alasan berbeda
Kita bisa menyebutnya tragis
Atau kita bisa menyebutnya genap