| Artist | : Jessie Reyez |
| Title | : NO ONE’S IN THE ROOM |
| Cipt | : Jessie Reyez |
| Album | : BEFORE LOVE CAME TO KILL US (Target Exclusive) |
| Dirilis | : 2020 |
I'd go to chruch every sunday
But teenage love still took my virgin skin
And the night after my first time I cried, 'cause I-
Thought Heaven wouldn't let me in
Meanwhile the priest has got a boyfriend
And lots of teachers smoke weed after school
When you're young they try to you in the cages but-
Most of them don't follow their own rules
Spend your whole life being graded
Being told you're not enough
Being told go find the one and sit and wait for death to come
But I don't wanna
I need to talk to God, there's things I just don't understand
Like who am I when no one's in the room?
Who am I when no one's in the room?
Does the voice in my head, that talks me off the ledge, belong to me?
Or does it come from the clouds?
Who am I when no one's in the room? (Hmm)
Go to school and get a good job
Just to work your life away and pay your debts
And even those who live their dreams out
Cry 'cause all that glitters ain't what you expect
Sometimes I don't want to sing no more
Slit my throat and take my music back from evil men
They can put my body in the ocean
So I can die wearin' a smile and maybe find peace again
Spend my whole life being graded
Being told I'm not enough
Being told go find the one and sit and wait for death to come
But I don't wanna
I need to talk to God, there's things I just don't understand
Like who am I when no one's in the room?
Who am I when no one's in the room?
Does the voice in my head, that talks me off the ledge, belong to me?
Or does it come from the clouds?
Who am I when no one's in the room? (Hmm)
Spend your whole life being graded
Being told you're not enough
Being told go find the one and sit and wait for death to come
But I don't wanna
I need to talk to God, there's things I just don't understand
Like who am I when no one's in the room?
Who am I when no one's in the room?
Does the voice in my head, that talks me off the ledge, belong to me?
Or does it come from the clouds?
Who am I when no one's in the room?
Who am I when no one's in the room?
Terjemahan Jessie Reyez - NO ONE’S IN THE ROOM :
Aku akan pergi ke gereja setiap minggu
Tapi cinta remaja masih mengambil kulit perawanku
Dan malam setelah pertama kalinya aku menangis, karena aku-
Pikir Surga tidak akan membiarkanku masuk
Sementara itu pastor sudah punya pacar
Dan banyak guru merokok ganja sepulang sekolah
Ketika kau masih muda mereka mencoba untukmu di kandang tapi-
Kebanyakan dari mereka tidak mengikuti aturan mereka sendiri
Habiskan seluruh hidupmu dengan dinilai
Diberitahu bahwa kau tidak cukup
Diberitahu pergi temukan satu dan duduk dan menunggu kematian datang
Tapi aku tidak mau
Aku perlu berbicara dengan Tuhan, ada hal-hal yang aku tidak mengerti
Seperti siapakah aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Siapa saya ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Apakah suara di kepalaku, yang membuatku keluar dari langkan, adalah milikku?
Atau apakah itu berasal dari awan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan? (Hmm)
Pergi ke sekolah dan dapatkan pekerjaan yang bagus
Hanya untuk menyisihkan hidupmu dan membayar hutanganmu
Dan bahkan mereka yang mewujudkan impian mereka
Menangis karena semua yang berkilau bukanlah yang kau harapkan
Terkadang aku tidak ingin bernyanyi lagi
Celah tenggorokanku dan ambil kembali musikku dari orang-orang jahat
Mereka dapat menempatkan tubuhku di lautan
Jadi aku bisa mati memakaikan senyum dan mungkin menemukan kedamaian lagi
Habiskan seluruh hidupku untuk dinilai
Diberitahu aku tidak cukup
Diberitahu pergi temukan satu dan duduk dan menunggu kematian datang
Tapi aku tidak mau
Aku perlu berbicara dengan Tuhan, ada hal-hal yang aku tidak mengerti
Seperti siapakah aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Apakah suara di kepalaku, yang membuatku keluar dari langkan, adalah milikku?
Atau apakah itu berasal dari awan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan? (Hmm)
Habiskan seluruh hidupmu dengan dinilai
Diberitahu bahwa kau tidak cukup
Diberitahu pergi temukan satu dan duduk dan menunggu kematian datang
Tapi aku tidak mau
Aku perlu berbicara dengan Tuhan, ada hal-hal yang saya tidak mengerti
Seperti siapakah aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Apakah suara di kepalaku, yang membuatku keluar dari langkan, adalah milikku?
Atau apakah itu berasal dari awan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Tapi cinta remaja masih mengambil kulit perawanku
Dan malam setelah pertama kalinya aku menangis, karena aku-
Pikir Surga tidak akan membiarkanku masuk
Sementara itu pastor sudah punya pacar
Dan banyak guru merokok ganja sepulang sekolah
Ketika kau masih muda mereka mencoba untukmu di kandang tapi-
Kebanyakan dari mereka tidak mengikuti aturan mereka sendiri
Habiskan seluruh hidupmu dengan dinilai
Diberitahu bahwa kau tidak cukup
Diberitahu pergi temukan satu dan duduk dan menunggu kematian datang
Tapi aku tidak mau
Aku perlu berbicara dengan Tuhan, ada hal-hal yang aku tidak mengerti
Seperti siapakah aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Siapa saya ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Apakah suara di kepalaku, yang membuatku keluar dari langkan, adalah milikku?
Atau apakah itu berasal dari awan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan? (Hmm)
Pergi ke sekolah dan dapatkan pekerjaan yang bagus
Hanya untuk menyisihkan hidupmu dan membayar hutanganmu
Dan bahkan mereka yang mewujudkan impian mereka
Menangis karena semua yang berkilau bukanlah yang kau harapkan
Terkadang aku tidak ingin bernyanyi lagi
Celah tenggorokanku dan ambil kembali musikku dari orang-orang jahat
Mereka dapat menempatkan tubuhku di lautan
Jadi aku bisa mati memakaikan senyum dan mungkin menemukan kedamaian lagi
Habiskan seluruh hidupku untuk dinilai
Diberitahu aku tidak cukup
Diberitahu pergi temukan satu dan duduk dan menunggu kematian datang
Tapi aku tidak mau
Aku perlu berbicara dengan Tuhan, ada hal-hal yang aku tidak mengerti
Seperti siapakah aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Apakah suara di kepalaku, yang membuatku keluar dari langkan, adalah milikku?
Atau apakah itu berasal dari awan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan? (Hmm)
Habiskan seluruh hidupmu dengan dinilai
Diberitahu bahwa kau tidak cukup
Diberitahu pergi temukan satu dan duduk dan menunggu kematian datang
Tapi aku tidak mau
Aku perlu berbicara dengan Tuhan, ada hal-hal yang saya tidak mengerti
Seperti siapakah aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Apakah suara di kepalaku, yang membuatku keluar dari langkan, adalah milikku?
Atau apakah itu berasal dari awan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?
Siapa aku ketika tidak ada orang di dalam ruangan?