| Artist | : Black Eyed Peas & Maluma |
| Title | : FEEL THE BEAT |
| Cipt | : will.i.am, Johnny Goldstein, apl.de.ap, Taboo, Maluma, Shy Shy, Paul Anthony (of Full Force), Curt “CurT-T-T” Bedeau, Gerald R Charles, B-Fine & Bow Legged Lou |
| Album | : Translation |
| Dirilis | : 2020 |
(J. Rey Soul & Maluma)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
¡Wuh!
(will.i.am & J. Rey Soul)
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it, ah-ah
Feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
(will.i.am & J. Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
(Maluma)
Cuando vivo en el ambiente
No le mete' mucha mente
Pásalo con aguardiente
Y pa' que vea lo bueno que se siente y
(Maluma)
Ella tiene un culo grande pero natural
Ella dice que lo heredó de su mamá
Y yo se lo creo porque por lo que veo
Rompe la disco con ese meneo
Y yo se lo creo, ojalá me dé un chance
Aunque sé que ella no cae en romance, baby
Porque por lo que veo
Rompe la disco con ese meneo
Y yo se lo creo, ojalá me dé un chance
Aunque sé que ella no cae en romance, baby
(J. Rey Soul)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
(will.i.am & J. Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it, ah-ah
Feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
(will.i.am & J. Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
(will.i.am & Maluma)
Baby girl, you my superstar
You the light that I see
On my lap like a computer
Yeah, mami, shake your booty así
Mami, look at how cute you are, yeah
Baby, gimme your body
Let me do you like the way I wanna do you, yeah
Mira (Dice)
(will.i.am, will.i.am & Maluma)
Mami, tienes tetas grandes pero natural
They're not from a doctor 'cause she got 'em from her mom
Baby got a halo
And I can never say no
'Cause she got a booty like J.Lo
Girl, you got a halo
And I'm checkin' out your angles
You a sexy devil and my angel, baby
(J. Rey Soul)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
(will.i.am & J. Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it, ah-ah
Feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
(will.i.am & J. Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
(Maluma)
No e' latina, pero dice "papi" (Papi)
No quiere novio pero ella está pa' mí (Pa' mí)
Todo' le tiran, nunca responde
No hay na' que hacer, ella es así (Así)
E' la reina de la noche (Noche)
Conmigo se tira to'a la' pose' (Pose')
Ya vámono' p'al after party
I wanna feel your sexy body on me
(Taboo)
Girl, your booty like pastel, cake
I'ma kill the booty cartel, boom-boom
Girl, you always be my angel
Rock the halo, yup, you my bad gal, ayy
You got the best ass in the world
Mami, dame dulce, dame caramel
You my morena, mami lookin' buena
Wanna put you in the Louis in the Chanel, ayy
(apl.de.ap)
Baby, got my love on grande, grande
Baby, won't you give it to me? Dame, dame
Mami, give me pum-pum Monday, every day
Friday, Saturday, Sunday, wait
Mami, won't you come and tell me how you really want it?
If you really, really want it, baby, I'ma give it to you
I'll be all up in it, baby, I'll be all up on it
When I make you feel it, betcha you'll be screamin' "Hallelujah"
(J. Rey Soul)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
English Translation Black Eyed Peas & Maluma - FEEL THE BEAT :
(J.Rey Soul & Maluma)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
Wuh!
(will.i.am & J.Rey Soul)
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
(Maluma)
When I live in the environment
Don't think so much
Pass it with brandy
And so she can see how good it feels and
(Maluma)
She has a big, but natural ass
She says she inherited it from her mom
And I believe her because from what I see
She break the club with that wiggle
And I believe her, I hope she gives me a chance
Although I know she doesn't believe in romance, baby
Because from what I see
She break the club with that wiggle
And I believe her, I hope she gives me a chance
Although I know she doesn't believe in romance, baby
(J.Rey Soul)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
(will.i.am & J.Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
(will.i.am & Maluma)
Baby girl, you my superstar
You the light that I see
On my lap like a computer
Yea honey, shake your booty like that
Honey, look at how cute you are, yeah
Baby, gimme your body
Let me do you like I wanna do you, yeah
Look (it says)
(will.i.am, will.i.am & Maluma)
Honey, you have big, but natural boobs
They not from a doctor 'cause she got 'em from her mom
Baby got a halo
And I can never say no
'Cause she got a booty like J.Lo
Girl, you got a halo
And I'm checkin' out your angles
You a sexy devil and my angel, baby
(J.Rey Soul)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
(will.i.am & J.Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
(Maluma)
She's not Latin girl, but she says "daddy" (daddy)
She doesn't want a boyfriend, but she is for me (for me)
Everyone flirt with her, she never responds
There's nothing to do, she is like that (like that)
She is the queen of the night (night)
She does with me all the poses (poses)
Let's go at after party
I wanna feel your sexy body on me
(Taboo)
Girl your booty like cake, cake
I'ma kill the booty cartel, boom-boom
Girl you always be my angel
Rock the halo, yup, you my bad gal, ayy
You got the best ass in the world
Honey, give me sweet, give me caramel
You my brunette, honey lookin' good
Wanna put you in the Louis in the Chanel, ayy
(apl.de.ap)
Baby, got my love on big, big
Baby, won't you give it to me? Give me, give me
Honey give me pum-pum Monday, every day
Friday, Saturday, Sunday, wait
Honey, won't you come and tell me how you really want it?
If you really, really want it, baby, I'ma give it to you
I'll be all up in it, baby, I'll be all up on it
When I make you feel it betcha you'll be screamin' "Hallelujah"
(J.Rey Soul)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Terjemahan Indonesia Black Eyed Peas & Maluma - FEEL THE BEAT :
(J.Rey Soul & Maluma)
Bisakah kau merasakan detak di dalam hatiku?
Tidak bisakah kau melihat cintaku bersinar dalam kegelapan?
Maluma, sayang
Wuh!
(will.i.am & J.Rey Soul)
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
Rasakan iramanya
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
(Maluma)
Saat aku hidup di lingkungan
Dia tidak terlalu memikirkan
Berikan dengan brendi
Dan agar kau dapat melihat betapa menyenangkan rasanya dan
(Maluma)
Dia memiliki bokong yang besar tapi alami
Dia bilang dia mendapatkannya dari ibunya
Dan aku percaya karena dari apa yang aku lihat
Pecahkan rekor dengan goyangan itu
Dan aku percaya, aku harap ini memberiku kesempatan
Meskipun aku tahu dia tidak jatuh cinta, sayang
Karena dari apa yang aku lihat
Pecahkan rekor dengan goyangan itu
Dan aku percaya, aku harap ini memberiku kesempatan
Meskipun aku tahu dia tidak jatuh cinta, sayang
(J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan detak di dalam hatiku?
Tidak bisakah kau melihat cintaku bersinar dalam kegelapan?
(will.i.am & J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
Rasakan iramanya
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
(will.i.am & Maluma)
Gadis, kau superstarku
Kau adalah cahaya yang saya lihat
Di pangkuanku seperti komputer
Ya, sayang, goyangkan barang rampasanmu seperti ini
Sayang, lihat betapa lucunya dirimu, ya
Sayang, berikan tubuhmu
Biarkan aku melakukan, kau menyukai cara yang aku inginkan untukmu, ya
Lihat (kata)
(will.i.am, will.i.am & Maluma)
Sayang, kau punya pay*dara besar tapi natural
Itu bukan dari dokter karena dia mendapatkannya dari ibunya
Sayang mendapat lingkaran cahaya
Dan saya tidak pernah bisa mengatakan tidak
Karena dia mendapat barang rampasan seperti J.Lo
Gadis, kau mendapat lingkaran cahaya
Dan aku memeriksa sudut pandangmu
Kamu iblis seksi dan malaikatku, sayang
(J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan detak di dalam hatiku?
Tidak bisakah kau melihat cintaku bersinar dalam kegelapan?
(will.i.am & J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
Rasakan iramanya
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
(Maluma)
Dia bukan gadis Latin, tapi dia bilang "ayah" (Ayah)
Dia tidak menginginkan pacar, tapi dia untukku (untukku)
Semua orang menggodanya, dia tidak pernah menanggapi
Tidak ada yang bisa dilakukan, dia seperti itu (seperti itu)
Dia adalah ratu malam (malam)
Dia melakukan dengan saya semua pose (pose)
Ayo pergi setelah pesta
Aku ingin merasakan tubuh seksimu padaku
(Taboo)
Gadis, rampasanmu seperti pastel, kue
Aku akan membunuh kartel jarahan, boom-boom
Gadis, kau selalu menjadi malaikatku
Guncang halo, yup, kamu gadis nakalku, ayy
Kau mendapatkan bokong terbaik di dunia
Sayang, beri aku permen, beri aku karamel
Kau berambut cokelatku, sayang terlihat baik
Ingin menempatkanmu di Louis di Chanel, ayy
(apl.de.ap)
Sayang, dapatkan cintaku besar, besar
Sayang, maukah kau memberikannya padaku? Beri aku, beri aku
Sayang, beri aku pum-pum Senin, setiap hari
Jumat, Sabtu, Minggu, tunggu
Sayang, maukah kamu datang dan memberitahuku bagaimana kamu benar-benar menginginkannya?
Jika kau benar-benar menginginkannya, sayang, aku akan memberikannya padamu
Aku akan melakukannya, sayang, aku akan melakukannya
Ketika aku membuatmu merasa itu bertaruh kau akan berteriak "Haleluya"
(J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan detak di dalam hatiku?
Tidak bisakah kau melihat cintaku bersinar dalam kegelapan?
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
Wuh!
(will.i.am & J.Rey Soul)
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
(Maluma)
When I live in the environment
Don't think so much
Pass it with brandy
And so she can see how good it feels and
(Maluma)
She has a big, but natural ass
She says she inherited it from her mom
And I believe her because from what I see
She break the club with that wiggle
And I believe her, I hope she gives me a chance
Although I know she doesn't believe in romance, baby
Because from what I see
She break the club with that wiggle
And I believe her, I hope she gives me a chance
Although I know she doesn't believe in romance, baby
(J.Rey Soul)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
(will.i.am & J.Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
(will.i.am & Maluma)
Baby girl, you my superstar
You the light that I see
On my lap like a computer
Yea honey, shake your booty like that
Honey, look at how cute you are, yeah
Baby, gimme your body
Let me do you like I wanna do you, yeah
Look (it says)
(will.i.am, will.i.am & Maluma)
Honey, you have big, but natural boobs
They not from a doctor 'cause she got 'em from her mom
Baby got a halo
And I can never say no
'Cause she got a booty like J.Lo
Girl, you got a halo
And I'm checkin' out your angles
You a sexy devil and my angel, baby
(J.Rey Soul)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
(will.i.am & J.Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
(Maluma)
She's not Latin girl, but she says "daddy" (daddy)
She doesn't want a boyfriend, but she is for me (for me)
Everyone flirt with her, she never responds
There's nothing to do, she is like that (like that)
She is the queen of the night (night)
She does with me all the poses (poses)
Let's go at after party
I wanna feel your sexy body on me
(Taboo)
Girl your booty like cake, cake
I'ma kill the booty cartel, boom-boom
Girl you always be my angel
Rock the halo, yup, you my bad gal, ayy
You got the best ass in the world
Honey, give me sweet, give me caramel
You my brunette, honey lookin' good
Wanna put you in the Louis in the Chanel, ayy
(apl.de.ap)
Baby, got my love on big, big
Baby, won't you give it to me? Give me, give me
Honey give me pum-pum Monday, every day
Friday, Saturday, Sunday, wait
Honey, won't you come and tell me how you really want it?
If you really, really want it, baby, I'ma give it to you
I'll be all up in it, baby, I'll be all up on it
When I make you feel it betcha you'll be screamin' "Hallelujah"
(J.Rey Soul)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Terjemahan Indonesia Black Eyed Peas & Maluma - FEEL THE BEAT :
(J.Rey Soul & Maluma)
Bisakah kau merasakan detak di dalam hatiku?
Tidak bisakah kau melihat cintaku bersinar dalam kegelapan?
Maluma, sayang
Wuh!
(will.i.am & J.Rey Soul)
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
Rasakan iramanya
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
(Maluma)
Saat aku hidup di lingkungan
Dia tidak terlalu memikirkan
Berikan dengan brendi
Dan agar kau dapat melihat betapa menyenangkan rasanya dan
(Maluma)
Dia memiliki bokong yang besar tapi alami
Dia bilang dia mendapatkannya dari ibunya
Dan aku percaya karena dari apa yang aku lihat
Pecahkan rekor dengan goyangan itu
Dan aku percaya, aku harap ini memberiku kesempatan
Meskipun aku tahu dia tidak jatuh cinta, sayang
Karena dari apa yang aku lihat
Pecahkan rekor dengan goyangan itu
Dan aku percaya, aku harap ini memberiku kesempatan
Meskipun aku tahu dia tidak jatuh cinta, sayang
(J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan detak di dalam hatiku?
Tidak bisakah kau melihat cintaku bersinar dalam kegelapan?
(will.i.am & J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
Rasakan iramanya
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
(will.i.am & Maluma)
Gadis, kau superstarku
Kau adalah cahaya yang saya lihat
Di pangkuanku seperti komputer
Ya, sayang, goyangkan barang rampasanmu seperti ini
Sayang, lihat betapa lucunya dirimu, ya
Sayang, berikan tubuhmu
Biarkan aku melakukan, kau menyukai cara yang aku inginkan untukmu, ya
Lihat (kata)
(will.i.am, will.i.am & Maluma)
Sayang, kau punya pay*dara besar tapi natural
Itu bukan dari dokter karena dia mendapatkannya dari ibunya
Sayang mendapat lingkaran cahaya
Dan saya tidak pernah bisa mengatakan tidak
Karena dia mendapat barang rampasan seperti J.Lo
Gadis, kau mendapat lingkaran cahaya
Dan aku memeriksa sudut pandangmu
Kamu iblis seksi dan malaikatku, sayang
(J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan detak di dalam hatiku?
Tidak bisakah kau melihat cintaku bersinar dalam kegelapan?
(will.i.am & J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku dapat merasakannya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
Rasakan iramanya
Sayang, aku bisa merasakannya, ah-ah
(will.i.am & J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
Bisakah kau merasakan iramanya?
Aku bisa merasakan iramanya
(Maluma)
Dia bukan gadis Latin, tapi dia bilang "ayah" (Ayah)
Dia tidak menginginkan pacar, tapi dia untukku (untukku)
Semua orang menggodanya, dia tidak pernah menanggapi
Tidak ada yang bisa dilakukan, dia seperti itu (seperti itu)
Dia adalah ratu malam (malam)
Dia melakukan dengan saya semua pose (pose)
Ayo pergi setelah pesta
Aku ingin merasakan tubuh seksimu padaku
(Taboo)
Gadis, rampasanmu seperti pastel, kue
Aku akan membunuh kartel jarahan, boom-boom
Gadis, kau selalu menjadi malaikatku
Guncang halo, yup, kamu gadis nakalku, ayy
Kau mendapatkan bokong terbaik di dunia
Sayang, beri aku permen, beri aku karamel
Kau berambut cokelatku, sayang terlihat baik
Ingin menempatkanmu di Louis di Chanel, ayy
(apl.de.ap)
Sayang, dapatkan cintaku besar, besar
Sayang, maukah kau memberikannya padaku? Beri aku, beri aku
Sayang, beri aku pum-pum Senin, setiap hari
Jumat, Sabtu, Minggu, tunggu
Sayang, maukah kamu datang dan memberitahuku bagaimana kamu benar-benar menginginkannya?
Jika kau benar-benar menginginkannya, sayang, aku akan memberikannya padamu
Aku akan melakukannya, sayang, aku akan melakukannya
Ketika aku membuatmu merasa itu bertaruh kau akan berteriak "Haleluya"
(J.Rey Soul)
Bisakah kau merasakan detak di dalam hatiku?
Tidak bisakah kau melihat cintaku bersinar dalam kegelapan?