Friday, May 29, 2020

ROSALÍA & Travis Scott - TKN

Artist :   ROSALÍA & Travis Scott
Title :   TKN
Cipt :   DJ Nelson, El Guincho, Travis Scott & ROSALÍA
Album :   Single
Dirilis :   2020


(ROSALÍA)
Cosa' de familia, no la' tiene' que escuchar
Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá
Los secreto' solo con quien pueda' confiar
Más-Más te vale no romper la omertá
Hay nivele' para todo en esta vi'a
No jodemo' con persona' desconocía'
Ni un amigo nuevo, ni uno haría

(ROSALÍA & Travis Scott)
Ni un amigo nuevo, ni uno haría
TKN, TKN, TKN
Ni un amigo nuevo, ni uno haría
TKN, TKN
Ni un amigo nuevo, ni uno haría

(ROSALÍA)
Somo' la Jara, Gaspar Noé
Tú no dispara', la vacié
VVS, VVS, Dolce Vita
Mi mambo está duro, dinamita
Tatuá' de pie' hasta la nuca
Vestía' de negro como Kika
VVS, VVS, Dolce Vita (VVS)
El mambo está duro, dinamita

(Travis Scott)
Leche con azúcar
Ella tiene medida' brazuca'
Esa mami es una G (Yeah!)

(Travis Scott)
Yeah, she got hips I gotta grip for (Yeah)
A lot of ass, don't need to have more
I know it's sweet, I like that
Mmm (Straight up)
I got word that it's wet, well, let's drown
Toot it up, back it up, slap it down
Don't say a word of what you heard from when I came around (It's lit)
You get it first, you get this work right when you come in town (Yeah)
Need you right here (Yeah)
Know you the queen of givin' ideas
No more new friends, don't bring the hype here (Ooh)
Know you got problems, but it's not fair

(ROSALÍA & Travis Scott)
Cosa' de familia, no la' tienen que escuchar
Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá (El papá)
Los secreto' solo con quien pueda' confiar
Más-Más te vale no romper la omertá

(Travis Scott & ROSALÍA)
TKN, TKN, TKN
TKN, TKN
Ni un amigo nuevo, ni uno haría

(ROSALÍA & Travis Scott)
La Rosalía
Straight up!
Ni un amigo nuevo, ni uno haría


English Translation ROSALÍA & Travis Scott - TKN :

(ROSALÍA)
Family things, they don't have to listen to them
The bosses with the bosses and I am the mom
The secrets only with who you can trust
You better not break the omerta
There are levels for everything in this life
We don't fuck with strangers
Nor a new friend, no one would

(ROSALÍA & Travis Scott)
Nor a new friend, no one would
TKN, TKN, TKN
Nor a new friend, no one would
TKN, TKN
Nor a new friend, no one would

(ROSALÍA)
We are Jara, Gaspar Noé
You don't shoot, I emptied it
VVS, VVS, Dolce Vita
My command is strong, dynamite
Tattooed from the feet to the back of the neck
Wearing black like Kika
VVS, VVS, Dolce Vita (VVS)
The command is strong, dynamite

(Travis Scott)
Milk with sugar
She has Brazilian measurements
This mami is a G (Yeah)

(Travis Scott)
Yeah, she got hips I gotta grip for (Yeah)
A lot of ass, don't need to have more
I know it's sweet, I like that
Mmm (Straight up)
I got word that it's wet, well, let's drown
Toot it up, back it up, slap it down
Don't say a word of what you heard from when I came around (It's lit)
You get it first, you get this work right when you come in town (Yeah)
Need you right here (Yeah)
Know you the queen of givin' ideas
No more new friends, don't bring the hype here (Ooh)
Know you got problems with this, but it's not fair

(ROSALÍA & Travis Scott)
Family things, they don't have to listen to them
The bosses with the bosses and I am the mom (The dad)
The secrets only with who you can trust
You better not break the omerta

(Travis Scott & ROSALÍA)
TKN, TKN, TKN
TKN, TKN
Nor a new friend, no one would

(ROSALÍA & Travis Scott)
La Rosalía
Straight up!
Nor a new friend, no one would


Terjemahan Indonesia ROSALÍA & Travis Scott - TKN :

(ROSALÍA)
Masalah keluarga, mereka tidak harus mendengarkannya
Para bos dengan para bos dan aku adalah ibu
Rahasia hanya dengan siapa yang bisa kau percayai
Kau sebaiknya tidak merusak omerta
Ada tingkatan untuk segalanya dalam kehidupan ini
Kami tidak bercinta dengan orang asing
Atau teman baru, tidak ada yang mau

(ROSALÍA & Travis Scott)
Bukan teman baru, tidak ada yang mau
TKN, TKN, TKN
Bukan teman baru, tidak ada yang mau
TKN, TKN
Bukan teman baru, tidak ada yang mau

(ROSALÍA)
Kami adalah Jara, Gaspar Noé
Kau tidak menembak, aku mengosongkannya
VVS, VVS, Dolce Vita
Perintahku kuat, dinamit
Tato dari kaki ke bagian belakang leher
Mengenakan hitam seperti Kika
VVS, VVS, Dolce Vita (VVS)
Perintahnya kuat, dinamit

(Travis Scott)
Susu dengan gula
Dia memiliki ukuran Brasil
Sayang ini adalah G (Ya)

(Travis Scott)
Ya, dia punya pinggul yang harus kupegangi (Ya)
Banyak keledai, tidak perlu memiliki lebih banyak
Aku tahu ini manis, aku suka itu
Mmm (Lurus ke atas)
Aku mendapat kabar bahwa itu basah, yah, mari kita tenggelam
Mengangkatnya, mencadangkannya, menamparnya
Jangan katakan sepatah katapun dari apa yang kau dengar dari ketika aku datang (Ini menyala)
Kau mendapatkannya terlebih dahulu, kau mendapatkan pekerjaan ini saat kau datang ke kota (Ya)
Perlu kau disini (Ya)
Kau tahu ratu memberikan ide
Tidak ada lagi teman baru, jangan bawa hype kesini (Oh)
Tahu kau punya masalah dengan ini, tapi itu tidak adil

(ROSALÍA & Travis Scott)
Masalah keluarga, mereka tidak harus mendengarkannya
Para bos dengan para bos dan aku adalah ibu (Ayah)
Rahasia hanya dengan siapa yang bisa kau percayai
Kau sebaiknya tidak merusak omerta

(Travis Scott & ROSALÍA)
TKN, TKN, TKN
TKN, TKN
Bukan teman baru, tidak ada yang mau

(ROSALÍA & Travis Scott)
Rosalia
Lurus ke atas!
Bukan teman baru, tidak ada yang mau