| Artist | : Jessie Reyez |
| Title | : SAME SIDE |
| Cipt | : Jessie Reyez & Tim Suby |
| Album | : BEFORE LOVE CAME TO KILL US |
| Dirilis | : 2020 |
How come I can't leave ya?
Talk to myself at night, wondering why
I feel like I am tied down to someone
Who's making me cry more than making me smile
Leave ya, just make it through the night
Lying to myself, saying I'll be fine
I don't want you, I hate you, I think
But I don't wanna be alone either
You're such an asshole, but I see a prince
And I'm a good girl, but you see a bitch
I wanna make love, you wanna burn a bridge
So I wish I was a bad guy
So we could just be fighting on the same side, yeah
You're such an asshole, but I see a prince
And I'm a good girl, but you see a bitch
So I wish I was a bad guy
Just to be with you
Just to be with you
How come I won't believe ya?
You said all your goodbyes
You said that you would be out my life
If I could just let you go, let you be on your own
But love, I need ya
You used to be paradise
You used to be where I would go to hide
From people who treat me the way that you treated me
I don't believe ya
You're such an asshole, but I see a prince
And I'm a good girl, but you see a bitch
I wanna make love, you wanna burn a bridge
So I wish I was a bad guy
So we could just be fighting on the same side, yeah
You're such an asshole, but I see a prince
And I'm a good girl, but you see a bitch
So I wish I was a bad guy
Just to be with you
Sorry I'm not your ex
I'm sorry I'm not who you thought you'd get
I'm sorry that I'm lacking self-respect
Shoulda left when you started hopping beds
I'm sorry I made this world in my head
I'm sorry I don't wanna quit this yet
I'm sorry, I swear that I tried my best
I'm sorry, can you be sorry instead?
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you
Terjemahan Jessie Reyez - SAME SIDE :
Kenapa aku tidak bisa meninggalkanmu?
Bicaralah pada diriku sendiri di malam hari, bertanya-tanya mengapa
Aku merasa terikat dengan seseorang
Siapa yang membuatku menangis lebih daripada membuatku tersenyum
Tinggalkan kau, selamat malam saja
Berbohong pada diriku sendiri, mengatakan aku akan baik-baik saja
Aku tidak menginginkanmu, aku membencimu, aku pikir
Tapi aku juga tidak mau sendirian
Kau benar-benar brengsek, tapi aku melihat seorang pangeran
Dan aku seorang gadis yang baik, tapi kau melihat sundal
Aku ingin bercinta, kau ingin membakar jembatan
Jadi aku berharap aku adalah orang jahat
Jadi kita bisa saja bertarung di sisi yang sama, ya
Kau benar-benar brengsek, tapi aku melihat seorang pangeran
Dan aku seorang gadis yang baik, tapi kau melihat jalang
Jadi aku berharap aku adalah orang jahat
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu
Kenapa aku tidak percaya?
Kau mengucapkan selamat tinggal
Kau mengatakan bahwa kau akan keluar hidupku
Jika aku bisa membiarkanmu pergi, biarkan kau sendiri
Tapi sayang, aku butuh kau
Kau dulu surga
Kau dulu berada di tempat aku akan bersembunyi
Dari orang yang memperlakukanku dengan caramu memperlakukan aku
Aku tidak percaya ya
Kau benar-benar brengsek, tapi aku melihat seorang pangeran
Dan aku seorang gadis yang baik, tapi kau melihat sundal
Aku ingin bercinta, kau ingin membakar jembatan
Jadi saya berharap saya adalah orang jahat
Jadi kita bisa saja bertarung di sisi yang sama, ya
Kau benar-benar brengsek, tapi aku melihat seorang pangeran
Dan aku seorang gadis yang baik, tapi kau melihat sundal
Jadi aku berharap aku adalah orang jahat
Hanya untuk bersamamu
Maaf aku bukan mantanmu
Maaf aku bukan orang yang kau pikir akan kau dapatkan
Aku minta maaf karena aku kurang menghargai diri sendiri
Seharusnya pergi ketika kau mulai melompat tempat tidur
Maaf aku membuat dunia ini di kepalaku
Maaf aku belum mau keluar dari sini
Maaf, aku bersumpah bahwa aku mencoba yang terbaik
Maaf, bisakah kau meminta maaf?
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu
Bicaralah pada diriku sendiri di malam hari, bertanya-tanya mengapa
Aku merasa terikat dengan seseorang
Siapa yang membuatku menangis lebih daripada membuatku tersenyum
Tinggalkan kau, selamat malam saja
Berbohong pada diriku sendiri, mengatakan aku akan baik-baik saja
Aku tidak menginginkanmu, aku membencimu, aku pikir
Tapi aku juga tidak mau sendirian
Kau benar-benar brengsek, tapi aku melihat seorang pangeran
Dan aku seorang gadis yang baik, tapi kau melihat sundal
Aku ingin bercinta, kau ingin membakar jembatan
Jadi aku berharap aku adalah orang jahat
Jadi kita bisa saja bertarung di sisi yang sama, ya
Kau benar-benar brengsek, tapi aku melihat seorang pangeran
Dan aku seorang gadis yang baik, tapi kau melihat jalang
Jadi aku berharap aku adalah orang jahat
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu
Kenapa aku tidak percaya?
Kau mengucapkan selamat tinggal
Kau mengatakan bahwa kau akan keluar hidupku
Jika aku bisa membiarkanmu pergi, biarkan kau sendiri
Tapi sayang, aku butuh kau
Kau dulu surga
Kau dulu berada di tempat aku akan bersembunyi
Dari orang yang memperlakukanku dengan caramu memperlakukan aku
Aku tidak percaya ya
Kau benar-benar brengsek, tapi aku melihat seorang pangeran
Dan aku seorang gadis yang baik, tapi kau melihat sundal
Aku ingin bercinta, kau ingin membakar jembatan
Jadi saya berharap saya adalah orang jahat
Jadi kita bisa saja bertarung di sisi yang sama, ya
Kau benar-benar brengsek, tapi aku melihat seorang pangeran
Dan aku seorang gadis yang baik, tapi kau melihat sundal
Jadi aku berharap aku adalah orang jahat
Hanya untuk bersamamu
Maaf aku bukan mantanmu
Maaf aku bukan orang yang kau pikir akan kau dapatkan
Aku minta maaf karena aku kurang menghargai diri sendiri
Seharusnya pergi ketika kau mulai melompat tempat tidur
Maaf aku membuat dunia ini di kepalaku
Maaf aku belum mau keluar dari sini
Maaf, aku bersumpah bahwa aku mencoba yang terbaik
Maaf, bisakah kau meminta maaf?
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu
Hanya untuk bersamamu