Tuesday, July 23, 2019

John Kani - follow me (Rafiki interlude)

Artist :   John Kani
Title :   follow me (Rafiki interlude)
Cipt :   Jeff Nathanson
Album :   The Lion King: The Gift
Dirilis :   2019


(Donald Glover)
Who are you?

(John Kani)
I  know exactly who I am, the question is who are you?

(Donald Glover)
I'm  nobody so‚ leave me alone‚ alright?

(John Kani)
Everybody is somebody‚ even a nobody

(Donald Glover)
Yeah, I think you're confused

(John Kani)
I  am confused? You don't even know who you are

(Donald Glover)
Oh?  And I suppose you do?

(John Kani)
Follow me, I will show you


Terjemahan John Kani - follow me (Rafiki interlude) :

(Donald Glover)
Kau siapa?

(John Kani)
Aku tahu persis siapa aku, pertanyaannya adalah siapa kau?

(Donald Glover)
Aku bukan siapa-siapa jadi ‚tinggalkan aku sendiri‚ baik-baik saja?

(John Kani)
Semua orang adalah seseorang ‚bahkan bukan siapa-siapa

(Donald Glover)
Ya, aku pikir kau bingung

(John Kani)
Aku bingung? Kau bahkan tidak tahu siapa dirimu

(Donald Glover)
Oh Dan aku kira kau melakukannya?

(John Kani)
Ikuti aku, aku akan tunjukkan