Tuesday, August 18, 2020

Ciara feat Ester Dean - Rooted

Artist :   Ciara feat Ester Dea
Title :   Rooted
Cipt :   Mikkel Storleer Eriksen, Ciara, Ester Dean, Tor Erik Hermansen, Hudson Mohawke & Petar Lyondev
Album :   Single
Dirilis :   2020


(Ester Dean)
Better than rooted now
Mi seeds we did now
Mi rooted in the melanin

(Ciara)
Young girl stay rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted

(Ciara)
All my songs come with melanin
Got the heart, got the soul like Harriet
A queen since she born, that was evident
That's evidence, of black excellence
I can tell a good dog when I'm pettin' 'em
Know that if I have his tribe, he protectin' 'em
Mother of a child and God I invest in 'em
Nutritionin', brown milkin' em (Brown milkin' 'em)

(Ciara)
Young Rosa, young Luther keep marchin' (Yeah, yeah)
Flood gates comin' open don't stop 'em
I know that life it ain't easy (Oh-oh, oh)
Your life it matters, believe me (Oh-oh, oh)
Rule out the fakes and the frauds
They hide it behind a facade

(Ciara)
Young girl stay rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
Can't pull the hood out me, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted

(Ciara)
All my rules stay embedded in
Hard work, let 'em know, ain't no trainin' in
Poppin' off the charts, that's a better win
Then poppin' off in the streets, ain't no checkin' it
I can tell a good dog when I'm pettin' 'em
Know that if I have his tribe, he protectin' 'em
Mother of a child and God I invest in 'em
Nutritionin', brown milkin' em (Brown milkin' 'em)

(Ciara)
Young Rosa, young Luther keep marchin' (Yeah, yeah)
Flood gates comin' open but no it don't stop 'em
I know that life it ain't easy (Oh-oh, oh)
Your life it matters, believe me (Oh-oh, oh)
Rule out the fakes and the frauds
They hide it behind a facade

(Ciara & Ester Dean)
Young girl stay rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
Can't pull the hood out me, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted

(Ciara & Ester Dean)
Watch out boy
You think you can pull up out of my stems
Nah, mi rooted in the soil
Mi rooted in the melanin

(Ciara & Ester Dean)
Young girl stay rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
Can't pull the hood out me, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted


Terjemahan Ciara feat Ester Dean - Rooted :

(Ester Dean)
Lebih baik daripada berakar sekarang
Aku benih yang kami lakukan sekarang
Aku berakar pada melanin

(Ciara)
Gadis muda tetap berakar
Aku selesai menanam benihku sekarang aku sudah berakar
Kulit coklat bermunculan, aku sudah berakar
ATL dibesarkan, aku sudah berakar
Berakar, kepala popok berakar

(Ciara)
Semua laguku datang dengan melanin
Punya hati, punya jiwa seperti Harriet
Seorang ratu sejak dia lahir, itu terbukti
Itu bukti, keunggulan hitam
Aku bisa memberi tahu anjing yang baik saat aku membelai mereka
Ketahuilah bahwa jika aku memiliki sukunya, dia akan melindungi mereka
Ibu satu anak dan Tuhanku berinvestasi di dalamnya
Nutrisi, memerah susu coklat (Brown memerah susu mereka)

(Ciara)
Rosa muda, Luther muda terus berbaris (Ya, ya)
Gerbang banjir yang terbuka tidak menghentikan mereka
Aku tahu bahwa hidup itu tidak mudah (Oh-oh, oh)
Hidupmu itu penting, percayalah (Oh-oh, oh)
Singkirkan yang palsu dan penipuan
Mereka menyembunyikannya di balik fasad

(Ciara)
Gadis muda tetap berakar
Aku selesai menanam benih saya sekarang saya sudah berakar
Kulit coklat bermunculan, aku sudah berakar
Tidak bisa menarik tudung keluar dariku, aku berakar
Berakar, kepala popok berakar
Aku selesai menanam benihku sekarang aku sudah berakar
Kulit coklat bermunculan, aku sudah berakar
ATL dibesarkan, aku sudah berakar
Berakar, kepala popok berakar

(Ciara)
Semua aturanku tetap tertanam
Kerja keras, biarkan mereka tahu, tidak ada pelatihan
Muncul dari grafik, itu kemenangan yang lebih baik
Kemudian bermunculan di jalanan, tidak ada yang memeriksanya
Aku bisa memberi tahu anjing yang baik saat aku membelai mereka
Ketahuilah bahwa jika aku memiliki sukunya, dia melindungi mereka
Ibu satu anak dan Tuhanku berinvestasi di dalamnya
Nutrisi, memerah susu coklat (Brown memerah susu mereka)

(Ciara)
Rosa muda, Luther muda terus berbaris (Ya, ya)
Gerbang banjir terbuka tetapi tidak, itu tidak menghentikannya
Aku tahu bahwa hidup itu tidak mudah (Oh-oh, oh)
Hidupmu itu penting, percayalah (Oh-oh, oh)
Singkirkan yang palsu dan penipuan
Mereka menyembunyikannya di balik fasad

(Ciara & Ester Dean)
Gadis muda tetap berakar
Aku selesai menanam benihku sekarang aku sudah berakar
Kulit coklat muncul, aku sudah berakar
Tidak bisa menarik tudung keluar dariku, aku berakar
Berakar, kepala popok berakar
Aku selesai menanam benihku sekarang aku sudah berakar
Kulit coklat muncul, aku sudah berakar
ATL dibesarkan, aku sudah berakar
Berakar, kepala popok berakar

(Ciara & Ester Dean)
Awas bung
Kau pikir kau bisa menarik keluar dari batangku
Tidak, aku mengakar di tanah
Aku berakar pada melanin

(Ciara & Ester Dean)
Gadis muda tetap berakar
Aku selesai menanam benihku sekarang aku sudah berakar
Kulit coklat bermunculan, aku sudah berakar
Tidak bisa menarik tudung keluar dariku, aku berakar
Berakar, kepala popok berakar
Aku selesai menanam benihku sekarang aku sudah berakar
Kulit coklat bermunculan, aku sudah berakar
ATL dibesarkan, saya sudah berakar
Berakar, kepala popok berakar