Saturday, August 29, 2020

blackbear - ​hot girl bummer

Artist :   blackbear
Title :   hot girl bummer
Cipt :   FRND & ​blackbear
Album :   everything means nothing
Dirilis :   2020


F*ck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
I'm through, I'm through, I'm through
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum

This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
This that throw up in your Birkin bag
Hook up with someone random
This that social awkward suicide
That buy your lips and buy your likes
I swear she had a man
But shit hit different when it's Thursday night

That college dropout music
Every day leg day, she be too thick
And my friends are all annoying
But we go dumb, yeah, we go stupid
This that 10K on the table
Just so we can be secluded
And the vodka came diluted
One more line, I'm superhuman

F*ck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
I'm through, I'm through, I'm through
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
F*ck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
F*ck you, and you, and you
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum

This that hot girl bummer two-step
They can't box me in, I'm too left
This that drip, it's more like oceans
They can't fit me in a Trojan
Out of pocket, but I'm always in my bag
Yeah, that's the slogan
This that, "Who's all there?"
I'm pullin' up wit' a emo chick that's broken

This that college dropout music
Every day leg day, she be too thick
And my friends are all annoying
But we go dumb, yeah, we go stupid
This that 10K on the table
Just so we can be secluded
And the vodka came diluted
One more line, I'm superhuman

F*ck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
I'm through, I'm through, I'm through
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
F*ck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
F*ck you, and you, and you
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum

This that college dropout music
Every day leg day, she be too thick
And my friends are all annoying
But we go dumb, yeah, we go stupid
This that college dropout music
Every day leg day, she be too thick
And my friends are all annoying
But we go dumb, yeah, we go stupid
We go stupid, we go stupid, we go-
And you want me to change? Fuck you!

F*ck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
I'm through, I'm through, I'm through
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
F*ck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
F*ck you, and you, and you
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum


Terjemahan blackbear - ​hot girl bummer :

Persetan denganmu, dan kau, dan kau
Aku benci temanmu dan mereka juga membenciku
Aku selesai, aku selesai, aku selesai
Ini lagu gadis seksi gelandangan
Naikkan dan buat ulah

Ini lagu cewek seksi gelandangan
Naikkan dan buat ulah
Ini yang muntah di tas Birkinmu
Berhubungan dengan seseorang secara acak
Ini bunuh diri canggung sosial
Itu membeli bibirmu dan membeli kesukaanmu
Aku bersumpah dia punya pria
Tapi hal yang berbeda terjadi saat Kamis malam

Musik putus sekolah itu
Setiap hari kaki, dia menjadi terlalu gemuk
Dan teman-temanku semuanya menyebalkan
Tapi kita jadi bodoh, ya, kita jadi bodoh
Ini 10K di atas meja
Supaya kita bisa diasingkan
Dan vodka menjadi encer
Satu baris lagi, aku manusia super

Persetan denganmu, dan kau, dan kau
Aku benci temanmu dan mereka juga membenciku
Aku selesai, aku selesai, aku selesai
Ini lagu gadis seksi gelandangan
Naikkan dan buat ulah
Persetan denganmu, dan kau, dan kau
Aku benci temanmu dan mereka juga membenciku
Persetan denganmu, dan kau, dan kau
Ini lagu gadis seksi gelandangan
Naikkan dan buat ulah

Ini gadis seksi gelandangan dua langkah
Mereka tidak bisa memasukkan aku, aku terlalu pergi
Tetesan itu, lebih seperti lautan
Mereka tidak bisa memasukkan aku ke dalam Trojan
Keluar dari saku, tapi aku selalu ada di tas
Ya, itulah slogannya
Ini itu, "Siapa semua di sana?"
Aku berhenti dengan gadis pemberontak yang hancur

Ini musik putus sekolah
Setiap hari kaki, dia menjadi terlalu gemuk
Dan teman-temanku semuanya menyebalkan
Tapi kita jadi bodoh, ya, kita jadi bodoh
Ini 10K di atas meja
Supaya kita bisa diasingkan
Dan vodka menjadi encer
Satu baris lagi, aku manusia super

Persetan denganmu, dan kamu, dan kamu
Aku benci temanmu dan mereka juga membenciku
Aku selesai, aku selesai, aku selesai
Ini lagu gadis seksi gelandangan
Naikkan dan buat ulah
Persetan denganmu, dan kau, dan kau
Aku benci temanmu dan mereka juga membenciku
Persetan denganmu, dan kau, dan kau
Ini lagu gadis seksi gelandangan
Naikkan dan buat ulah

Ini musik putus sekolah
Setiap hari kaki, dia menjadi terlalu gemuk
Dan teman-temanku semuanya menyebalkan
Tapi kita jadi bodoh, ya, kita jadi bodoh
Ini musik putus sekolah
Setiap hari kaki, dia menjadi terlalu gemuk
Dan teman-temanku semuanya menyebalkan
Tapi kita jadi bodoh, ya, kita jadi bodoh
Kita menjadi bodoh, kita menjadi bodoh, kita pergi-
Dan kau ingin aku berubah? Persetan denganmu!

Persetan denganmu, dan kau, dan kau
Aku benci temanmu dan mereka juga membenciku
Aku selesai, aku selesai, aku selesai
Ini lagu cewek seksi gelandangan
Naikkan dan buat ulah
Persetan denganmu, dan kau, dan kau
Aku benci temanmu dan mereka juga membenciku
Persetan denganmu, dan kau, dan kau
Ini lagu gadis seksi gelandangan
Naikkan dan buat ulah