Sunday, July 28, 2019

Tori Kelly - Kid I Used to Know

Artist :   Tori Kelly
Title :   Kid I Used to Know
Cipt :   Tori Kelly
Album :   Inspired by True Events
Dirilis :   2019


Mmm, yeah

Lost in this desert, feels like a thousand years
Looking for water, swear there was an ocean here (Mmm)

How do I get back where I came from
When everything has all changed so much?
Feeling the pressure now
It's tying my heart down
I'm missing the empty skies of my youth
Never a cloud on the ever bright blues
Just want that peace again, but the chaos is closing in

I know that I can't ever go back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that fearless heart that's running wild with
Nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know

All of these voices, it's hard to tune them out (Yeah, yeah, yeah)
I should accept it, it ain't so simple now (No, no, yeah)

I wanna say whatever I want
Not even think about falling in love
Chasing the rainbows
And where did the time go?

Yeah, I know that I can't ever go back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that fearless heart that's running wild with
Nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah
The kid I used to know
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah

Ooh, ooh, ooh
Oh, back when I learned to fly
And went outside the lines
Oh-oh

No, I can't ever go back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that fearless heart that's running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know

I used to know
The kid I used to know


Terjemahan Tori Kelly - Kid I Used to Know :

Mmm, ya

Tersesat di gurun ini, terasa seperti seribu tahun
Mencari air, bersumpah ada samudra disini (Mmm)

Bagaimana aku kembali ke tempat asalku
Kapan semuanya telah berubah banyak?
Rasakan tekanannya sekarang
Ini mengikat hatiku
Aku rindu langit kosong masa mudaku
Tidak pernah ada awan di atas blues yang cerah
Hanya menginginkan kedamaian itu lagi, tapi kekacauan semakin mendekat

Aku tahu bahwa aku tidak akan pernah bisa kembali ke dunia ketika hidup hanya
Bermain, bermimpi, menari sendiri
Aku terus berusaha menemukan hati yang tak kenal takut itu berjalan liar
Tidak ada yang membebani jiwaku
Mencari anak yang dulu aku kenal

Semua suara-suara ini, sulit untuk mengabaikannya (Ya, ya, ya)
Aku harus menerimanya, itu tidak sesederhana sekarang (Tidak, tidak, ya)

Aku ingin mengatakan apapun yang aku inginkan
Bahkan tidak memikirkan jatuh cinta
Mengejar pelangi
Dan kemana perginya waktu?

Ya, aku tahu bahwa aku tidak akan pernah bisa kembali ke dunia ketika hidup hanya
Bermain, bermimpi, menari sendiri
Aku terus berusaha menemukan hati yang tak kenal takut itu berjalan liar
Tidak ada yang membebani jiwaku
Mencari anak yang dulu aku kenal
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ya
Bocah yang dulu saya kenal
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ya

Oh, oh, oh
Oh, kembali ketika aku belajar terbang
Dan pergi ke luar garis
Oh oh

Tidak, aku tidak akan pernah bisa kembali ke dunia ketika hidup hanya
Bermain, bermimpi, menari sendiri
Aku terus berusaha menemukan hati yang tak kenal takut itu berjalan liar
Dengan tidak ada yang membebani jiwaku
Mencari anak yang dulu aku kenal

Aku dulu tahu
Bocah yang dulu aku kenal