Thursday, July 2, 2020

G-Eazy - Every Night of the Year

Artist :   G-Eazy
Title :   Every Night of the Year
Cipt :   John Michael Rouchell, Dakari, Ashley Benson & G-Eazy
Album :   Everything’s Strange Here
Dirilis :   2020


Every night of the year
The dancer confronts her fear
'Bout her image and her worth
Or whether she's doomed or cursed
To be insecure for the rest of her days
And as she climbs up on a stage
She glances at the perverts who pay her wage
She says, "Life is suffering, oh, yes, I know
But could you let me go?"
Uh

'Cause I'm the one you're gonna miss
I'm the one that you'll hold dear
About me, they'll reminisce
Every night of the year

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Every night of the year
The writer confronts his fear
Has he done all he could
And will he be understood?
Or will his work be a dime-store luxury?
And as he sits at his desk
He starts to burn up all his texts
He says, "Pain is pleasure, or so they say
But me, I gotta find my own way"

'Cause I'm the one you're gonna miss
I'm the one that you'll hold dear
About me, they'll reminisce
Every night of the year

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Every night of the year
The actress confronts her fear
Little one steps on a stage
She thinks, "What am I doing here?"
And as she takes her mark, she says, wondering, "Is this a phase?"
And is this all a gift
Or is she missing all of it?
But if she sees her mom smile
Then it really drives her wild
'Cause her acceptance and approval was worth her while

When there's nowhere to run and hide
It's just me and you behind the mirror
She keeps screamin' inside
Every night of the year

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh


Terjemahan G-Eazy - Every Night of the Year :

Setiap malam sepanjang tahun
Penari menghadapi ketakutannya
Tentang citra dan nilainya
Atau apakah dia dikutuk atau dikutuk
Tidak aman selama sisa hidupnya
Dan saat dia naik ke atas panggung
Dia melirik orang mesum yang membayar gajinya
Dia berkata, "Hidup ini menderita, oh, ya, aku tahu
Tapi bisakah kau membiarkan aku pergi? "
Uh

Karena akulah yang akan kau lewatkan
Aku orang yang akan kau sayangi
Tentangku, mereka akan bernostalgia
Setiap malam sepanjang tahun

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Setiap malam sepanjang tahun
Penulis menghadapi ketakutannya
Apakah dia sudah melakukan semua yang dia bisa
Dan apakah dia akan dipahami?
Atau apakah karyanya akan menjadi kemewahan sepeser pun toko?
Dan saat dia duduk di mejanya
Dia mulai membakar semua teksnya
Dia berkata, "Rasa sakit adalah kesenangan, atau begitulah kata mereka
Tapi aku, aku harus menemukan caraku sendiri "

Karena akulah yang akan kau lewatkan
Aku orang yang akan kau sayangi
Tentangku, mereka akan bernostalgia
Setiap malam sepanjang tahun

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Setiap malam sepanjang tahun
Aktris itu menghadapi ketakutannya
Si kecil melangkah di atas panggung
Dia berpikir, "Apa yang aku lakukan disini?"
Dan ketika dia mengambil tanda, dia berkata, bertanya-tanya, "Apakah ini fase?"
Dan apakah ini semua hadiah
Atau dia melewatkan semua itu?
Tapi jika dia melihat ibunya tersenyum
Maka itu benar-benar membuatnya liar
Karena penerimaan dan persetujuannya sangat berharga baginya

Ketika tidak ada tempat untuk lari dan bersembunyi
Hanya aku dan kau di belakang cermin
Dia menyimpan teriakan di dalamnya
Setiap malam sepanjang tahun

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh