Saturday, May 2, 2020

Jessie Reyez - I DO

Artist :   Jessie Reyez
Title :   I DO
Cipt :   Mario “R!O” Jefferson, Andre “Dre” Harris, Jessie Reyez, JRM, Worldwide Fresh & Darius Ginn Jr
Album :   BEFORE LOVE CAME TO KILL US
Dirilis :   2020


I wish five years ago
Had an area code
So I could get you on the phone
The old you I'm looking for
My favourite memory
You called me "Your Majesty"
And we let this whole castle fall down
Oh, what a tragedy

Do I still live in your head?
Do you still live with regrets?
'Cause I do
I do
Do you got something on your chest?
Do you wish we weren't finished yet?
'Cause I do
I do

Come bring me all your sins
I'll forgive all of them
If you put a Band-Aid on the scars
I'm no good at hiding them
Would you give me your heart again?
Or at least let me borrow it
If I could just see you, we don't even have to talk
I'll take an argument

Do I still live in your head?
Do you still live with regrets?
'Cause I do
I do
Do you got something on your chest?
Do you wish we weren't finished yet?
'Cause I do
I do

All I want
All I want is a familiar face
'Cause I'd much rather
Rather hurt from familiar pain (Ah)

Am I still livin' in your head?
Do you still live with regrets?
I do
I do
Do you got something on your chest?
Don't you wish we weren't finished yet?
I do
I do
I do

I do
I do
I do
I do

I do
I do
I do (Hey, I do)
I do (I do), I do (I do), I do (I do), I do
I do, I do (I do), I do, I do (I do)
I do (I do), I do, I do (Do), I do
I do, I do, I do, I do

(Spoken)
These days, I let all my flowers die (Últimamente dejo morir todas mis flores)
I like all my flowers dead (Porque me gusta mis flores muertas)
In a vase, over some rocks (En un jarrón, sobre unas piedras)
Because there is more control that way (Porque hay más control de esa manera)


Terjemahan Jessie Reyez - I DO :

Aku berharap lima tahun yang lalu
Punya kode area
Jadi saya bisa meneleponmu
Yang lama aku cari
Memori favoritku
Kau memanggilku "Yang Mulia"
Dan kami membiarkan seluruh kastil ini jatuh
Oh, benar-benar tragedi

Apakah aku masih hidup di kepalamu?
Apakah kau masih hidup dengan penyesalan?
Karena aku tahu
Aku lakukan
Apakah kau punya sesuatu di dadamu?
Apakah kau berharap kami belum selesai?
Karena aku tahu
Aku lakukan

Ayo bawa aku semua dosamu
Aku akan memaafkan mereka semua
Jika kau menggunakan Band-Aid pada bekas luka
Aku tidak pandai menyembunyikan mereka
Maukah kau memberiku hatimu lagi?
Atau setidaknya biarkan aku meminjamnya
Jika aku bisa melihatmu, kita bahkan tidak perlu bicara
Aku akan mengambil argumen

Apakah aku masih hidup di kepalamu?
Apakah kau masih hidup dengan penyesalan?
Karena aku tahu
Aku lakukan
Apakah kau punya sesuatu di dadamu?
Apakah kau berharap kita belum selesai?
Karena aku tahu
Aku lakukan

Yang kuinginkan
Yang saya inginkan adalah wajah yang aku kenal
Karena aku lebih suka
Agak sakit karena sakit yang biasa (Ah)

Apa aku masih hidup di kepalamu?
Apakah kau masih hidup dengan penyesalan?
Aku lakukan
Aku lakukan
Apakah kau punya sesuatu di dadamu?
Tidakkah kau berharap kita belum selesai?
Aku lakukan
Aku lakukan
Aku lakukan

Aku lakukan
Aku lakukan
Aku lakukan
Aku lakukan

Aku lakukan
Aku lakukan
Aku lakukan (Hei, aku lakukan)
Aku lakukan (aku lakukan), aku lakukan (aku lakukan), aku lakukan (aku lakukan), aku lakukan
Aku lakukan, aku lakukan (aku lakukan), aku lakukan, aku lakukan (aku lakukan)
Aku lakukan (aku lakukan), aku lakukan, aku lakukan (lakukan), aku lakukan
Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan

(Lisan)
Hari ini, aku membiarkan semua bunga saya mati
Aku suka semua bungaku mati (Karena aku suka bungakumati)
Dalam vas, di atas bebatuan (Dalam vas, di atas bebatuan)
Karena ada lebih banyak kontrol seperti itu