Sunday, July 28, 2019

Freya Ridings - Elephant

Artist :   Freya Ridings
Title :   Elephant
Cipt :   Freya Ridings & Luke Fitton
Album :   Freya Ridings
Dirilis :   2019


Old love, you're breaking me up
Burn, burnin' like sun
I don't forget like an elephant
It's imprinted on my heart

I don't forget
The sun don't set for me

Don't leave me here, don't leave me here
Don't leave me here, don't leave me here
'Cause I can't forget, 'cause I can't forget
It's burnin', still burnin'

Oh, I should have known
I'd blister here alone
And you'd find your own shade

I don't forget
The sun don't set for me

Don't leave me here, don't leave me here
Don't leave me here, don't leave me here
I can't forget, I can't forget
It's burnin', still burnin'
Everywhere I turn and every scar that burns
God, will I never learn?
I can't forget, I can't forget
It's burnin', still burnin'

'Cause I can't forget, I can't forget
It's burnin', still burnin'


Terjemahan Freya Ridings - Elephant :

Cinta lama, kau membuatku putus asa
Terbakar, terbakar seperti matahari
Aku tidak lupa seperti gajah
Itu tercetak di hatiku

Aku tidak lupa
Matahari tidak terbenam untukku

Jangan tinggalkan aku disini, jangan tinggalkan aku disini
Jangan tinggalkan aku disini, jangan tinggalkan aku disini
Karena aku tidak bisa melupakan, karena aku tidak bisa melupakan
Ini terbakar, masih terbakar

Oh, seharusnya aku tahu
Aku akan melepuh disini sendirian
Dan kau akan menemukan tempat teduhmu sendiri

Aku tidak lupa
Matahari tidak terbenam untukku

Jangan tinggalkan aku disini, jangan tinggalkan aku disini
Jangan tinggalkan aku disini, jangan tinggalkan aku disini
Aku tidak bisa melupakan, aku tidak bisa melupakan
Ini terbakar, masih terbakar
Dimana-mana aku berbalik dan setiap bekas luka yang terbakar
Ya Tuhan, apakah aku tidak akan pernah belajar?
Aku tidak bisa melupakan, aku tidak bisa melupakan
Ini terbakar, masih terbakar

Karena aku tidak bisa melupakan, aku tidak bisa melupakan
Ini terbakar, masih terbakar