Thursday, July 2, 2020

G-Eazy - Nostalgia Cycle

Artist :   G-Eazy
Title :   Nostalgia Cycle
Cipt :   Christoph Andersson, Petey & G-Eazy
Album :   Everything’s Strange Here
Dirilis :   2020


I miss the way I felt when I had no regrets
The way the drugs would feel when they were hard to get
The problem is simple, nostalgia cycle
My mind is in a fight against the time that I have left

Hmm, woah-oh-oh, woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Ah-ah)

And I feel like I'm livin' on borrowed time (Ah-ah)
And I feel like I'm livin' on borrowed time

I miss the way I felt when I had no regrets
Before I lost myself in so much random sex
Sleepin' with strangers, ignorin' the dangers
Scribble my past up, I scrubbed these erasers

(Oh-oh) Woah-oh-oh, woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Ah-ah)

And I feel like I'm livin' on borrowed time (Ah-ah)
And I feel like I'm livin' on borrowed time

And I feel like livin' on borrowed time
And I feel like livin' on borrowed time, hmm
My soul is spent
And I'm left with no regrets
I can't forget
But you wouldn't understand, you wouldn't understand
You wouldn't understand


Terjemahan G-Eazy - Nostalgia Cycle :

Aku merindukan perasaanku ketika aku tidak menyesal
Seperti apa rasanya obat itu ketika mereka sulit mendapatkannya
Masalahnya sederhana, siklus nostalgia
Pikiranku bertarung melawan waktu yang tersisa

Hmm, Woah-oh-oh, Woah-oh-oh, ya
Woah-oh-oh, Woah-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Ah-ah)

Dan aku merasa seperti hidup pada waktu pinjaman (Ah-ah)
Dan aku merasa seperti hidup dalam waktu pinjaman

Aku merindukan perasaanku ketika aku tidak menyesal
Sebelum aku kehilangan diriku dalam banyak s*ks acak
Tidur dengan orang asing, mengabaikan bahaya
Mencoret-coret masa laluku, aku menggosok penghapus ini

(Oh-oh) Woah-oh-oh, woah-oh-oh, ya
Woah-oh-oh, Woah-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (Woah)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Ah-ah)

Dan aku merasa seperti hidup pada waktu pinjaman (Ah-ah)
Dan aku merasa seperti hidup dalam waktu pinjaman

Dan aku merasa seperti hidup pada waktu pinjaman
Dan aku merasa seperti hidup pada waktu pinjaman, hmm
Jiwaku dihabiskan
Dan aku pergi tanpa penyesalan
Aku tidak bisa melupakan
Tapi kau tidak akan mengerti, kau tidak akan mengerti
Kau tidak akan mengerti