Tuesday, August 18, 2020

Black Eyed Peas & J. Rey Soul - TONTA LOVE

Artist :   Black Eyed Peas & J. Rey Soul
Title :   BTONTA LOVE
Cipt :   ​Johnny Goldstein & ​will.i.am
Album :   Translation
Dirilis :   2020


Tonta, tonta
Tonta, tonta, tonta
Loving you, loving you is making me tonta
Loving you, loving you is making me tonta
Making me tonta, making me tonta
Tonta, tonta

(J. Rey Soul)
You got me crazy for your love
Tú eres mi baby, I'm feelin' buzzed
Your love is amazin', I love what it does
Got me feelin' so high, I'm floating up above
I'm faded from your love
I'm feelin', I'm feelin' buzzed
Your love is amazin', it feels like a drug
I'm losing my mind
I go stupid, I go stupid for love

(J. Rey Soul)
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta
Loving you, loving you, loving you, loving you
Loving you is making me tonta

(J. Rey Soul)
I'm losing my mente (Ayy)
Just like I was hit in la frente (Yo)
People be telling me, telling me
Leave you, but I be ignoring mi gente (Yo)
I do not listen to nada (Nada)
I am enough so don't bother
You get me high like I smoke marijuana
I'm drunk off your love like it's piña colada (Wah)
I am so faded, I fade away
Run away with you, we run away
I am not lookin' the other way
Killin' me softly but you put the gun away (Wah)

(J. Rey Soul)
I'm loving you all the way
You got my heart in your hand so don't hurt me
Mercy, say mercy, mercy don't hurt me
Loca, go loca, for you I go crazy

(J. Rey Soul)
For your love, tú eres mi baby
I'm feelin' buzzed
Your love is amazin', I love what it does
Got me feelin' so high, I'm floating up above
I'm faded from your love
I'm feelin', I'm feelin' buzzed
Your love is amazin', it feels like a drug
I'm losing my mind
I go stupid, I go stupid for love

(J. Rey Soul)
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta
Loving you, loving you, loving you, loving you
Loving you is making me tonta

(J. Rey Soul)
I'm lovin' the feelin' (Ayy)
Got me walkin' on the ceilin' (Ayy)
People keep tellin' me, tellin' me
Wake up, just wake up but I keep on dreamin'
Y'all haters can't tell me nothing
I am in love, don't be judging
You get me high like I'm jumpin', I'm jumpin', I'm jumpin'
I'm smoking on somethin' (Ah)
High like I'm smoking the "la-la-la" (Wah)
Falling in love like it's "fa-la-la" (Wah)
If love is illegal, let's break the law
Me and you dancing like "cha-cha-cha-cha-cha-cha" (Wah)

(J. Rey Soul)
I'm loving you all the way
You got my heart in your hand so don't hurt me
Mercy, say mercy, mercy don't hurt me
Loca, go loca, for you I go crazy

(J. Rey Soul)
For your love, tú eres mi baby
I'm feelin' buzzed
Your love is amazin', I love what it does
Got me feelin' so high, I'm floating up above
I'm faded from your love
I'm feelin', I'm feelin' buzzed
Your love is amazin', it feels like a drug
I'm losing my mind
I go stupid, I go stupid for love

(J. Rey Soul)
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta
Loving you, loving you, loving you, loving you
Loving you is making me tonta (Wah)

(J. Rey Soul)
Young, dumb love
Loving you, loving you is making me tonta (Wah)
Young, dumb love
Loving you, loving you is making me tonta (Wah)
Young, dumb love
Loving you, loving you is making me tonta (Wah)
Loving you, loving you, loving you, loving you (Wah)
Loving you is making me tonta


Terjemahan Black Eyed Peas & J. Rey Soul - TONTA LOVE :

Bodoh, bodoh
Bodoh, bodoh, bodoh
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh
Membuatku bodoh, membuatku bodoh
Bodoh, bodoh

(J.Rey Soul)
Kau membuatku gila karena cintamu
Kau adalah kekasihku, aku merasa bersemangat
Cintamu luar biasa, aku suka apa yang dilakukannya
Membuatku merasa sangat tinggi, aku melayang di atas
Aku memudar dari cintamu
Aku merasa, aku merasa bersemangat
Cintamu luar biasa, rasanya seperti obat
Aku kehilangan akal
Aku menjadi bodoh, aku menjadi bodoh karena cinta

(J.Rey Soul)
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh (Bodoh)
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh (Bodoh)
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Mencintaimu membuatku bodoh

(J.Rey Soul)
Aku kehilangan pikiranku (Ayy)
Sama seperti aku dipukul di dahi (Yo)
Orang-orang memberitahuku, memberitahuku
Meninggalkanmu, tapi aku mengabaikan orangku (Yo)
Aku tidak mendengarkan apa-apa (Apa-apa)
Aku cukup, jadi jangan repot-repot
Kau membuatku mabuk seperti aku menghisap mariyuana
Aku mabuk cintamu seperti itu piña colada (Wah)
Aku sangat pudar, aku memudar
Lari bersamamu, kami kabur
Aku tidak melihat ke arah lain
Bunuh aku dengan lembut tapi kau singkirkan pistolnya (Wah)

(J.Rey Soul)
Aku mencintaimu sepanjang jalan
Kau mendapatkan hatiku di tanganmu jadi jangan sakiti aku
Belas kasihan, ucapkan belas kasihan, kasihanilah jangan sakiti aku
Gilaa, pergilah, untukmu aku gila

(J.Rey Soul)
Untuk cintamu, kau adalah kesayanganku
Aku merasa bersemangat
Cintamu luar biasa, aku suka apa yang dilakukannya
Membuatku merasa sangat mabuk, aku melayang di atas
Aku memudar dari cintamu
Aku merasa, aku merasa bersemangat
Cintamu luar biasa, rasanya seperti obat
Aku kehilangan akal
Aku menjadi bodoh, aku menjadi bodoh karena cinta

(J.Rey Soul)
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh (Bodoh)
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh (Bodoh)
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Mencintaimu membuatku bodoh

(J.Rey Soul)
Aku suka perasaan (Ayy)
Membuatku berjalan di ceilin '(Ayy)
Orang-orang terus memberitahuku, beritahu aku
Bangun, baru bangun tapi aku terus bermimpi
Kalian pembenci tidak bisa memberitahuku apa-apa
Aku sedang jatuh cinta, jangan menghakimi
Kau membuatku mabuk seperti aku melompat, aku melompat, aku melompat
Aku merokok pada sesuatu (Ah)
Mabuk seperti aku sedang merokok "la-la-la" (Wah)
Jatuh cinta seperti itu "fa-la-la" (Wah)
Jika cinta itu ilegal, mari kita melanggar hukum
Aku dan kau menari seperti "cha-cha-cha-cha-cha-cha" (Wah)

(J.Rey Soul)
Aku mencintaimu sepanjang jalan
Kau mendapatkan hatiku di tanganmu jadi jangan sakiti aku
Belas kasihan, ucapkan belas kasihan, kasihanilah jangan sakiti aku
Gila, pergilah, untukmu aku gila

(J.Rey Soul)
Untuk cintamu, kau adalah kesayanganku
Aku merasa bersemangat
Cintamu luar biasa, aku suka apa yang dilakukannya
Membuatku merasa sangat mabuk, aku melayang di atas
Aku memudar dari cintamu
Aku merasa, aku merasa bersemangat
Cintamu luar biasa, rasanya seperti obat
Aku kehilangan akal
Aku menjadi bodoh, aku menjadi bodoh karena cinta

(J.Rey Soul)
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh (Bodoh)
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh (Bodoh)
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Mencintaimu membuatku bodoh (Wah)

(J.Rey Soul)
Muda, cinta bodoh
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh (Wah)
Muda, cinta bodoh
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh (Wah)
Muda, cinta bodoh
Mencintaimu, mencintaimu membuatku bodoh (Wah)
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu (Wah)
Mencintaimu membuatku bodoh