Thursday, July 25, 2019

Miranda Lambert - Locomotive

Artist :   Miranda Lambert
Title :   Locomotive
Cipt :   Miranda Lambert, K.S. Rhoads & Ashley Monroe
Album :   It All Comes Out in the Wash - Single
Dirilis :   2019


I'm like a locomotive, I don't run out of steam
I'm headed toward the reservoir and I'm gonna need a drink
I ain't no Napa Valley, New York City seems okay
I'm a little bit more Tennessee and there's whiskey in my veins

I'm sweet tea sippin' on a front porch, sittin'
While my hubby fries chicken and I'm picking these strings
Been down on my luck, but I ain't givin up
Well, I totaled his truck, but he loves me just the same
Mmm, he gives me wings, oh, he gives me wings

I ain't no grand piano, I play a little out of tune
I spent all of my glory days in a honky-tonk saloon

I'm sweet tea sippin' on a front porch, sittin'
While my hubby fries chicken and I'm picking these strings
I've been down on my luck, but I ain't givin' up
Got a heart like a truck, I'm a hummingbird, ready to sing
Mmm, he gives me wings, oh he gives me wings

I'm sweet tea sippin' on a front porch, sittin'
While my hubby fries chicken and I'm picking these strings
I've been down on my luck, got a heart like a truck
So I ain't givin' up, I'm a hummingbird, ready to sing
Mmm, he gives me wings, oh he gives me wings
Oh, he gives me wings, mmm, he gives me wings


Terjemahan Miranda Lambert - Locomotive :

Aku seperti lokomotif, saya tidak kehabisan tenaga
Aku menuju ke reservoir dan aku butuh minuman
Aku bukan Napa Valley, New York City sepertinya baik-baik saja
Aku sedikit lebih banyak Tennessee dan ada wiski di nadiku

Aku teh manis duduk di teras depan, duduk
Sementara suamiku menggoreng ayam dan aku memetik senar ini
Beruntung karena keberuntunganku, tapi aku tidak mau menyerah
Yah, aku menyelesaikan truknya, tapi dia juga mencintaiku
Mmm, dia memberiku sayap, oh, dia memberiku sayap

Aku bukan piano agung, saya bermain sedikit tidak selaras
Aku menghabiskan semua hari-hari kemenanganku di sedan honky-tonk

Aku teh manis duduk di teras depan, duduk
Sementara suami aku menggoreng ayam dan aku memetik senar ini
Aku sudah kurang beruntung, tapi aku tidak mau menyerah
Punya hati seperti truk, aku burung kolibri, siap bernyanyi
Mmm, dia memberiku sayap, oh dia memberiku sayap

Aku teh manis duduk di teras depan, duduk
Sementara suamiku menggoreng ayam dan aku memetik senar ini
Aku sudah beruntung, punya hati seperti truk
Jadi aku tidak mau memberi, aku adalah burung kolibri, siap untuk bernyanyi
Mmm, dia memberiku sayap, oh dia memberiku sayap
Oh, dia memberiku sayap, mmm, dia memberiku sayap