Saturday, August 29, 2020

blackbear - ​​i feel 2 much

Artist :   blackbear
Title :   i feel 2 much
Cipt :   Tim Henson, FRND & ​blackbear
Album :   everything means nothing
Dirilis :   2020


Ah-oh

You gave me too much to feel
Everything, it feel too real
I don't wanna feel this much
You gave me too much pain
It does not feel the same
I don't wanna hurt this much

It's nothin' but pain in the mornin' when I wake up
I can't even eat, can't sleep, just stay up
Shame in your tone when you're sayin' that you're sorry
Please don't speak no more

'Cause I don't wanna feel too much
I don't wanna speak, don't call
I don't wanna feel too much
I don't wanna feel it all, feel it all
'Cause I feel too much
Then I feel it when we fall
I don't wanna feel too much
I don't wanna feel it all, feel it all

Yeah, uh
I been thinkin' 'bout it constantly, I really can't deny it
All the things I wanna say, I keep 'em all inside
Forget about forever, can you get me through tonight?
Maybe I could learn to live without you one day at a time
You had me at a place that I don't wanna go back to
One of us forgot we cut it out because we had to
And lyin' by omission is worse than fuckin' lying
We're lyin' to each other, so what's the point in trying?

When there's pain at night when I lay down
I don't wanna talk, no words I could say now
Shame in your tone when you're sayin' that you love me
That won't work no more

'Cause I don't wanna feel too much
I don't wanna speak, don't call
I don't wanna feel too much
I don't wanna feel it all, feel it all
'Cause I feel too much
Then I feel it when we fall
I don't wanna feel too much
I don't wanna feel it all, feel it all

And lyin' by omission is worse than fuckin' lying
We're lyin' to each other, so what's the point in trying?
And lyin' by omission is worse than fuckin' lying

'Cause I don't wanna feel too much
I don't wanna speak, don't call
I don't wanna feel too much
I don't wanna feel it all, feel it all
'Cause I feel too much
Then I feel it when we fall
I don't wanna feel too much
I don't wanna feel it all, feel it all

I don't wanna feel it all, feel it all


Terjemahan blackbear - ​​i feel 2 much :

Ah-oh

Kau memberiku terlalu banyak untuk dirasakan
Semuanya, terasa terlalu nyata
Aku tidak ingin merasa sebanyak ini
Kau memberiku terlalu banyak rasa sakit
Rasanya tidak sama
Aku tidak ingin sakit sebanyak ini

Bukan apa-apa selain rasa sakit di pagi hari saat aku bangun
Aku bahkan tidak bisa makan, tidak bisa tidur, begadang saja
Malu dalam nada bicaramu ketika kau mengatakan bahwa kau menyesal
Tolong jangan bicara lagi

Karena aku tidak ingin terlalu banyak
Aku tidak ingin berbicara, jangan menelepon
Aku tidak ingin merasa terlalu banyak
Aku tidak ingin merasakan semuanya, merasakan semuanya
Karena aku merasa terlalu berlebihan
Lalu aku merasakannya saat kita jatuh
Aku tidak ingin merasa terlalu banyak
Aku tidak ingin merasakan semuanya, merasakan semuanya

Ya, uh
Aku telah memikirkannya terus-menerus, aku benar-benar tidak dapat menyangkalnya
Semua hal yang ingin aku katakan, aku simpan di dalam
Lupakan selamanya, bisakah kamu membuatku melewati malam ini?
Mungkin aku bisa belajar hidup tanpamu satu hari demi hari
Kau memilikiku di tempat yang aku tidak ingin kembali ke
Salah satu dari kita lupa kita memotongnya karena harus
Dan berbohong karena kelalaian lebih buruk daripada berbohong
Kami bohong satu sama lain, jadi apa gunanya mencoba?

Saat ada rasa sakit di malam hari saat aku berbaring
Aku tidak ingin bicara, tidak ada kata-kata yang bisa aku ucapkan sekarang
Malu dalam nada bicaramu ketika kau mengatakan bahwa kau mencintaiku
Itu tidak akan berhasil lagi

Karena aku tidak ingin terlalu banyak
Aku tidak ingin berbicara, jangan menelepon
Aku tidak ingin merasa terlalu banyak
Aku tidak ingin merasakan semuanya, merasakan semuanya
Karena aku merasa terlalu berlebihan
Lalu aku merasakannya saat kita jatuh
Aku tidak ingin merasa terlalu banyak
Aku tidak ingin merasakan semuanya, merasakan semuanya

Dan berbohong karena kelalaian lebih buruk daripada berbohong
Kami bohong satu sama lain, jadi apa gunanya mencoba?
Dan berbohong karena kelalaian lebih buruk daripada berbohong

Karena aku tidak ingin terlalu banyak
Aku tidak ingin berbicara, jangan menelepon
Aku tidak ingin merasa terlalu banyak
Aku tidak ingin merasakan semuanya, merasakan semuanya
Karena aku merasa terlalu berlebihan
Lalu aku merasakannya saat kita jatuh
Aku tidak ingin merasa terlalu banyak
Aku tidak ingin merasakan semuanya, merasakan semuanya

Aku tidak ingin merasakan semuanya, merasakan semuanya