Tuesday, July 30, 2019

Ingrid Michaelson - Best Friend

Artist :   Ingrid Michaelson
Title :   Best Friend
Cipt :   Jordan Palmer, Jesse “Babyface” Thomas & Ingrid Michaelson
Album :   Stranger Songs
Dirilis :   2019


Wide awake, I lay beside you
It's in the middle of the night
Now I really want to
Wake you up, tell you my secret
That you're the only one I want

I don't wanna mess this up
I don't wanna say too much
It always gets too real when I tell them how I really feel

Here I go again, falling in love with my best friend
Try to hold it in, but you're making it hard, hard to pretend
Your touch is electric, I'm so obsessed
I die when you say my name, mmm
Here I go again, falling in love, love with my best friend

Right away, I knew I liked you
You seemed so cool, I didn't even have to try to
Your stupid laugh, the way you flirt
The way you look so good in my old T-shirt

I don't wanna mess this up
I don't wanna say too much

Here I go again, falling in love with my best friend
Try to hold it in, but you're making it hard, hard to pretend
Your touch is electric, I'm so obsessed
I die when you say my name, mmm
Here I go again, falling in love, love with my best friend

I keep my mouth shut tight
'Cause I won't want to lose what's not even
I keep my mouth shut tight
'Cause I won't want to lose what's not even mine

Here I go again (Ah)
Falling in love with my best friend (What's not even mine)
Try to hold it in, but you're making it hard, hard to pretend
(What's not even mine)
Your touch is electric, I'm so obsessed
I die when you say my name, mmm
Here I go again, falling in love, love with my best friend


Terjemahan Ingrid Michaelson - Best Friend :

Sadar, aku berbaring di sampingmu
Itu di tengah malam
Sekarang saya benar-benar ingin
Bangunkan kamu, ceritakan rahasiaku
Hanya kau yang aku inginkan

Aku tidak ingin mengacaukannya
Aku tidak ingin banyak bicara
Itu selalu menjadi terlalu nyata ketika aku memberi tahu mereka bagaimana perasaanku yang sebenarnya

Ini aku lagi, jatuh cinta dengan sahabatku
Cobalah untuk menahannya, tapi kau membuatnya sulit, sulit untuk berpura-pura
Sentuhanmu adalah listrik, aku sangat terobsesi
Aku mati ketika kau menyebut namaku, mmm
Ini aku lagi, jatuh cinta, cinta dengan sahabatku

Segera, aku tahu aku menyukaimu
Kamu terlihat sangat keren, aku bahkan tidak perlu mencoba
Tawa bodohmu, caramu menggoda
Caramu terlihat sangat baik di T-shirt lamaku

Aku tidak ingin mengacaukannya
Aku tidak ingin banyak bicara

Ini aku lagi, jatuh cinta dengan sahabatku
Cobalah untuk menahannya, tapi kau membuatnya sulit, sulit untuk berpura-pura
Sentuhanmu adalah listrik, aku sangat terobsesi
Aku mati ketika kamu menyebut namaku, mmm
Ini aku lagi, jatuh cinta, cinta dengan sahabatku

Aku tutup mulut
Karena aku tidak ingin kehilangan apa yang tidak genap
Aku tutup mulut
Karena aku tidak ingin kehilangan apa yang bukan milikku

Ini dia lagi (Ah)
Jatuh cinta dengan sahabatku (Yang bahkan bukan milikku)
Cobalah untuk menahannya, tapi kau membuatnya sulit, sulit untuk berpura-pura
(Apa yang bahkan bukan milikku)
Sentuhanmu adalah listrik, aku sangat terobsesi
Aku mati ketika kau menyebut namaku, mmm
Ini aku lagi, jatuh cinta, cinta dengan sahabatku