Monday, January 7, 2019

Olly Murs - Excuses

Artist :   Olly Murs
Title :   Excuses
Cipt :   Olly Murs, Steve Robson & Grace Barker
Album :   You Know I Know
Dirilis :   2018


I've been thinking 'bout, thinking 'bout you too much
Lately it's been like you ain't there when we touch
I've tried everything but we keep losing us
Oh I, oh I, guess everything ain't enough
Why can't you just be open and talk to me?
Asking how you feel, then you get up and leave
Talking you and me used to come easily
Oh I, oh I, but right now we hardly speak

So tell me now do ya, do ya even know what you did to me?
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
Oh why won't you let me in? Oh darling, oh darling, and I
But it's useless every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone you didn't mean to do this
And we can make it through this, oh darling, oh darling
But I'm just making up excuses

You and I, you and I, been like this way too long
All I know it shouldn't be this hard to hold on
It's hard to be 'round you but I hate it when you're gone
Oh, tell me what's going wrong, yeah

So tell me now do ya, do ya even know what you did to me?
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
Oh why won't you let me in? Oh darling, oh darling, and I
But it's useless every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone you didn't mean to do it
And we can make it through this, oh darling, oh darling
But I'm just making up excuses

And I could blame myself
But it's your fault as well
We're crying out for help, oh
And I could blame myself
But it's your fault as well
We're crying out, crying out

Saying do ya, do ya even know what you did to me?
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
Oh why won't you let me in? Oh why won't you let me in, ah?
But it's useless every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone you didn't mean to do it
And we can make it through this, oh darling, oh darling
But I'm just making up excuses

Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
And I'm telling everyone you didn't mean to do it
And we can make it through this, oh darling, oh darling
But I'm just making up excuses


Terjemahan Olly Murs - Excuses :

Aku sudah berpikir tentang, terlalu banyak berpikir tentangmu
Akhir-akhir ini sudah seperti kau tidak ada disana ketika kita menyentuh
Aku sudah mencoba segalanya tapi kita terus kehilangan kita
Oh aku, oh aku, tebak semuanya tidak cukup
Mengapa kau tidak bisa bersikap terbuka dan berbicara denganku?
Bertanya bagaimana perasaanmu, lalu bangun dan pergi
Berbicara denganmu dan aku biasanya mudah
Oh aku, oh aku, tapi sekarang kita hampir tidak berbicara

Jadi sekarang katakan padaku lakukan, apakah kau tahu apa yang kau lakukan padaku?
Aku akan keluar dari pikiranku setiap rahasia yang kau simpan
Oh mengapa kau tidak membiarkanku masuk? Oh sayang, oh sayang, dan aku
Tapi tidak ada gunanya setiap kali kau menarikku kembali dengan satu ciuman
Dan aku memberi tahu semua orang bahwa kau tidak bermaksud melakukan ini
Dan kita bisa melewati ini, oh sayang, oh sayang
Tapi aku hanya mengarang alasan

Kau dan aku, kau dan aku, sudah terlalu lama seperti ini
Yang aku tahu seharusnya tidak sulit untuk bertahan
Sulit untuk berada di sekitarmu, tapi aku benci ketika kau pergi
Oh, katakan padaku apa yang salah, ya

Jadi sekarang katakan padaku lakukan, apakah kau tahu apa yang kau lakukan padaku?
Aku akan keluar dari pikiranku setiap rahasia yang kau simpan
Oh mengapa kau tidak membiarkanku masuk? Oh sayang, oh sayang, dan aku
Tapi tidak ada gunanya setiap kali kau menarikku kembali dengan satu ciuman
Dan aku memberi tahu semua orang bahwa kau tidak bermaksud melakukannya
Dan kita bisa melewati ini, oh sayang, oh sayang
Tapi aku hanya mengarang alasan

Dan aku bisa menyalahkan diri sendiri
Tapi itu juga salahmu
Kami berteriak minta tolong, oh
Dan aku bisa menyalahkan diri sendiri
Tapi itu juga salahmu
Kita menangis, menangis

Mengatakan lakukan ya, apakah kau tahu apa yang kau lakukan padaku?
Aku akan keluar dari pikiranku setiap rahasia yang kau simpan
Oh mengapa kau tidak membiarkaku masuk? Oh mengapa kau tidak membiarkanku masuk, ah?
Tapi tidak ada gunanya setiap kali kau menarikku kembali dengan satu ciuman
Dan aku memberi tahu semua orang bahwa kau tidak bermaksud melakukannya
Dan kita bisa melewati ini, oh sayang, oh sayang
Tapi aku hanya mengarang alasan

Woah oh oh, wah oh oh
Woah oh oh, wah oh oh
Dan aku memberi tahu semua orang bahwa kau tidak bermaksud melakukannya
Dan kita bisa melewati ini, oh sayang, oh sayang
Tapi aku hanya mengarang alasan