Tuesday, July 30, 2019

Ingrid Michaelson - Pretty

Artist :   Ingrid Michaelson
Title :   Pretty
Cipt :   Sarah Aarons, Alex Hope & Ingrid Michaelson
Album :   Stranger Songs
Dirilis :   2019


I'm done spinning ’round and 'round
Planting my feet in the ground
I'm not afraid of the dark
I’m not afraid to get hurt
Head above the clouds
Mama, come look at me now
I'm not afraid of the world
I'm gonna fight like a girl

Running around with my long hair
Tearing my dress, and I don't care
If you're looking for something beautiful

I'm pretty sure that I'm all good
Walking away from you like I should
Washing it all away
I'm not just pretty
No, I’m pretty damn good

Rosy cheeks and lips
She talks, but nobody listens
That’s just the way of the world
I gotta fight like a girl

Running around with her long hair
Tearing her dress, and she don't care
If you’re looking for something beautiful

I'm pretty sure that I'm all good
Walking away from you like I should
Washing it all away
I'm not just pretty
No, I’m pretty damn good
Sure in my own skin
Again and again and again
I am my everything
I'm not just pretty
No, I'm pretty damn good

I'm pretty
I'm pretty much a mess
But I'm pretty good
I'm gonna fight like a girl

I'm pretty sure that I'm all good
Walking away from you like I should
Washing it all away
No, I'm not just pretty
No, I'm pretty goddamn good
Sure in my own skin
Again and again and again
I am my everything
No, I'm not just pretty
No, I'm pretty damn good


Terjemahan Ingrid Michaelson - Pretty :

Akusudah selesai berputar dan berputar
Menanam kaki saya di tanah
Aku tidak takut pada gelap
Aku tidak takut terluka
Kepala di atas awan
Ibu, lihat aku sekarang
Aku tidak takut pada dunia
Aku akan bertarung seperti seorang gadis

Berlari dengan rambut panjangku
Merobek gaunku, dan aku tidak peduli
Jika kau mencari sesuatu yang indah

Aku cukup yakin bahwa aku semua baik-baik saja
Berjalan menjauh darimu seperti seharusnya
Mencuci semuanya
Aku tidak hanya cantik
Tidak, aku sangat bagus

Pipi dan bibir merah
Dia berbicara, tapi tidak ada yang mendengarkan
Itu hanya cara dunia
Aku harus bertarung seperti seorang gadis

Berlari dengan rambut panjangnya
Merobek gaunnya, dan dia tidak peduli
Jika kau mencari sesuatu yang indah

Aku cukup yakin bahwa aku semua baik-baik saja
Berjalan menjauh darimu seperti seharusnya
Mencuci semuanya
Aku tidak hanya cantik
Tidak, aku sangat bagus
Tentu di kulitku sendiri
Lagi dan lagi dan lagi
Aku adalah segalanya bagiku
Aku tidak hanya cantik
Tidak, aku sangat bagus

Aku cantik
Aku cukup berantakan
Tapi aku cukup baik
Aku akan bertarung seperti seorang gadis

Aku cukup yakin bahwa aku semua baik-baik saja
Berjalan menjauh darimu seperti seharusnya
Mencuci semuanya
Tidak, aku tidak hanya cantik
Tidak, aku cukup baik
Tentu di kulitku sendiri
Lagi dan lagi dan lagi
Aku adalah segalanya bagiku
Tidak, aku tidak hanya cantik
Tidak, aku sangat bagus