Sunday, August 30, 2020

blackbear - ​​​i feel bad

Artist :   blackbear
Title :   i feel bad
Cipt :   Stephan Jenkins, Diamond D, Jordan Reyes, ​Aaron Harmon, FRND & ​blackbear
Album :   everything means nothing
Dirilis :   2020


I feel bad
I don't feel good
I feel bad
I don't feel good

I'm like f*ck love, f*ck life
I'm a fool for you‚ all day‚ all night
You said that you could do better‚ why don't you try?
Never mind how I feel, it's alright
Yeah

And everything that I love is bad for me and it sucks
I know I can't make you care

I swear you're so good at making me feel bad
At making me feel terrible about myself, good
You're so good at making others hurt
With only just your words
With only just your words

And I feel bad
I don't feel good
And I feel bad
I don't feel good
I don't feel-

I swear that you're so good at making me feel bad
You're like a college grad that majored in the art of f*cking over everything we had
I wanna rip these pictures off the wall and paint 'em all in black
My favorite memories of us are ones I wish we never had

And everything that I love is bad for me and it sucks
I know I can't make you care

I swear you're so good at making me feel bad
At making me feel terrible about myself‚ good
You're so good at making others hurt
With only just your words
With only just your words

And I feel bad
I don't feel good
And I feel bad
I don't feel good
I don't feel-

And I know, oh (I don't feel good)
(I don't feel good)
And I know, oh (I don't feel good)
(I don't feel good‚ I don't feel-)
I don't feel, I-I-I don't feel
I don't feel, I-I-I don't feel

You take the good, the bad
F*cking over everything we had (I don't feel)
F*cking over everything we had (I-I-I don't feel)
The good, the bad
F*cking over everything we had (I don't feel)
F*cking over everything we had (I-I-I don't feel)


Terjemahan blackbear - ​​​i feel bad :

Aku merasa tidak enak
Aku tidak merasa baik
Aku merasa tidak enak
Aku tidak merasa baik

Aku seperti cinta, kehidupan sialan
Aku bodoh untukmu, sepanjang hari, sepanjang malam
Kau mengatakan bahwa kau bisa melakukan yang lebih baik, mengapa kau tidak mencobanya?
Tidak peduli bagaimana perasaanku, tidak apa-apa
Ya

Dan semua yang aku cintai itu buruk bagiku dan itu menyebalkan
Aku tahu aku tidak bisa membuatmu peduli

Aku bersumpah kamu begitu pandai membuatku merasa buruk
Untuk membuatku merasa buruk tentang diriku sendiri, bagus
Kau begitu pandai membuat orang lain terluka
Hanya dengan kata-katamu
Hanya dengan kata-katamu

Dan aku merasa buruk
Aku tidak merasa baik
Dan aku merasa buruk
Aku tidak merasa baik
Aku tidak merasa-

Aku bersumpah kau begitu pandai membuatku merasa buruk
Kau seperti seorang lulusan perguruan tinggi yang mengambil jurusan seni meniduri semua yang kita miliki
Aku ingin merobek gambar-gambar ini dari dinding dan mengecat semuanya dengan warna hitam
Kenangan favoritku tentang kita adalah yang aku harap tidak pernah kami miliki

Dan semua yang aku cintai itu buruk bagiku dan itu menyebalkan
Aku tahu aku tidak bisa membuatmu peduli

Aku bersumpah kamu begitu pandai membuatku merasa buruk
Membuatku merasa buruk tentang diriku sendiri, bagus
Kau begitu pandai membuat orang lain terluka
Hanya dengan kata-katamu
Hanya dengan kata-katamu

Dan aku merasa buruk
Aku tidak merasa baik
Dan aku merasa buruk
Aku tidak merasa baik
Aku tidak merasa-

Dan aku tahu, oh (aku tidak enak badan)
(Aku tidak merasa baik)
Dan aku tahu, oh (Aku tidak enak badan)
(Aku tidak merasa baik, aku tidak merasa-)
Aku tidak merasa, aku-aku-aku tidak merasa
Aku tidak merasa, aku-aku-aku tidak merasa

Kau mengambil yang baik, yang buruk
Persetan semua yang kita miliki (Aku tidak merasa)
Persetan semua yang kita miliki (Aku-aku-aku tidak merasa)
Yang baik, yang buruk
Persetan semua yang kita miliki (Aku tidak merasa)
Persetan semua yang kita miliki (Aku-aku-aku tidak merasa)