Wednesday, July 1, 2020

Katy Perry - Daisies (Can't Cancel Pride)

Artist :   Katy Perry
Title :   Daisies (Can't Cancel Pride)
Cipt :   Stefan Johnson, Jordan K. Johnson, Jacob Kasher, Michael Pollack, Jon Bellion & Katy Perry
Album :   Single
Dirilis :   2020


Told them your dreams, and they all started laughing
I guess you're out of your mind 'til it actually happens

I'm the small town
One in seven billion
Why can't it be me?

They told me I was out there, tried to knock me down
Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies
They said I'm going nowhere, tried to count me out
Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies

When did we all stop believing in magic?
Why did we put all our hopes in a box in the attic?

I'm the long shot
I'm the Hail Mary
Why can't it be me?

They told me I was out there, tried to knock me down (Knock me down)
Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies
They said I'm going nowhere, tried to count me out
Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies

Us girls, we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
(I wanna see your peacock-cock-cock)
It felt so wrong, it felt so right
Don't mean I'm in love tonight
(Tonight, tonight, tonight I'm walking on air)
Tonight I'm walking on air
I'm walking, I'm walking on air
Tonight I'm walking on air (Another one in the basket)
Tonight, tonight I'm walking on air (Can't touch this)
I'm walking, I'm walking on air (Another one in the casket)
Tonight I'm walking on air (Swish, swish, bish)
Let's go!
They know what is what
But they don't know what is what
But they don't know what is what
But they don't know what is what
They just strut
What the fuck?

They said I'm going nowhere, tried to count me out (Count me out)
Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies


Terjemahan Katy Perry - Daisies (Can't Cancel Pride) :

Memberitahu mereka impianmu, dan mereka semua mulai tertawa
Aku kira kau keluar dari pikiranmu sampai itu benar-benar terjadi

Aku kota kecil
Satu dari tujuh miliar
Kenapa aku tidak bisa?

Mereka memberitahuku bahwa aku ada di luar sana, mencoba menjatuhkanku
Mengambil tongkat dan batu itu, menunjukkan pada mereka aku bisa membangun rumah
Mereka memberitahuku bahwa aku gila, tapi aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengubahku
Mereka akan menutupiku dalam aster, aster, aster
Mereka bilang aku tidak kemana-mana, mencoba menghitung saya
Mengambil tongkat dan batu itu, menunjukkan pada mereka aku bisa membangun rumah
Mereka memberitahuku bahwa aku gila, tapi aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengubahku
Mereka akan menutupiku dalam aster, aster, aster

Kapan kita semua berhenti percaya pada sihir?
Mengapa kita menaruh semua harapan kita di sebuah kotak di loteng?

Aku yang paling sulit
Aku adalah Salam Maria
Kenapa aku tidak bisa?

Mereka mengatakan bahwa aku ada di luar sana, mencoba menjatuhkanku (Menjatuhkan)
Mengambil tongkat dan batu itu, menunjukkan pada mereka aku bisa membangun rumah
Mereka memberitahuku bahwa aku gila, tapi aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengubahku
Mereka akan menutupi saya dalam aster, aster, aster
Mereka bilang aku tidak kemana-mana, mencoba menghitungku
Mengambil tongkat dan batu itu, menunjukkan pada mereka aku bisa membangun rumah
Mereka memberitahuku bahwa aku gila, tapi aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengubahku
Mereka akan menutupi saya dalam aster, aster, aster

Kita perempuan, kita sangat ajaib
Kulit lembut, bibir merah, jadi cium
(Aku ingin melihat ayam merak-kau-ayam)
Rasanya sangat salah, rasanya benar
Jangan berarti aku jatuh cinta malam ini
(Malam ini, malam ini, malam ini aku berjalan di udara)
Malam ini aku berjalan di udara
Aku berjalan, saya berjalan di udara
Malam ini saya sedang berjalan di udara (Satu lagi di keranjang)
Malam ini, malam ini aku berjalan di udara (Tidak bisa menyentuh ini)
Aku berjalan, aku berjalan di udara (Satu lagi di peti mati)
Malam ini aku berjalan di udara (desir, desir, meracuni)
Ayo pergi!
Mereka tahu apa itu apa
Tapi mereka tidak tahu apa-apa
Tapi mereka tidak tahu apa-apa
Tapi mereka tidak tahu apa-apa
Mereka hanya berjalan
Apa-apaan ini?

Mereka bilang aku tidak kemana-mana, mencoba menghitungku (Menghitungku)
Mengambil tongkat dan batu itu, menunjukkan pada mereka aku bisa membangun rumah
Mereka memberitahuku bahwa aku gila, tapi aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengubahku
Mereka akan menutupiku dalam aster, aster, aster


Lihat Versi Original : Katy Perry - Daisies