Sunday, August 30, 2020

Lauv - Miss Me (Demo)

Artist :   Lauv
Title :   Miss Me (Demo)
Cipt :   Johnny Simpson, Jay Grice, Andrea Rosario & Lauv
Album :   Without You
Dirilis :   2020


I would cut these girls off for you
If you say you wanted me too
I don't know what's changed with you
But something's different because

You say that you miss me
Then you go and say that you can't kiss me
I don't understand, you're playing with me
Wish I didn't wish that you were with me
But I do, yeah

You could break my heart and I'd still come back to you, oh
You could change your mind and I'd still wait here for you, oh
And I hate the fact that all these things are true
Oh, oh, oh, oh

And how long will it take to think of what you're gonna say?
It's been a couple of days, I haven't heard from you
Was it something I said that made you get inside your head?
Girl, you're messing my head and now it hurts when

You say you miss me
Then you go and say that you can't kiss me
I don't understand, you're playing with me
Wish I didn't wish that you were with me
But I do, yeah

You could break my heart and I'd still come back to you, oh
You could change your mind and I'd still wait here for you, oh
And I hate the fact that all these things are true
Oh, oh, oh, oh


Terjemahan Lauv - Miss Me (Demo) :

Aku akan memotong gadis-gadis ini untukmu
Jika kau mengatakan kau menginginkan aku juga
Aku tidak tahu apa yang berubah denganmu
Tetapi ada sesuatu yang berbeda karena

Kau mengatakan bahwa kau merindukanku
Kemudian kau pergi dan mengatakan bahwa kau tidak bisa menciumku
Aku tidak mengerti, kau bermain denganku
Seandainya aku tidak berharap kau bersamaku
Tapi saya lakukan, ya

Kau bisa menghancurkan hatiku dan aku masih akan kembali padamu, oh
Kau bisa berubah pikiran dan aku masih menunggu disini untukmu, oh
Dan aku benci fakta bahwa semua ini benar
Oh, oh, oh, oh

Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memikirkan apa yang akan kau katakan?
Sudah beberapa hari, aku belum mendengar kabar darimu
Apakah itu sesuatu yang aku katakan yang membuatmu masuk ke dalam kepalamu?
Gadis, kau mengacaukan kepalaku dan sekarang sakit saat

Kau bilang kau merindukanku
Kemudian kau pergi dan mengatakan bahwa kau tidak bisa menciumku
Aku tidak mengerti, kau bermain denganku
Seandainya aku tidak berharap kau bersamaku
Tapi aku lakukan, ya

Kau bisa menghancurkan hatiku dan aku masih akan kembali padamu, oh
Kau bisa berubah pikiran dan aku masih menunggu disini untukmu, oh
Dan aku benci fakta bahwa semua ini benar
Oh, oh, oh, oh