Tuesday, August 18, 2020

SHY Martin - Are you happy?

Artist :   SHY Martin
Title :   Are you happy?
Cipt :   SHY Martin, Rasmus Budny & Kristin Carpenter
Album :   Sad Songs - EP
Dirilis :   2020


Another fight where no one wins again
'Cause we don't care if we're careful anymore
So you hurt me and then I hurt you back

Do you remember how tangled we got in our feelings?
Caught up on the small things
And I know I thought that pain's a part of love
But I think I broke you, though I didn't mean to

But are you happy looking back at us
When you met me?
Would you go back and tell yourself to leave it
Knowing what we know?
Or are you happy that we happened in our twenties?
So you know what you want isn't with me
Would you go back and tell yourself to leave it
Knowing how it goes?
Or are you happy that we happened? Ah

Ah, ah, ah

You taught me how to let somebody in
And how to let go of someone you love
To fall apart and then get up again

'Cause I remember how deeply we fell in our feelings
Head first without reason
And I know I thought that pain's a part of love
But I think you broke me, though you didn't mean to

But are you happy looking back at us
When you met me?
Would you go back and tell yourself to leave it
Knowing what we know?
Or are you happy that we happened in our twenties?
So you know what you want isn't with me
Would you go back and tell yourself to leave it
Knowing how it goes? (How it goes)
Or are you happy that we happened? Ah

Ah, ah, ah
Are you happy that we happened? Ah
Ah, ah, ah

Are you happy looking back at us
When you met me?
Would you go back and tell yourself to leave it
Knowing what we know?
Or are you happy that we happened? Ah


Terjemahan SHY Martin - Are you happy? :

Pertarungan lain dimana tidak ada yang menang lagi
Karena kita tidak peduli jika kita berhati-hati lagi
Jadi kau menyakitiku dan kemudian aku menyakitimu kembali

Apakah kau ingat betapa kusutnya perasaan kita?
Tertangkap pada hal-hal kecil
Dan aku tahu saya pikir rasa sakit itu bagian dari cinta
Tapi kupikir aku menghancurkanmu, meski aku tidak bermaksud begitu

Tapi apakah kau senang melihat kembali kami
Kapan kau bertemu aku
Maukah kau kembali dan mengatakan pada diri sendiri untuk meninggalkannya
Mengetahui apa yang kita ketahui?
Atau apakah kau senang bahwa kita terjadi di usia dua puluhan?
Jadi, kau tahu apa yang kau inginkan tidak bersamaku
Maukah kau kembali dan mengatakan pada diri sendiri untuk meninggalkannya
Mengetahui bagaimana kelanjutannya?
Atau apakah kau senang kita terjadi? ah

Ah, ah, ah

Kau mengajariku cara membiarkan seseorang masuk
Dan bagaimana melepaskan seseorang yang kaucintai
Untuk berantakan dan kemudian bangkit kembali

Karena aku ingat betapa dalamnya perasaan kita
Kepala duluan tanpa alasan
Dan aku tahu aku pikir rasa sakit itu bagian dari cinta
Tapi aku pikir kau menghancurkan saya, meskipun kau tidak bermaksud demikian

Tapi apakah kau senang melihat kembali kita
Kapan kau bertemu aku
Maukah kau kembali dan mengatakan pada diri sendiri untuk meninggalkannya
Mengetahui apa yang kita ketahui?
Atau apakah kau senang bahwa kita terjadi di usia dua puluhan?
Jadi, kau tahu apa yang kau inginkan tidak bersamaku
Maukah kau kembali dan mengatakan pada diri sendiri untuk meninggalkannya
Mengetahui bagaimana kelanjutannya? (Bagaimana itu terjadi)
Atau apakah kau senang kita terjadi? ah

Ah, ah, ah
Apakah kau senang kita terjadi? ah
Ah, ah, ah

Apakah kau senang melihat kembali kita
Kapan kau bertemu aku
Maukah kau kembali dan mengatakan pada diri sendiri untuk meninggalkannya
Mengetahui apa yang kita ketahui?
Atau apakah kau senang kita terjadi? ah