Sunday, August 30, 2020

blackbear & Trevor Daniel - ​​​​​​clown

Artist :   blackbear & Trevor Daniel
Title :   ​​​​​​clown
Cipt :   FRND, Trevor Daniel & ​blackbear
Album :   everything means nothing
Dirilis :   2020


(blackbear)
Roller coaster, up and down
We're so high, can't see the ground
Paint our faces like a clown
Let's pretend we're happy now
Roller coaster, up and down
We're so high, can't see the ground
Paint our faces like a clown
Let's pretend we're happy now

(blackbear)
Yeah, ooh, wow (Wow), I let myself down
Said I'd never fall in love, but I'm looking like a clown (Like a clown)
And now, ooh, wow, put my phone down (Put it down)
'Cause someone's gotta take it 'fore I smash it on the ground
And I'm gettin' really good at tripping 'bout the lil' things (Lil')
Turn a big mood to a big mood swing (Mood)
Doesn't make it any better, cryin' on my Gucci sweater
Ain't no way that I could ever make you happy now (Woah)
And I'm sorry now, but it's complicated
And you haunt me now, thank God I'm faded

(blackbear)
Roller coaster, up and down
We're so high, can't see the ground
Paint our faces like a clown
Let's pretend we're happy now
Roller coaster, up and down
We're so high, can't see the ground
Paint our faces like a clown
Let's pretend we're happy now

(Trevor Daniel)
Another day, another crisis
Another night we spend fightin'
Really thought that you were ride or dyin'
Dealin' with your drama, rather not, so I'm silent
Things change, I can't pretend to deny it
She's in her cursed clothes, Gucci diet
In my old phone, goin' through my old habits
Spent a whole year with you and it was tragic
All I know is that you're here to cause damage
Highs and lows, you turned me to a savage, yeah
(You turned me to a savage)

(blackbear & Trever Daniel)
Roller coaster, up and down
We're so high, can't see the ground (Can't see the ground)
Paint our faces like a clown
Let's pretend we're happy now (Let's pretend we're happy now)
Roller coaster, up and down
We're so high, can't see the ground
Paint our faces like a clown
Let's pretend we're happy now

(Trevor Daniel & blackbear)
(All I know is that)
Let's pretend we're happy now (You're here to cause damage)
(Highs and lows, you turned me to a savage)
Let's pretend we're happy now
(Let's pretend we're happy now)
(Let's pretend we're happy now)


Terjemahan blackbear & Trevor Daniel - ​​​​​​clown :

(blackbear)
Roller coaster, naik turun
Kita sangat tinggi, tidak bisa melihat tanah
Lukis wajah kita seperti badut
Anggap saja kita bahagia sekarang
Roller coaster, naik turun
Kita sangat tinggi, tidak bisa melihat tanah
Lukis wajah kita seperti badut
Anggap saja kita bahagia sekarang

(blackbear)
Ya, oh, wow (Wow), aku mengecewakan diri sendiri
Katanya aku tidak akan pernah jatuh cinta, tapi aku terlihat seperti badut (Seperti badut)
Dan sekarang, oh, wow, letakkan ponselku (Letakkan)
Karena seseorang harus mengambilnya sebelum aku menghancurkannya ke tanah
Dan aku semakin pandai melangkah tentang hal-hal kecil (Kecil)
Ubah suasana hati besar menjadi ayunan suasana hati besar (Suasana hati)
Tidak membuatnya lebih baik, menangis di sweter Gucci-ku
Tidak mungkin aku bisa membuatmu bahagia sekarang (Woah)
Dan aku minta maaf sekarang, tapi ini rumit
Dan kau menghantui saya sekarang, ya Tuhan, aku memudar

(blackbear)
Roller coaster, naik turun
Kita sangat tinggi, tidak bisa melihat tanah
Lukis wajah kita seperti badut
Anggap saja kita bahagia sekarang
Roller coaster, naik turun
Kami sangat tinggi, tidak bisa melihat tanah
Lukis wajah kita seperti badut
Anggap saja kita bahagia sekarang

(Trevor Daniel)
Hari lain, krisis lain
Malam lain kita habiskan untuk bertengkar
Benar-benar berpikir bahwa kau sedang naik atau sekarat
Berurusan dengan dramamu, lebih baik tidak, jadi aku diam
Banyak hal berubah, saya tidak bisa berpura-pura menyangkalnya
Dia dengan pakaian terkutuknya, diet Gucci
Di ponsel lamaku, ikuti kebiasaan lamaku
Menghabiskan satu tahun penuh denganmu dan itu tragis
Yang aku tahu adalah kau disini untuk menyebabkan kerusakan
Tertinggi dan rendah, kau membuatku menjadi biadab, ya
(Kau mengubahku menjadi biadab)

(blackbear & Trever Daniel)
Roller coaster, naik turun
Kita sangat tinggi, tidak bisa melihat tanah (Tidak bisa melihat tanah)
Lukis wajah kita seperti badut
Mari kita berpura-pura bahagia sekarang (Mari kita berpura-pura bahagia sekarang)
Roller coaster, naik turun
Kita sangat tinggi, tidak bisa melihat tanah
Lukis wajah kita seperti badut
Anggap saja kita bahagia sekarang

(Trevor Daniel & blackbear)
(Yang aku tahu adalah itu)
Mari kita berpura-pura kita bahagia sekarang (Kau disini untuk menyebabkan kerusakan)
(Tinggi dan rendah, kau mengubahku menjadi biadab)
Anggap saja kita bahagia sekarang
(Mari kita anggap kita bahagia sekarang)
(Mari kita anggap kita bahagia sekarang)