Thursday, July 2, 2020

G-Eazy - Back To What You Knew

Artist :   G-Eazy
Title :   Back To What You Knew
Cipt :   Richard Tandy, G-Eazy, Austin Ward & Jesse Ackerman
Album :   Everything’s Strange Here
Dirilis :   2020


(Ooh, ooh)

I knew
These are all the things you would do, yeah
You called me a monster
But this is what you turned me into
When you went right back to what you knew
You went right back to what you knew, yeah
You tore me in two
When you made my worst fear come true
When you went right back to what you knew
(When you went right back to what you knew)

I think we might be over this time, yeah
I thought that we was over last time, yeah
At least could you be sober this time
So we can maybe finally find some closure this time?
You really fucked me over this time
But I guess at least we came closer this time
We thought that it would work 'cause we was older this time
Hmm, hmm
You really fucked me over this time
I mean I guess we came closer this time
At least we came closer this time

I knew
These are all the things you would do, yeah
You called me a monster
But this is what you turned me into
When you went right back to what you knew
You went right back to what you knew, yeah
You tore me in two
When you made my worst fear come true
When you went right back to what you knew
(When you went right back to what you knew)

Yeah
I'm at the end of my rope, I feel it sinkin'
Like there's a hole in this boat, I need some medicine
Take heavy doses to cope, but it's all your fault
You got us both in the cold, this fight is over
I think we're both on our ropes, I can't swing no more
Got no more punches to throw, yeah
And I wish this shit would just go away
Would just go away, would just go away, yeah
But that shit isn't how love works
I guess that's why they say love hurts
In pain and I ain't felt nothin' worse
Nothin' worse, yeah

I knew (Yeah)
These are all the things you would do (You would do), yeah
You called me a monster (Called me a monster)
But this is what you turned me into (It's what you turned me into)
When you went right back to what you knew
You went right back to what you knew, yeah
You tore me in two
When you made my worst fear come true
When you went right back to what you knew
(When you went right back to what you knew)


Terjemahan G-Eazy - Back To What You Knew :

(Oh, oh)

Aku tahu
Ini semua yang akan kau lakukan, ya
Kau memanggilku monster
Tapi ini yang membuatku berubah
Ketika kau kembali ke apa yang kau ketahui
Kau langsung kembali ke apa yang kau ketahui, ya
Kau merobekku menjadi dua
Ketika kau membuat ketakutan terburukku menjadi kenyataan
Ketika kau kembali ke apa yang kau ketahui
(Ketika kau kembali ke apa yang kau ketahui)

Aku pikir kita mungkin lebih dari waktu ini, ya
Aku pikir kita sudah selesai terakhir kali, ya
Paling tidak bisakah kamu sadar kali ini
Jadi kita mungkin akhirnya bisa menemukan penutupan kali ini?
Kau benar-benar meniduriku selama ini
Tapi kurasa setidaknya kita semakin dekat kali ini
Kita pikir itu akan berhasil karena kami lebih tua kali ini
Hmm, hmm
Kau benar-benar meniduriku selama ini
Maksudku, kurasa kita datang lebih dekat kali ini
Setidaknya kami semakin dekat kali ini

Aku tahu
Ini semua yang akan kau lakukan, ya
Kau memanggilku monster
Tapi ini yang membuatku berubah
Ketika kau kembali ke apa yang kau ketahui
Kau langsung kembali ke apa yang kau ketahui, ya
Kau merobekku menjadi dua
Ketika kau membuat ketakutan terburuk saya menjadi kenyataan
Ketika kau kembali ke apa yang kau ketahui
(Ketika kau kembali ke apa yang kau ketahui)

Ya
Aku berada di ujung tali, aku merasakannya tenggelam
Seperti ada lubang di kapal ini, aku butuh obat
Ambil dosis berat untuk mengatasinya, tapi itu semua salahmu
Kau membuat kami berdua dalam kedinginan, pertarungan ini berakhir
Aku pikir kita berdua di tali kita, aku tidak bisa berayun lagi
Tidak punya pukulan lagi untuk dilempar, ya
Dan aku berharap omong kosong ini akan hilang begitu saja
Akan pergi begitu saja, akan pergi begitu saja, ya
Tapi omong kosong itu bukan bagaimana cinta bekerja
Aku kira itu sebabnya mereka mengatakan cinta itu menyakitkan
Dalam kesakitan dan aku tidak merasa apa-apa lebih buruk
Tidak ada yang lebih buruk, ya

Aku tahu (Ya)
Ini semua hal yang akan kau lakukan (Kau akan lakukan), ya
Kau memanggilku monster (Memanggilku monster)
Tapi ini yang kau ubah jadi aku (kamu ubah jadi apa)
Ketika kau kembali ke apa yang kau ketahui
Kau langsung kembali ke apa yang kau ketahui, ya
Kau merobekku menjadi dua
Ketika kau membuat ketakutan terburukku menjadi kenyataan
Ketika kau kembali ke apa yang kau ketahui
(Ketika kau kembali ke apa yang kau ketahui)