| Artist | : Black Eyed Peas & Piso 21 |
| Title | : TODO BUENO |
| Cipt | : Johnny Goldstein, Mosty, Lorduy, Juan David Huertas, Pablo Mejía, David Escobar Gallego, Jimmy Gomez, apl.de.ap & will.i.am |
| Album | : Translation |
| Dirilis | : 2020 |
(Piso 21)
Oh, woh
Piso 21
(Piso 21)
Todo bueno, todo bueno, todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
Todo bueno, todo bueno, todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
Viviendo la buena vida
Viviendo la buena vida
Así lo malo se olvida
Viviendo bueno a lo bien
(Piso 21)
Todo bueno
Todo bien
Todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
(will.i.am)
I feel good, I never felt better
Feel relaxed when I'm under pressure
I got the treasure, my princesa
She give me pleasure, life’s a fiesta
Y'all know we be bueno livin'
Fuego, we be lit, we winnin’
Winners stay chillin', peace be chillin'
What more can I say, we top billin'
(Piso 21)
Todo bueno, todo bueno, todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
Todo bueno, todo bueno, todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
Viviendo la buena vida
Viviendo la buena vida
Así lo malo se olvida
Viviendo bueno a lo bien
(Piso 21)
Todo bueno
Todo bien
Todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
Todo bueno
Todo bien
Todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
(Taboo)
Live right now like fuck mañana
We in Vegas in my cabana
We don't sleep, who needs them pajamas?
All the way up like we on marihuana
But I stay sober, keep my composure
Got the motor runnin' 'til the party's over
Tabs stay chillin’, peace, stay chillin’
What more can I say, we top billin' (Yeah)
(Piso 21)
Blanco y negro como el yin-yang
Black Eyed Peas, i.will, Piso 21
Bebé, ’tamo ready pa' subirle
Siempre clean y nunca pa' bajarle
Conmigo, mami, pierde' los modale’
Sube, sube como nube, mira como fluye, ey
Tú ere' my queen, yo hago que tu cuerpo sude
Hace que las gana' se me acumulen, ey
Sube, sube, vuela como nube
(Piso 21)
Todo bueno, todo bueno, todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
Todo bueno, todo bueno, todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
Viviendo la buena vida
Viviendo la buena vida
Así lo malo se olvida
Viviendo bueno a lo bien
(Piso 21)
Todo bueno
Todo bien
Todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
Todo bueno
Todo bien
Todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
(apl.de.ap & will.i.am)
Yeah, we made a killin'
Now we walkin' on the ceiling
'Cause we say we had a feeling
Now we over here chillin'
Niggas wasn't stealing, no, we wasn't drug dealing
Got the whole damn planet with a classic mass appealin'
We overachievers, we'll be overachieving
I know that we're dreamers, but we're livin' a dream
We kept on believin' when nobody believed us
We collaborated 'cause we're livin' supreme
(will.i.am)
'Cause won't matter if it snowin' or it rainin'
No, you ain't gonna never catch Willy complainin'
Even when I'm going through some really hard changes
You gon' hear me explaining that the life's amazing, oh, yeah
So don't stop me if I'm dreamin'
'Cause I'm just over here, just livin' my dream
I'ma keep believin' if nobody believes me
Keep collaborating 'til my life is supreme
(Piso 21)
Todo bueno
Todo bien
Todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
Todo bueno
Todo bien
Todo bueno
Todo bueno, todo bueno, todo bien
English Translation Black Eyed Peas & Piso 21 - TODO BUENO :
(Piso 21)
Oh, woh
Piso 21
(Piso 21)
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
Living the good life
Living the good life
So the bad is forgotten
Living good to good
(Piso 21)
All good
All good
All good
All good, all good, all good
(will.i.am)
I feel good, I never felt better
Feel relaxed when I'm under pressure
I got the treasure, my princesa
She give me pleasure, life’s a fiesta
Y'all know we be bueno livin'
Fuego, we be lit, we winnin’
Winners stay chillin', peace be chillin'
What more can I say, we top billin'
(Piso 21)
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
Living the good life
Living the good life
So the bad is forgotten
Living good to good
(Piso 21)
All good
All good
All good
All good, all good, all good
All good
All good
All good
All good, all good, all good
(Taboo)
Live right now like f*ck mañana
We in Vegas in my cabana
We don't sleep, who needs them pajamas?
All the way up like we on marihuana
But I stay sober, keep my composure
Got the motor runnin' 'til the party's over
Tabs stay chillin’, peace, stay chillin’
What more can I say, we top billin' (Yeah)
(Piso 21)
Black and white like yin-yang
Black Eyed Peas, i.will, Floor 21
Baby, I'm ready to go up
Always clean and never to get it down
With me, baby, lose the modale
Go up, go up like a cloud, watch how it flows, hey
You are my queen, I make your body sweat
It makes the win 'accumulate, hey
Go up, go up, fly like a cloud
(Piso 21)
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
Living the good life
Living the good life
So the bad is forgotten
Living good to good
(Piso 21)
All good
All good
All good
All good, all good, all good
All good
All good
All good
All good, all good, all good
(apl.de.ap & will.i.am)
Yeah, we made a killin'
Now we walkin' on the ceiling
'Cause we say we had a feeling
Now we over here chillin'
Niggas wasn't stealing, no, we wasn't drug dealing
Got the whole damn planet with a classic mass appealin'
We overachievers, we'll be overachieving
I know that we're dreamers, but we're livin' a dream
We kept on believin' when nobody believed us
We collaborated 'cause we're livin' supreme
(will.i.am)
'Cause won't matter if it snowin' or it rainin'
No, you ain't gonna never catch Willy complainin'
Even when I'm going through some really hard changes
You gon' hear me explaining that the life's amazing, oh, yeah
So don't stop me if I'm dreamin'
'Cause I'm just over here, just livin' my dream
I'ma keep believin' if nobody believes me
Keep collaborating 'til my life is supreme
(Piso 21)
All good
All good
All good
All good, all good, all good
All good
All good
All good
All good, all good, all good
Terjemahan Indonesia Black Eyed Peas & Piso 21 - TODO BUENO :
(Piso 21)
Oh woh
Piso 21
(Piso 21)
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Menjalani hidup yang baik
Menjalani hidup yang baik
Jadi yang buruk dilupakan
Hidup baik untuk kebaikan
(Piso 21)
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
(will.i.am)
Aku merasa baik, aku tidak pernah merasa lebih baik
Rileks saat aku di bawah tekanan
Aku mendapatkan harta karun itu, putri saya
Dia memberiku kesenangan, hidup adalah pesta
Kalian tahu kita hidup baik-baik saja
Api, kita menyala, kita menang
Pemenang tetap tenang, damai sejahtera
Apa lagi yang bisa aku katakan, kami penagihan teratas
(Piso 21)
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Menjalani hidup yang baik
Menjalani hidup yang baik
Jadi yang buruk dilupakan
Hidup baik untuk kebaikan
(Piso 21)
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
(Taboo)
Hiduplah sekarang seperti bercinta besok
Kami di Vegas di cabanaku
Kami tidak tidur, siapa yang membutuhkan mereka piyama?
Sepanjang jalan seperti kita menggunakan ganja
Tapi aku tetap sadar, tetap tenang
Punya motor yang menyala sampai pesta selesai
Tab tetap dingin, damai, tetap dingin
Apa lagi yang bisa aku katakan, kami penagihan teratas (Ya)
(Piso 21)
Hitam dan putih seperti yin-yang
Black Eyed Peas, i.will, Piso 21
Sayang, aku siap untuk naik
Selalu bersihkan dan jangan pernah menurunkannya
Denganku, sayang, kehilangan modal
Naik, naik seperti awan, perhatikan bagaimana mengalir, hei
Kau adalah ratuku, aku membuat tubuhmu berkeringat
Itu membuat kemenangan terakumulasi, hei
Naik, naik, terbang seperti awan
(Piso 21)
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Menjalani hidup yang baik
Menjalani hidup yang baik
Jadi yang buruk dilupakan
Hidup baik untuk kebaikan
(Piso 21)
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
(apl.de.ap & will.i.am)
Ya, kami melakukan pembunuhan
Sekarang kita berjalan di langit-langit
Karena kami mengatakan kami punya perasaan
Sekarang kami disini bersantai
Negro tidak mencuri, tidak, kami tidak menjual narkoba
Punya seluruh planet sialan dengan seruan massal klasik
Kami berprestasi, kami akan berprestasi
Aku tahu bahwa kami adalah pemimpi, tetapi kami hidup dalam mimpi
Kami terus percaya ketika tidak ada yang mempercayai kami
Kami berkolaborasi karena kami hidup tertinggi
(will.i.am)
Karena tidak masalah jika turun salju atau hujan
Tidak, kau tidak akan pernah menangkap Willy yang mengeluh
Bahkan ketika aku sedang mengalami beberapa perubahan yang sangat sulit
Kau akan mendengarku menjelaskan bahwa hidup ini luar biasa, oh, ya
Jadi jangan hentikan aku jika aku sedang bermimpi
Karena aku di sini, hanya menjalani mimpiku
Aku tetap percaya jika tidak ada yang mempercayaiku
Teruslah berkolaborasi sampai hidupku menjadi yang tertinggi
(Piso 21)
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Oh, woh
Piso 21
(Piso 21)
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
Living the good life
Living the good life
So the bad is forgotten
Living good to good
(Piso 21)
All good
All good
All good
All good, all good, all good
(will.i.am)
I feel good, I never felt better
Feel relaxed when I'm under pressure
I got the treasure, my princesa
She give me pleasure, life’s a fiesta
Y'all know we be bueno livin'
Fuego, we be lit, we winnin’
Winners stay chillin', peace be chillin'
What more can I say, we top billin'
(Piso 21)
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
Living the good life
Living the good life
So the bad is forgotten
Living good to good
(Piso 21)
All good
All good
All good
All good, all good, all good
All good
All good
All good
All good, all good, all good
(Taboo)
Live right now like f*ck mañana
We in Vegas in my cabana
We don't sleep, who needs them pajamas?
All the way up like we on marihuana
But I stay sober, keep my composure
Got the motor runnin' 'til the party's over
Tabs stay chillin’, peace, stay chillin’
What more can I say, we top billin' (Yeah)
(Piso 21)
Black and white like yin-yang
Black Eyed Peas, i.will, Floor 21
Baby, I'm ready to go up
Always clean and never to get it down
With me, baby, lose the modale
Go up, go up like a cloud, watch how it flows, hey
You are my queen, I make your body sweat
It makes the win 'accumulate, hey
Go up, go up, fly like a cloud
(Piso 21)
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
All good, all good, all good
Living the good life
Living the good life
So the bad is forgotten
Living good to good
(Piso 21)
All good
All good
All good
All good, all good, all good
All good
All good
All good
All good, all good, all good
(apl.de.ap & will.i.am)
Yeah, we made a killin'
Now we walkin' on the ceiling
'Cause we say we had a feeling
Now we over here chillin'
Niggas wasn't stealing, no, we wasn't drug dealing
Got the whole damn planet with a classic mass appealin'
We overachievers, we'll be overachieving
I know that we're dreamers, but we're livin' a dream
We kept on believin' when nobody believed us
We collaborated 'cause we're livin' supreme
(will.i.am)
'Cause won't matter if it snowin' or it rainin'
No, you ain't gonna never catch Willy complainin'
Even when I'm going through some really hard changes
You gon' hear me explaining that the life's amazing, oh, yeah
So don't stop me if I'm dreamin'
'Cause I'm just over here, just livin' my dream
I'ma keep believin' if nobody believes me
Keep collaborating 'til my life is supreme
(Piso 21)
All good
All good
All good
All good, all good, all good
All good
All good
All good
All good, all good, all good
Terjemahan Indonesia Black Eyed Peas & Piso 21 - TODO BUENO :
(Piso 21)
Oh woh
Piso 21
(Piso 21)
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Menjalani hidup yang baik
Menjalani hidup yang baik
Jadi yang buruk dilupakan
Hidup baik untuk kebaikan
(Piso 21)
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
(will.i.am)
Aku merasa baik, aku tidak pernah merasa lebih baik
Rileks saat aku di bawah tekanan
Aku mendapatkan harta karun itu, putri saya
Dia memberiku kesenangan, hidup adalah pesta
Kalian tahu kita hidup baik-baik saja
Api, kita menyala, kita menang
Pemenang tetap tenang, damai sejahtera
Apa lagi yang bisa aku katakan, kami penagihan teratas
(Piso 21)
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Menjalani hidup yang baik
Menjalani hidup yang baik
Jadi yang buruk dilupakan
Hidup baik untuk kebaikan
(Piso 21)
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
(Taboo)
Hiduplah sekarang seperti bercinta besok
Kami di Vegas di cabanaku
Kami tidak tidur, siapa yang membutuhkan mereka piyama?
Sepanjang jalan seperti kita menggunakan ganja
Tapi aku tetap sadar, tetap tenang
Punya motor yang menyala sampai pesta selesai
Tab tetap dingin, damai, tetap dingin
Apa lagi yang bisa aku katakan, kami penagihan teratas (Ya)
(Piso 21)
Hitam dan putih seperti yin-yang
Black Eyed Peas, i.will, Piso 21
Sayang, aku siap untuk naik
Selalu bersihkan dan jangan pernah menurunkannya
Denganku, sayang, kehilangan modal
Naik, naik seperti awan, perhatikan bagaimana mengalir, hei
Kau adalah ratuku, aku membuat tubuhmu berkeringat
Itu membuat kemenangan terakumulasi, hei
Naik, naik, terbang seperti awan
(Piso 21)
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Menjalani hidup yang baik
Menjalani hidup yang baik
Jadi yang buruk dilupakan
Hidup baik untuk kebaikan
(Piso 21)
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
(apl.de.ap & will.i.am)
Ya, kami melakukan pembunuhan
Sekarang kita berjalan di langit-langit
Karena kami mengatakan kami punya perasaan
Sekarang kami disini bersantai
Negro tidak mencuri, tidak, kami tidak menjual narkoba
Punya seluruh planet sialan dengan seruan massal klasik
Kami berprestasi, kami akan berprestasi
Aku tahu bahwa kami adalah pemimpi, tetapi kami hidup dalam mimpi
Kami terus percaya ketika tidak ada yang mempercayai kami
Kami berkolaborasi karena kami hidup tertinggi
(will.i.am)
Karena tidak masalah jika turun salju atau hujan
Tidak, kau tidak akan pernah menangkap Willy yang mengeluh
Bahkan ketika aku sedang mengalami beberapa perubahan yang sangat sulit
Kau akan mendengarku menjelaskan bahwa hidup ini luar biasa, oh, ya
Jadi jangan hentikan aku jika aku sedang bermimpi
Karena aku di sini, hanya menjalani mimpiku
Aku tetap percaya jika tidak ada yang mempercayaiku
Teruslah berkolaborasi sampai hidupku menjadi yang tertinggi
(Piso 21)
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semuanya bagus
Semua bagus, semuanya bagus, semuanya bagus